Кіріспе

Британдық актриса және әнші (1930–2021)

Батыс ауласы

Мұғалім досының ұсынысымен Хауес ән сабағын алды – өзінің табиғи қабілетін дамыту үшін ғана емес, сонымен қатар сөйлеу дауысын төмендету мақсатында, себебі ол тым жоғары еді. Әлі он шақты жасында ол Fancy Free мюзиклінде алғаш рет сахнада өнер көрсетті. 1950 жылдың соңында ол BBC телеарнасындағы «Күншашу» (Cinderella) телеспектаклінде ойнады. Сол жылы Хауес Санди Уилсонның «Каприз» мюзикліндегі алғашқы кәсіби сахналық рөлін қабылдады. Ол Ранк компаниясымен келісімшартын бұзды, себебі фильмдердегі рөлдерінен және басқа студияларға «өткізіліп» жұмыс істеуінен қанағаттанбады. Ол теледидар мен радиода табысты жұмыс тауып, әншілік талантын көрсетуге мүмкіндік алды, бұл Balcon мен Rank назарынан тыс қалған еді. «Капризден» кейін ол Жюли Уилсон, Артур Аски және Брайан Риспен бірге «Bet Your Life» мюзиклінде ойнады, сонымен қатар Хауес радиода да жұмыс істеді. Ол «Алтын ақымақ» телехикаясының бір нұсқасына қатысты. 1953 жылы ол әкесі Бобби Хауеспен бірге Вест-Эндте «Paint Your Wagon» мюзиклінде ойнады, ол 18 ай бойы көрсетілді. Одан кейін Вест-Эндте «Жазғы ән» мюзиклі қойылды, бұл Хауесті жетекші музыкалық комедия жұлдызы ретінде бекітті. Содан кейін ол «Жаңбырлы шляпа» (A Hatful of Rain) драмасындағы рөлі үшін сыншылардың жоғары бағасын алды. 1950 жылдардың басында Хауестің мансабы теледидардағы түсірілімдерге, модель болуға, жарнамаларға және өнімдерді насиндауға дейін кеңейді. Хауес теледидардағы комикс кейіпкері ретінде де пайда болды, сондай-ақ ол батыс американдық даласындағы (Western) жас, әсем ұстаздай бейнеленді (сол кезде батыс тақырыбындағы телешоулар өте танымал болған). Ол көптеген журналдардың мұқабасында пайда болды, ең әйгілісі – Life журналы (1958 жылғы 3 наурыз), онда ол Нью-Йорк Бродвейіндегі «Менің сүйікті ледиім» (My Fair Lady) спектаклінде Джули Эндрюстің рөлін қабылдады.

Бродвей

Хаузға "My Fair Lady" ролі екі рет ұсынылды: бірінші, мюзиклдің АҚШ-тағы гастрольдік труппасына қосылу үшін (ол бас тартты); екінші, Эндрюсті Бродвейде ауыстыру үшін. Бірақ сол кезде Хауз Кеннет Мормен бірге "Құрметті Крайтон" (1957) фильмін түсіруге міндетті болғандықтан, бұл мүмкін болмады. "My Fair Lady" авторы Лернер мен Лоуи жалықпады, үшінші ұсынысты Хауз қабылдады, бір жылдық келісімшартқа отырды және Эндрюстен жоғары жалақы алды. Хауз Элиза Дулиттл рөлінде бірден сәттілікке жетті. 1958 жылдың қаңтарында Хауз Тони сыйлығының иегері, композитор Ричард Адлермен ("Пижама ойыны", "Дэмн Янкилер") үйленді. Келесі желтоқсанда ол Адлердің О. Генридің "The Gift of the Magi" (1958) әңгімесінің музыкалық телеверсиясында ойнады, бұл туынды Адлер осы рөл үшін жазған еді. Адлер мен Боб Меррилл В. Сомерсет Моэмнің "Адамның құлдығында" ромасының музыкалық нұсқасымен де айналысты, Хауз Милдредтің рөлін сомдауы үшін. Ол Перри Комо, Дина Шор және 1962 жылы Джек Паардың "The Tonight Show" сияқты көптеген телешоуларда пайда болды. Сонымен қатар "The Bell Telephone Hour", "The Kraft Music Hall", "The United States Steel Hour" бағдарламаларында және "The Ed Sullivan Show" бағдарламасында төрт рет көрінді. "My Fair Lady" бойынша келісімшарты аяқталғаннан кейін Хауз Ұлыбританияға оралып, британдық коммерциялық телеарна ITV үшін "The Sally Ann Howes Show" атты алты сағаттық телешоуды түсірді. Хауз АҚШ президенттері Дуайт Д. Эйзенхауэр, Джон Ф. Кеннеди және Линдон Б. Джонсонның алдында ән орындауға шақырылды. Ол ойын-шоуларда жиі қатысып, шапшаң және ойдағысынан туыс жауаптарымен танымал болды. 1961 жылы Хауз Адлер үшін жазған "Kwamina" мюзиклінде Бродвейге қайта оралды, онда ол Терри Картермен бірге ойнады. Оның аралас нәсілдік махаббат туралы тақырыбы сол кезде азаматтық құқықтар үшін күрес кезінде дау тудырды және ол Бродвейде қайта қойылған жоқ. (Сол жылы Хауздың әкесі де Бродвейде "Финианның Радугасы" мюзиклінің қайта қойылымында ойнады.) Сол жылы ол теледидарда "Джейн Эйр" ролін ойнады. 1962 жылы ол Нью-Йорк қалалық опера театрында "Бригадун" мюзиклінің қайта қойылымында ойнады. Президент және миссис Кеннедидің шақыруымен ол Ақ үйдің жекелеген қойылымында осы рөлді қайта ойнады. 1964 жылы ол Роберт Альда және Стив Лоуренспен бірге "Сэмми неге қашады?" мюзиклінде Бродвей сахнасында 500-ден астам қойылымда ойнады. 1966 жылы ол Роберт Гулет, Питер Фолк және оның Бродвей труппасының бірнеше актерлерімен бірге "Бригадун" телешоуына қайтып келді, ол алты Эмми сыйлығын жеңіп алды.

Мұра

2023 жылдың мамырында Оксфордширдегі Расселл суының жанында «Читти-Читти-Банг-Банг» фильмінің атақты тоған көрінісі түсірілген жерде тақта орнатылды.