Джули Хоуз: Звезда мюзиклов и бродвейская Элиза Дулиттл

Введение

Британская актриса и певица (1930–2021)

Вест-Энд

По рекомендации подруги-учителя, Хоуз начала брать уроки пения – не только чтобы раскрыть свои природные таланты, но и в попытке понизить голос, который был довольно высоким. Еще будучи подростком, она впервые вышла на сцену в музыкальной комедии «Fancy Free». В конце 1950 года она снялась в телевизионной версии «Золушки» от BBC. В том же году Хоуз приняла свою первую профессиональную сценическую роль в мюзикле Сэнди Уилсона «Каприз». Она расторгла контракт с Rank, где была недовольна предложенными ей ролями в кино и тем, что её «сдавали в аренду» другим студиям. Она находила прибыльную работу на телевидении и радио и хотела проявить свой вокальный талант, который Балкон и Ранк не оценили. За «Капризом» последовали «Bet Your Life» с Джули Уилсон, Артуром Аски и Брайаном Рисом, с которыми Хоуз одновременно работала и на радио. Она участвовала в телевизионной адаптации «Золотого дурака». В 1953 году она сыграла в мюзикле «Paint Your Wagon» на лондонском Вест-Энде вместе со своим отцом, Бобби Хоузом, который шел 18 месяцев. За ним последовал «Summer Song», также на Вест-Энде, окончательно утвердивший Хоуз в качестве ведущей звезды музыкальной комедии. Затем последовало её исполнение, получившее высокую оценку критиков, в драматическом спектакле «A Hatful of Rain». В начале и середине 1950-х годов карьера Хоуз расширилась и включила в себя телевизионные выступления, работу моделью, рекламу и спонсорские контракты. Хоуз появлялась в образе персонажа комиксов в телекомиксах и ежегодниках TV Fun, в роли молодой, привлекательной учительницы на Диком Западе (в период большой популярности вестернов на телевидении). Она украсила обложки многих журналов, наиболее заметно – Life (3 марта 1958 года), когда она заменила Джули Эндрюс в роли в мюзикле «Моя прекрасная леди» на Бродвее в Нью-Йорке.

Бродвей

Хоуз дважды предлагали роль в мюзикле "Моя прекрасная леди": сначала – присоединиться к гастрольной труппе по США (от чего она отказалась), а затем – заменить Эндрюс на Бродвее, что в то время не совпадало с её обязательствами по съемкам в фильме "The Admirable Crichton" (1957) с Кеннетом Мором. Однако создатели мюзикла Лернер и Лоуи были настойчивы, и Хоуз приняла предложение в третий раз, заключив годовой контракт на более высокую зарплату, чем у Эндрюс. Хоуз сразу же завоевала успех в роли Элизы Дулитл. В январе 1958 года Хоуз вышла замуж за композитора Ричарда Адлера, лауреата премии "Тони" ("The Pajama Game", "Damn Yankees"). В декабре того же года она снялась в музыкальной телевизионной адаптации рассказа О. Генри "Дар волхвов" (1958), написанной Адлером специально для неё. Адлер и Боб Меррилл также работали над музыкальной версией романа У. Сомерсета Моэма "Об человеческой слабости", чтобы Хоуз могла сыграть Милдред. Она появлялась во многих телевизионных шоу, включая программы Перри Комо и Дины Шор, а также в "The Tonight Show" Джека Паара в 1962 году. Она участвовала в "The Bell Telephone Hour", "The Kraft Music Hall" и "The United States Steel Hour", а также четыре раза выступала в "The Ed Sullivan Show". По окончании контракта в "Моей прекрасной леди" она вернулась в Великобританию, чтобы записать шесть часовых выпусков "The Sally Ann Howes Show" – варьете для ITV, британской коммерческой телесети. Хоуз приглашали выступать с песнями перед президентами США Дуайтом Д. Эйзенхауэром, Джоном Ф. Кеннеди и Линдоном Б. Джонсоном. Она часто была участницей игровых шоу и славилась своими быстрыми, спонтанными ответами. В 1961 году она вернулась на Бродвей в короткоживущем мюзикле "Kwamina", написанном Адлером специально для неё, где её партнёром был Терри Картер. Тема межрасовой любви оказалась спорной в период острой борьбы за гражданские права, и с тех пор мюзикл не возобновлялся на Бродвее. (Отец Хоуз также в том же году играл на Бродвее в коротком возрождении мюзикла "Радуга Финиана".) В том же году она снялась в телевизионной версии романа "Джейн Эйр". В 1962 году она исполнила главную роль в коротком возрождении мюзикла "Бригадун" в Нью-Йоркской опере и повторила эту роль на частном выступлении в Белом доме по приглашению президента и миссис Кеннеди. В 1964 году она сыграла на Бродвее вместе с Робертом Альдой и Стивом Лоуренсом в мюзикле "Что заставляет Сэмми бежать?", который выдержал более 500 представлений. В 1966 году она вернулась к знакомому репертуару на телевидении, снявшись в "Бригадуне" вместе с Робертом Гулетом, Питером Фоком и некоторыми актерами из бродвейской постановки; эта версия получила шесть премий "Эмми".

Howes was offered the part in My Fair Lady twice before: first, to join the musical's U. S. touring company (which she declined); and second, to replace Andrews on Broadway – which, at the time, conflicted with Howes's commitment to film The Admirable Crichton (1957) with Kenneth More. My Fair Lady creators Lerner and Loewe were persistent, though, and Howes accepted the third time, with a year's contract, and at a higher salary than Andrews. Howes was an instant hit as Eliza Doolittle. In January 1958, Howes married Tony winning composer Richard Adler (The Pajama Game, Damn Yankees). The following December, she appeared in Adler's musical television adaptation of O. Henry's short story The Gift of the Magi (1958), which Adler wrote expressly for her. Adler and Bob Merrill also collaborated on a musical version of W. Somerset Maugham's Of Human Bondage so Howes could play Mildred. She appeared on many TV shows, including those of Perry Como and Dinah Shore, and Jack Paar's The Tonight Show in 1962. She appeared on The Bell Telephone Hour, The Kraft Music Hall, and The United States Steel Hour, and appeared on The Ed Sullivan Show four times. When her contract in My Fair Lady ended, she returned to Britain to tape six 1 hour installments of The Sally Ann Howes Show, a variety show for ITV, the British commercial television network. Howes was invited to sing for US presidents Dwight D. Eisenhower, John F. Kennedy, and Lyndon B. Johnson. She became a frequent guest panellist on game shows and was known for her quick, spontaneous answers. She returned to Broadway in 1961 in the short run of Kwamina, another musical Adler wrote for her, where she starred opposite Terry Carter. Its theme of interracial romance proved controversial at a time when civil rights were hotly contested, and it has not been revived on Broadway since. (Howes's father was also on Broadway that year, in a short revival of Finian's Rainbow.) That year, she did Jane Eyre for television. In 1962, she starred in a short revival of the musical Brigadoon at the New York City Opera, She recreated the role in a private White House performance at the invitation of President and Mrs. Kennedy. In 1964, she starred on Broadway opposite Robert Alda and Steve Lawrence in the musical What Makes Sammy Run?, with over 500 performances. She returned to familiar territory on TV in 1966 with Brigadoon opposite Robert Goulet, Peter Falk, and some of her Broadway cast; it won six Emmy Awards.

Наследие

В мае 2023 года у Расселс-Уотер, Оксфордшир, была установлена табличка в память о месте, где снимали знаменитую сцену с прудом для фильма «Читти-Читти-Бэнг-Бэнг».