Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Овербрук Парк – АҚШ, Пенсильвания штаты, Филадельфия қаласының Батыс Филадельфия аймағындағы аудан. Ол 1940 жылдары бұрынғы Супио фермасының орнында, соғыстан оралған әскерлер мен олардың отбасылары үшін жаңа тұрғын үйлер салу мақсатымен құрылды. Овербрук Парк – көбінесе орта тапқа жататын афроамерикалықтар және тарихи еврей-американдықтар тұратын аудан.
Overbrook Park is a neighborhood in the West Philadelphia section of Philadelphia, Pennsylvania, United States. It was founded in the 1940s on the site of a former farm known as Supio's farm, offering new housing for returning GIs and their families. Overbrook Park is a largely middle class African American and historically Jewish American neighborhood.
Шекаралар
Овербрук паркі шығысында Овербрук, солтүстігінде Пенн-Уинн, оңтүстігінде және батысында Үстіңгі Дарби, батысында Хавертаунмен шектеседі. Басты магистраль – Хаверфорд даңғылы, ол Сити даңғылы арқылы Пенн-Уиннге өтеді, онда ол Хаверфорд жолы деп аталады. Хаверфорд даңғылы мен 75-ші көше оны Овербрук жағындағы Лансдоун даңғылымен байланыстырады, ол оңтүстікке қарай Үстіңгі Дарби арқылы жалғасады, онда ол Мемлекеттік жолға айналады. Хаверфорд даңғылы, 76-шы және 77-ші көшелер оны Пенн-Уинн жағындағы Сити даңғылымен байланыстырады. Аудан Сити даңғылы бойымен шамамен төрт қалалық блоктан батыстан шығысқа дейін, ал 76-шы көшенің екі жағында шамамен он кішкентай блоктан солтүстіктен оңтүстікке дейін созылады. Овербрук паркінде Филадельфияның бұрынғы республикалық мэрі Роберт Энеас Ламбертонның есімімен аталған мемлекеттік мектеп орналасқан. Бұл мектеп бұрын 1-ден 12-ге дейінгі сыныфтарды қамтитын және Филадельфиядағы осы сипаттағы жалғыз мектеп болған. Бүгінде ол 1-ден 8-ге дейінгі сыныфтарды қамтитын мектеп. Ламбертон мектебі 75-ші көше мен Вудбайн даңғылының қиылысында орналасқан.
Overbrook Park is bounded by Overbrook to the east, Penn Wynne to the north, Upper Darby to the south and west, and Havertown to the west. The main artery is Haverford Avenue which goes into Penn Wynne across City Avenue where it becomes Haverford Road. Haverford Avenue and 75th Street connect it to Lansdowne Avenue on the Overbrook side, which continues south through Upper Darby where it becomes State Road. Haverford Avenue, 76th Street, and 77th Street connect it to City Avenue on the Penn Wynne side. The neighborhood spans for approximately four city blocks west to east along City Avenue, and approximately ten smaller blocks north to south on either side of 76th Street. Overbrook Park has a public school named after Robert Eneas Lamberton, a former Republican mayor of Philadelphia. It was once a K–12 school and the only one of its kind in Philadelphia. Today it is a K 8 school. Lamberton School is located at 75th Street and Woodbine Avenue.
Тарих
Овербрук паркіне бұрын еврей халқы көп болған. Мұнда православиелік және консервативті синагогалар бар еді. Яһудилердің көпшілігі Сити-авеню (АҚШ 1) арқылы көршілес Пенн-Виннеге, Төменгі Мерион қалашығына көшіп барды. Шекараның екі жағындағы еврей қауымы бірлік ретінде қарастырылады және олар ерувпен – телефон мен электр бағаналарына бекітілген сыммен байланыстырылады, бұл діндар яһудилерге Шаббат күні заттарды алып жүруге мүмкіндік береді. Православ қауымы Бет-Хамедрош 1950 жылдардың соңында Батыс Филадельфиядағы Бет-Хамедрош Хагадолдың филиалы ретінде құрылды. Қауым 2000 жылы сатып алған жерді 2007 жылдың мамыр айында Пенн-Виннеге көшірді. Бет-Хамедроштың ғимараты қазір Храм Кефарим, қара еврей қауымы, бірақ өрттен кейін жабылып, тақтаймен жабылған. 1948 жылы құрылған консервативті қауым Бет Т'филла, бастапқыда Овербрук Парк қауымы деп аталды, 2006 жылдың күзінде жеткіліксіз мүшелікке байланысты Мерион қалашығындағы Храм Адат Израильмен біріктіріліп, жабылды. Бет Т'филланың ғимараты қазір Овербрук Парк шіркеуі. 1990 жылы Овербрук паркінде 7200-ге жуық адам тұрды, олардың көпшілігі еврей, итальян және ирланд тегінен шыққандар. 1990 жылдардың ортасында бұл аудан афроамерикалықтардың көпшілігіне айналды. 2000 жылы аудан тұрғындарының 60%-ы афроамерикалықтарды құрады. Бүгінде бұл көрсеткіш шамамен 81% афроамерикалықтарды құрайды.
Overbrook Park used to have a large Jewish population. There was an Orthodox and a Conservative synagogue. Most of the Jewish people have moved across City Avenue (U. S. 1) into neighboring Penn Wynne in Lower Merion Township. The Jewish community of both sides of the border are considered to be one unit and are connected by an eruv, a wire attached to the telephone and electric poles which allows religious Jews to carry things on Shabbat. The Orthodox Congregation Beth Hamedrosh was founded in the late 1950s as a branch of Beth Hamedrosh HaGadol in West Philadelphia. The congregation moved to Penn Wynne in May 2007, after having purchased the site in 2000. The Building that housed Beth Hamedrosh is now Temple Kefarym, a Black Hebrew congregation which is now boarded up following a fire. The Conservative Congregation Beth T'fillah, originally called Overbrook Park Congregation founded in 1948, closed down in the fall of 2006 and merged with Temple Adath Israel in Merion, Lower Merion Township due to a lack of sufficient membership. The building that housed Beth T'fillah is now Overbrook Park Church of Christ. In 1990, Overbrook Park had some 7,200 residents, mostly of Jewish, Italian and Irish origins. During the mid 1990s, the neighborhood started to become majority African American. By 2000, the neighborhood's population had become nearly 60% African American. Today it is approximately 81% African American
Демографиялық өзгеріске қарамастан, Овербрук паркінде әлі де бірнеше кошерлік мекемелер бар: кошерлік бәліш дүкені, кошерлік пиццерия және кошерлік нан пісіру залы. 2015 жылдың соңында Хаверфорд даңғылында жаңа кошерлі суши рестораны ашылды, бірақ ол жабылып қалды. Қазір оның орнында кошерлік тамақтандыру бизнесі жұмыс істейді. Сондай-ақ, Нью-Йорк Бейгелс сауда орталығында R&R Produce and Fish дүкені болды, бірақ ол 2021 жылдың көктемінде иелерінің ондаған жылдық еңбек еткеннен кейін зейнеткерлікке шығуына байланысты жабылды. 2017 жылы Пенн-Винннің Хабад және бұрын Овербрук паркінде болған Бет-Хамедрош қауымы Овербрук паркін жас еврей отбасылары үшін қолжетімді аудан ретінде насихаттауға көмектесу үшін Кохелет қорынан грант алды. 2020 жылдың қыркүйегінде Рош Хашанадан бастап Пенн-Винннің Хабад үйі Нью-Йорк Бейгелс орналасқан сауда орталығында, Овербрук паркінде орналасқан. Бұрын ол Сити-Лайн даңғылының ар жағындағы Кайзерман JCC-де орналасқан, бірақ коронавирус пандемиясына байланысты басқа жерге көшірілуге мәжбүр болды. 13 жылдан кейін мәжілісханасыз қалған Овербрук паркіне қайтадан синагога келді. Овербрук паркі – актер Сет Гриннің туған жері.
Despite the demographic change, there are still several kosher establishments in Overbrook Park: a kosher bagel store, a kosher pizzeria, and a kosher bakery. As of late 2015 a new kosher sushi restaurant opened on Haverford Ave, but has since closed. There is now a kosher catering business in its place. There was also R&R Produce and Fish in the same shopping center as New York Bagels but it closed in the spring of 2021 when the owners retired after being there for decades. In 2017, Chabad of Penn Wynne and Congregation Beth Hamedrosh, formerly of Overbrook Park, were awarded a grant by The Kohelet Foundation to assist with promoting Overbrook Park as an affordable neighborhood for young Jewish families. Starting with Rosh Hashana in September 2020, Chabad of Penn Wynne is now located in Overbrook Park in the same shopping center that is home to New York Bagels. It was previously located at the Kaiserman JCC across City Line Avenue but had to relocate due to the coronavirus pandemic. After 13 years with no synagogue, Overbrook Park again has a synagogue. Overbrook Park is the birthplace of actor Seth Green.