Эквадор радиосы: "Анды дауысы" тарихы

Кіріспе

Эквадорлық христиандық миссионерлік радиостанция, қысқа толқындық радиостанция HCJB

HCJB, "Анд тауысы" радиостанциясы, Эквадорда күнделікті хабар таратуды жүзеге асырған алғашқы радиостанция және әлемдегі алғашқы христиандық миссионерлік радиостанция болды. Станция 1931 жылы Кларенс В. Джонс, Рубен Ларсон және Д. Стюарт Кларктар құрған. HCJB қазір Эквадорға бағытталған, 89,3 МГц жиілігінде FM арқылы бірыңғай бағдарламалар, Манабиде – 92,5 МГц, Тунгурахуа және Котопаксиде – 96,1 МГц, Эсмеральдаста – 98,3 МГц жиіліктерінде хабар таратады. Сонымен қатар, 690 кГц жиілігінде AM арқылы жеке бағдарламалар ұсынылады. Испан және жергілікті тілдердегі хабарлар 6,05 МГц (1 кВт) жиілігінде, үзілістермен жалғасуда, 2017 жылы ескі (5 кВт) хабар тарату құрылғысының орнына жаңа, қатты күйдегі хабар тарату құрылғысы орнатылды. 2016 жылдың ақпан айына дейін бұл хабарлар HCJB ағылшын тіліндегі веб-сайтында жарияланбаған.

Тарих

HCJB радиостанциясы Кларенс Уэсли Джонстың (1900–1986) арманынан туды. Ол музыкант, Муди Библия институтының түлегі және Құтқарылу Армиясы пасторының ұлы еді. Муди институтын бітіргеннен кейін Джонс евангелист Пол Радермен бірге жұмыс істеді және Чикаго Евангелие шатырының негізін қалаушылардың бірі болды. Джонс музыкалық жетекшілікке, жастармен жұмыс істеуге және Радердің апталық "WJBT" ("Жезде Иса Мыңдағанды Көмейді") радио бағдарламасын басқаруға көмектесті. Радердің радио бағдарламасының күшті әсеріне тәнті болған Джонс Латын Америкасында миссионерлік радио құруға шақырылғанын сезінді. Осының нәтижесінде Джонс 1928 жылы жеті апталық сапармен Венесуэла, Колумбия, Панама және Кубаға өзінің радиостанциясын орналастыруға қолайлы орын іздеп барды, бірақ қажетті үкіметтік рұқсаттарды алуға қол жеткізе алмады. Тұңғыш хабарлама Джонстардың үйіндегі студиядан ағылшын және испан тілдерінде таратылды, қуаты 200 ватттық үстел үстіндегі передатчикпен қамтамасыз етілді. Антенна ретінде екі импровизацияланған телефон бағанасының арасына керілген қарапайым, бір сымды антенна пайдаланылды. Хабарлама 30 минутқа созылды.

Жиіліктер, QSL және бағдарламалау

Бастапқыда HCJB тек ағылшын және испан тілдерінде бағдарламалар таратты. Бірақ 1941 жылы орыс, швед және кичуа тілдерінде тікелей эфирлік бағдарламалар қосылды. 1944 жылға қарай станция 14 тілде бағдарламалар, оның ішінде чех, голланд, француз және неміс тілдеріндегі тікелей эфирлік бағдарламалар таратты. Араб, итальян және иврит тілдеріндегі бағдарламалар басқа жерде жазылып, ацетатпен қапталған үлкен алюминий транскрипция дискілерімен Китоға жіберілді. 1967 жылға қарай португал және жапон тілдерінде тікелей эфирлік бағдарламалар қосылды. HCJB-нің 50.26 метрлік (5.986 МГц) толқынмен хабар таратуын бастаған алғашқы жылдарынан кейін, Китодан хабар тарату үшін HCJB қолданған қысқа толқын жиіліктері 6.05 МГц, 9.745 МГц, 11.775 МГц және 15.155 МГц болды. Станцияның қуаты артқан сайын, Солтүстік Америкадағы қысқа толқын радио әуесқойлары станцияның хабарларын қабылдай бастады және станцияның сигнал күші мен сапасы туралы пікір беру үшін қабылдау туралы есептерді HCJB инженерлеріне жіберді. Қысқа толқын радио тыңдау хоббисінде QSL картасын сұрау кең таралған болғандықтан, HCJB 1932 жылы өз QSL карталарын жасауды бастады. 1970 жылдарға қарай станция ең қуатты және ең көп қабылдайтын қысқа толқын станцияларының біріне айналды. HCJB бүкіл әлемде естілді және қысқа толқын DX-терден апта сайын жүздеген қабылдау туралы хаттар алды. HCJB-нің хат-хабар бөлімі тыңдаушыларға QSL карталарымен және христиан трактаттарымен жауап берді. QSL сұранысы көбейгендіктен, HCJB миссионері және радиоинженері Клейтон Ховард қысқа толқын тыңдаушылар клубы құруды ұсынды. 1974 жылы Andes DXers International (немесе "ANDEX") құрылды. Мүшелер Говардтың қолымен мүшелік куәлігі мен мүшелік картасын, сондай-ақ мүше нөмірін алды. Мүшелерге ай сайын (кейін екі ай сайын) бюллетень жіберілді. ANDEX ақырында мыңдаған мүшелерге ие болды және 1996 жылға дейін HCJB қызметі ретінде жалғасты. Станцияның алғашқы жылынан бастап, қызметкерлер HCJB-нің өзіндік радио бағдарламаларын жасады. HCJB-нің өзіндік бағдарламалары толықтай кичуа тілінде (Андер халқының негізгі тілі), анд музыкасы бағдарламалары, христиан музыкасы бағдарламалары, әлемнің түкпір-түкпірінен келген тыңдаушылардың хаттарын оқу және баяндау бағдарламалары, Киелі кітапты зерттеу және оқыту бағдарламалары, сондай-ақ қысқа толқын радио тыңдау туралы ақпаратты қамтитын бағдарламаларды қамтыды. HCJB-нің жылдар бойы ең танымал бағдарламаларының кейбіреулері "Таулардағы таң", "Эквадор музыкасы", "Музыкалық пошта", "Бақыт – осы", және "DX Partyline" болды. "DX Partyline" бағдарламасын HCJB миссионері Клейтон Ховард және оның әйелі Хелен бастағаннан бері жүргізіп келді. Бағдарлама 40 жылдан астам уақыт бойы аптасына екі рет эфирге шықты және бүкіл әлемдегі қысқа толқын тыңдаушыларының хаттарын, сондай-ақ станцияға жіберілген DX және қабылдау туралы есептерді оқыды. "DX Partyline" бағдарламасында қысқа толқын радио тыңдау кеңестері, антенналар туралы ақпарат және жабдықтар туралы шолулар да болды. HCJB жасаған емес бағдарламалар да Кито станциясынан хабарланды. Әдетте діни сипаттағы, HCJB жасаған емес бағдарламалардың кейбіреулері Pacific Garden Mission-ның "Unshackled!", Billy Graham Evangelistic Association-ның "Hour of Decision", Salvation Army-ның "Wonderful Words of Life" және Moody Bible Institute радиостанциясы WMBI FM-нің "Nightsounds" with Bill Pearce болды. HCJB-нің өзіндік бағдарламаларының көп бөлігінде HCJB миссионерлері жазған, өндірген және орындаған музыка болды. HCJB-ның радиостанцияда таратылған музыкасының көп бөлігі LP-альбомдарында және кейін кассеталарда қол жетімді болды. 1995 жылдың желтоқсан айында Radio Netherlands-тың "Media Network" бағдарламасы HCJB өндіріс тобының екі мүшесімен бірге Пифодағы хабар тарату орнына сапар жасады. Бағдарламаны Media Network-тің ескі қорынан табуға болады. Media Network Vintage Vault 2023 2024: MN.07.12.1995 BBC World Service қысқартулары және Эквадордағы HCJB-ге сапар туралы хабарланды.

Initially, HCJB only broadcast programs in English and Spanish. In 1941, however, live programs were added in Russian, Swedish and Quichua. By 1944, the station had aired programming in 14 languages including live programs in Czech, Dutch, French and German. Programs in languages such as Arabic, Italian and Hebrew were recorded elsewhere and sent to Quito on large acetate coated aluminium transcription discs. By 1967, live programming would be added in Portuguese and Japanese. Following the first years of HCJB's broadcasts on 50.26 meters (5.986 MHz), the shortwave frequencies utilized by HCJB for its broadcasts from Quito were 6.05 MHz, 9.745 MHz, 11.775 MHz and 15.155 MHz. As the station's transmitting power increased, shortwave radio enthusiasts in North America started receiving the station's broadcasts, submitting reception reports in order to provide the HCJB engineers feedback on the station's signal strength and quality. Since a popular practice in the hobby of shortwave radio listening was to request a QSL card, HCJB started creating its own QSLs in 1932. By the 1970s, the station was one of the most powerful and most readily received shortwave stations. HCJB was heard around the world and received hundreds of letters each week with reception reports from shortwave DXers. The correspondence department of HCJB would respond in kind to its listeners with QSL cards and Christian tracts. As requests for QSLs became more frequent, HCJB missionary and radio engineer Clayton Howard suggested a shortwave listeners' club be created. In 1974, the Andes DXers International, (or "ANDEX") began. Members would receive a membership certificate and membership card with the member's name and individual member number, along with Howard's signature. A monthly bulletin, (later bi monthly) was sent to members. ANDEX eventually had a membership in the thousands and continued as a service of HCJB until 1996. Since the station's first year of broadcasting, staff members produced the HCJB's own original radio programming. HCJB's original programming has ranged from programs completely in Quichua (the primary language of the people of the Andes), Andean music programs, Christian music programming, talk and mail reading programs featuring mail received from listeners around the world, Bible study and teaching programs, and programming featuring information about shortwave radio listening. Some of the most popular HCJB produced programs over the years have been "Morning in the Mountains," "Musica del Ecuador", "Musical Mailbag," "Happiness Is" and "DX Partyline." "DX Partyline" was hosted from its inception by HCJB missionary Clayton Howard and his wife, Helen. The program was heard for more than 40 years, twice a week, and included the reading of letters from shortwave listeners around the world as well as DX and reception reports sent to the station. "DX Partyline" also included shortwave radio listening tips, information on antennas, and equipment reviews. Programs not produced by HCJB were also broadcast from the Quito station. Typically of a religious nature, some of the non HCJB produced programs broadcast from the station were the Pacific Garden Mission's "Unshackled! ", the Billy Graham Evangelistic Association's Hour of Decision, the Salvation Army's "Wonderful Words of Life" and Moody Bible Institute radio station WMBI FM's "Nightsounds" with Bill Pearce, among many others. Much of HCJB's original programming also included music recorded, produced and performed by HCJB missionaries. Much of the HCJB produced music broadcast on the station was also available on LP record albums and later on cassette tapes. In December 1995, Radio Netherlands the Media Network programme visited the transmitter site at Pifo with two members of the HCJB production team. The programme can be found in the Media Network vintage vault. The Media Network Vintage Vault 2023 2024: MN.07.12.1995 BBC World Service Cuts announced and visit to HCJB Quito Ecuador

Басты кезеңдер мен жетістіктер

1931 жылы HCJB инженері Эрик Уильямс жобалаған және құрастырған 200 ватттық таратушыны пайдалана отырып, станцияның алғашқы хабар таратуы жүзеге асырылды. 1936 жылы RCA орта толқынды таратушысы қосылды. 1937 жылы HCJB инженері Викториано Сальвадор жобалаған және құрастырған 1000 ватттық таратушы қосылды. 1940 жылы Кларенс Мур "Quad" антеннасын ойлап тапты, кейін патент алды (бүгінгі кубикалық квад антенналарынан өзгеше) және оны HCJB-де пайдалануға енгізді. 1952 жылы станция қысқа толқынды хабар таратуын Эквадордағы Пифо қаласындағы жаңа орынға көшірді. 1986 жылы Дэвид Пашехниктің басшылығымен Crown International нысандарында HCJB World Radio Engineering Center (қазір SonSet Solutions деп аталады) құрылды. Мақсаты – HCJB және "2000 жылға дейінгі әлем" жобасына қатысушылар үшін HC100 (100 000 ватт) қысқа толқынды таратушыларды жобалау және құрастыру. 1990 жылы Эквадордың Кито қаласында бірінші HC 100 (100 000 ватт) таратушысы эфирге шықты. Осы уақыттан бастап тағы сегіз HC 100 құрылып, Эквадор, Свазиленд және Австралиядағы World Radio Missionary Fellowship, Inc. ұйымы қолдануға берді. 1992 жылы Заирдің Букаву қаласында HCJB радиостанция ашты. Станция HCJB Инженерлік орталығының қызметкерлері жобалаған және құрастырған портативті FM таратушысын пайдаланды. HCJB Global Technology қызметкерлері AM, FM және қысқа толқын радиостанцияларына, сондай-ақ спутниктік тарату және спутниктік интернет қызметтеріне зерттеу, әзірлеу, оқыту және техникалық қолдау көрсетумен айналысады. Соңғы жылдары олар станцияларды автоматтандыру жүйесін және белгілі бір христиандық радиостанцияны алдын ала таңдауға мүмкіндік беретін, күн энергиясымен жұмыс істейтін SonSet радиосын жасады. HCJB Global қызметкерлері DRM деп аталатын цифрлық радио хабарларын таратудың бір түрі үшін жабдықтар мен бағдарламалық қамтамасыздарды дамытуда белсенділік танытуда.

Ұзақ қашықтыққа хабар таратудың аяқталуы

Эквадордан 80 жылға жуық қысқа толқынмен хабар таратудан кейін, HCJB радиостанциясы 2009 жылдың 30 қыркүйегінде әлемдік қысқа толқынмен үздіксіз хабар таратуды тоқтатты. Пифодағы халықаралық хабар тарату орталығы Кито қаласының жаңа әуежайы үшін бұзылды. HCJB Global президенті Уэйн Педерсонның сөзіне қарағанда, бұл өзгеріс "адамдардың ақпаратты қабылдау әдісі өзгергендіктен, біз спутник, AM/FM және Интернет сияқты тарату жүйелеріне көшуге мүмкіндік алдық. Латын Америкасындағы қысқа толқынды жабу стратегиялық болып табылады, өйткені бүкіл аймақ және әлем бойынша жергілікті радиостанциялар құрылды. Бұл станциялардағы жұмыс пен бағдарламаларды өздерінің қоғамдарының мәдениетін түсінетін жергілікті христиандар жүзеге асырады." HCJB Global қазір "радиостанция ашуға" бағытталған – жергілікті христиандық миссияларын өз христиандық радиоларын іске қосуға көмектесу. Әлем бойынша 350-ден астам жергілікті станциялар осы бағытта қолдау алды, оның ішінде Латын Америкасындағы 60-қа жуық станция бар. Эквадордағы тарихи станция мен тарату орындары енді қысқа толқын жолақтарында жұмыс істемесе де, қысқа толқынмен хабар тарату HCJB Global Australia-ның Кунунурадағы (Австралия) және коммерциялық хабар тарату орындары мен әлемдегі серіктес миссиялардың хабар тарату орындарынан жалғастырылуда. HCJB-нің Кито қаласына жақын орналасқан Пичинча тауынан берілісі әлі де 6 050 кГц жиілігінде испан және Эквадордың жергілікті тілдерінде естіледі. Екі дипольді (CT2/1/0.3) антенна тек Эквадорды қамтуға арналған, бірақ 5 кВт қуаты бар сигнал кейде бүкіл әлемде естіледі. 2017 жылы 40 жылдық 5 кВт берілістің орнына жаңа 1 кВт қатты күйдегі беріліс орнатылғаннан кейін, бұл DX тыңдаушылары үшін одан да қиындыққа айналды, бірақ ол әлі де Эквадорда естіледі.