Вашингтонның тарихи "Ben's Chili Bowl" мейрамханасы
Ben's Chili Bowl
Бенс Чили Боул: Вашингтондағы танымал ресторан, 1958 ж. ашылған. Тарихы, негізін қалаушылар, орналасқан жері туралы мәліметтер. U Street тарихи ауданы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Вашингтон қаласындағы ресторан.
Restaurant in Washington, D. C.
Тарих
Бен Али 1958 жылдың 22 тамызында (жұма күні) Үндістандық тегі бар Тринидад туған иммигрант, жақын жердегі Говард университетінде стоматологияны оқыған және Вирджиния штатында туған Вирджиния Роллинзбен бірге «Беннің Chili Bowl» ашты. Екеуі ресторан ашылғаннан кейін жеті аптадан соң үйленді. Олар таңдаған ғимарат – 1911 жылы құрылған Вашингтондағы алғашқы үнсіз кинотеатр «Миннехаха» еді. Бұл ғимарат Үлкен U Street тарихи ауданының құрамдас бөлігі болып табылады. Ресторандағы жиһаздың көп бөлігі 1950-ші жылдарға тән. Сол кезде U көшесі «Қара Бродвей» деп белгілі болған. Дьюк Эллингтон, Майлз Дэвис және Нэт Кинг Коул сияқты сол заманғы көптеген джаз шеберлері U Street клубтарында өнер көрсеткенде ресторанға соғып тұратын. 1968 жылдың сәуір айында Мартин Лютер Кингтің қазасынан кейін болған тәртіпсіздіктер U Street дәлізін қиратты. Тәртіпсіздіктер кезінде студенттік зорлық-зомбылықсыз үйлестіру комитетінің жетекшісі, қара белсенді Стокли Кармайкл Беннен мейрамханасын ашық ұстауын өтінді, ал Алилер комендант сағатынан кейін де ашық болуға рұқсат алды. Ресторан полиция қызметкерлері мен өрт сөндірушілерге, сондай-ақ қара нәсілді белсенділерге тамақ берді. Зорлық-зомбылық пен өртке салулар соншалықты күшті болды, Бен ашулы толғандарды тоқтату үшін алдыңғы терезеге сабынмен «Рухты туыс» деп жазды. Көптеген бизнестің жойылуы тұрғындардың қала маңына қашуына және 1970 жылдардың ортасынан 1980 жылдардың ортасына дейін ауданның экономикалық құлдырауына әкелді. Аймақ есірткіге тәуелді адамдармен танымал болғандықтан, «Беннің Chili Bowl» компаниясы штаттық қызметкерлерін бір адамға дейін қысқартты. Метро және қылмыстың төмендеуі ауданның біртіндеп жандануына және жаңаруына көмектесті. 1990 жылдардың басында бизнес кірісі жылына 10% өсті, 2005 жылы 1,5 миллион долларға жетті, ал ресторандағы қызметкерлердің саны да 20 адамға дейін өсті. «Нью-Йорк Пост» газеті Низам Алидің: «Біз бұл істі аудан үшін, қала үшін жақсы нәрселерге қатысудың бір бөлігі деп есептейміз. Бұл қоршаған ортаға көмектесетін және бәріміз үшін экономикалық тұрғыдан тиімді болатын жақсы идея» деген сөзін келтірді. Бірақ ондағы таңдау бастапқы ресторандағыдан азырақ. 2009 жылдың 7 қазанында Бен 82 жасында қайтыс болды. Ол әйелі Вирджиниямен бірге ресторан бизнесінен шығып, «Беннің Chili Bowl» мекемесінің күнделікті басқаруын ұлдары Камал мен Низамға тапсырды. 2009 жылы Беннің ұлдары Низам мен Камал 1211 U St, NW мекенжайында, бастапқы ғимаратқа іргелес орналасқан, жоғары деңгейдегі ресторан мен бар – «Беннің жанындағысы» ашты. Низамның айтуынша, алкоголь (Беннің Chili Bowl-да болмаған нәрсе) ұсынылатын бұл ресторанның мақсаты Бенге «қосымша» болу, яғни «өзімізге адал болу».
Ben's Chili Bowl was founded on August 22, 1958 (Friday), by Ben Ali, a Trinidadian born immigrant of Indian descent who had studied dentistry at nearby Howard University, and his fiancée, Virginia born Virginia Rollins. The two were married seven weeks after opening the restaurant. The building they chose was that of Washington's first silent movie house, the Minnehaha, which was established in 1911. The building is a contributing property to the Greater U Street Historic District. Most of the furniture in the restaurant is original to the 1950s. At the time, U Street was known as "Black Broadway". Many jazz greats of the day, such as Duke Ellington, Miles Davis, and Nat King Cole, would stop by the restaurant when they performed at U Street clubs. The U Street corridor was devastated by the April 1968 riots that followed the assassination of Martin Luther King Jr. During the riots, black activist Stokely Carmichael, leader of the Student Nonviolent Coordinating Committee, asked Ben to keep his restaurant open, and the Alis obtained permission to stay open past curfew. The restaurant fed both the police officers and firefighters working to impose order on the neighborhood, as well as the black activists. The violence and arson reached such an extent that Ben wrote "Soul Brother" in soap on the front window in the hopes that it would stop the angry mobs. The destruction of so many businesses led to the flight of residents towards the suburbs and the economic decline of the neighborhood through the mid 1970s to mid 1980s. As the area became known for its drug addicts, Ben's Chili Bowl reduced its staff to one employee. The Metro and lower crime rates helped the gradual revitalization and gentrification of the neighborhood. From the early 1990s, business revenues grew by 10% annually, to $1.5 million in 2005, and the number of employees at the restaurant grew as well, to a staff of 20. The New York Post quoted Nizam Ali as saying, "We see this as part of being involved in what is good for the neighborhood, what's good for the city It's a good idea that helps the environment and, it turns out, makes economic sense for all of us." though it has a more limited selection than the original restaurant. On October 7, 2009, Ben died at the age of 82. He and his wife, Virginia, had retired from the restaurant business, having passed daily operations of Ben's Chili Bowl to their sons, Kamal and Nizam. In 2009, Ben's sons, Nizam and Kamal, opened an upscale restaurant and bar, Ben's Next Door, at 1211 U St, NW, adjacent to the original building. Featuring alcohol (something not available in Ben's), the restaurant's goal is to "complement" Ben's, according to Nizam, who says that the goal is to stay "true to ourselves".
Клиенттер мен танымалдық
"Бостон глобусы" Беннің алуан түрлі клиенттерін "панк стильді жастар, сәнді бизнесмендер және олардың арасындағы барлық адамдар" деп сипаттады. Ең танымал тұрақты тұтынушысы – комедиялық актер Билл Косби, ол болашақ әйелімен кездескен кезде оны Бенге алып барған. Косби Мэриленд университетінде студент болған Камиллмен бірге болған кездерін еске алып, "бір ретте алты жартылай шашлык жегенін" айтады. 2008 жылдың 3 қарашасында "Обама отбасы" деген жаңа жазу қойылды. 2012 жылдан бастап ғимараттың қабырғасын Косбидің суреті безендірді, бірақ 2017 жылдың қаңтар айында комедиантқа қатысты сексуалдық шабуылдар туралы айыптаулар орын алғанда алынып тасталды. Крис Таккер мен Боно сияқты көптеген танымал адамдар жылдар бойы мейрамханаға келіп тұрды. Журналист Тед Коппел Nightline бағдарламасын тоқтатып, 2005 жылы мейрамханада қоштасу кешін өткізді. "Вашингтон пост" газеті былай деп мәлімдейді: "1990 жылдардың соңына қарай, ешбір Вашингтон саясаткері Бенге соқпай сайлауға түсуді ойламады". Дегенмен, Бендегі танымал адамдар тек америкалықтармен ғана шектелмейді. 1998 жылы Вашингтонның бұрынғы мэрі Марион Барри Ганаға сапар шеккенін және Говард университетінің түлегі Аккра мэрімен кездескенін айтты, ол оларды "Аккраға келгеніңізге қуаныштымын. Беннің Chili Bowl әлі де бар ма?" деп сәлемдеді. 2010 жылдың наурызында Франция президенті Николя Саркози мен оның әйелі Карла Бруни Саркози Вашингтонға келгенде, мейрамханаға барған кезде әрқайсысы Беннің екі жартылай шашлығын жегені хабарланды. "The Pelican Brief" және "State of Play" сияқты фильмдердің эпизодтары мейрамханада түсірілді, сондай-ақ "көптеген телешоуларда" пайда болды. "Бенде таңғы ас" атты қысқаметражды фильм мейрамханада толығымен түсірілді. Расизм туралы виртуалды шындық жобасы – "Traveling While Black" деректі фильмі 2019 жылы мейрамхананы негізгі түсірілім алаңы ретінде пайдаланды. Бұған қоса, ол романдарда ойдан шығарылған кездесулер үшін, әсіресе Джордж Пелеканостың "King Suckerman" романындағыдай, "заңның екі жағындағы" адамдардың қатысуымен өтетін кездесулер үшін де қолданылды. Бен мен Вирджиния Али Вашингтонның Даңқ залына енгізілді, ал 1999 жылы мейрамханаға жақын аллея "Бен Али көшесі" деп аталды.
The Boston Globe described Ben's diverse customers as "punk looking kids and fashionable business people and everyone in between". The most famous regular customer is comedian Bill Cosby, who took his future wife to Ben's when they were dating. Cosby recalls that during some of his visits with Camille, who was then a student at the University of Maryland, he would "eat as many as six half smokes at a time." On November 3, 2008, a new sign was posted to add "the Obama family". Starting in 2012 a large mural featuring Cosby adorned the building, but was removed in January 2017 amid sexual assault allegations against the comedian. Many other celebrities, including Chris Tucker and Bono, have visited over the years. When journalist Ted Koppel stopped hosting news program Nightline, he held his 2005 farewell party at the restaurant. The Washington Post asserts, "By the late 1990s, no D. C. politician would dream of running for office without dropping into Ben's." However, celebrities at Ben's are not limited to American citizens. In 1998, former DC mayor Marion Barry described having traveled to Ghana and meeting the Mayor of Accra, an alumnus of Howard University, whose greeting was, "Glad to have you in Accra. Is Ben's Chili Bowl still there?" And when French President Nicolas Sarkozy and his wife Carla Bruni Sarkozy visited Washington, D. C., in March 2010, they reportedly each had two of Ben's half smokes during their visit to the restaurant. Scenes from films including The Pelican Brief and State of Play have been filmed in the restaurant, and it has been in "dozens of TV shows." The short film Breakfast At Ben's was filmed almost entirely in the restaurant. The documentary Traveling While Black, a virtual reality project about racism, makes use of the restaurant as the main filming location in 2019. Additionally, it has been used in novels as the setting for fictional meetings—especially meetings that involve individuals from "different sides of the law"—as it was in George Pelecanos's King Suckerman. Ben and Virginia Ali were inducted into the D. C. Hall of Fame, and in 1999, the alley adjacent to the restaurant was renamed "Ben Ali Way".
Пікірлер
2004 жылы Джеймс Бирд қоры Бенді «Америка тамақ мәдениетінде ерекше орын алған қарапайым тамақханалардың» бірі деп атады. АҚШ аймақтық тағамдарына маманданған жазушы Майкл Стерн 2008 жылы жазған мақаласында «Жартылай ысталған шұжық сенсациялық!» деп бағалап, «Беннің асханасы кез келген жердегі ең дәмді тәтті картоп пирогын ұсынады» деді, ал чилиді «тамаша нәрсе: қалың, бұрышты, толыққанды дәмі бар және керемет тәуелділік тудырады» деп сипаттады. 2009 жылдың қаңтар айында Bon Appétit журналы Бенді елдің он үздік чили орнының бірі деп жариялап, «Бұл U Street мекемесін атамай, ұлы чили орындары туралы әңгіме қозғау мүмкін емес» деді. 2016 жылы The Washington Post газетінің мейрамханаға берген бағасында Бен бір жұлдыз алды және тағамы «дәмсіз» деп сипатталды.
In 2004, the James Beard Foundation named Ben's one of the "down home eateries that have carved out a special place on the American culinary landscape". Michael Stern, a writer specializing in U. S. regional foods, penned a 2008 review raving "The half smoke is sensational!" and "Ben's serves one of the best sweet potato pies anywhere", and describing the chili as "sensational stuff: thick, peppery, full flavored and positively addictive". In January 2009, food magazine Bon Appétit named Ben's one of the country's ten "Best Chili Spots", asserting, "No reasonable discussion of great chili joints can take place without mention of this U Street institution." In a 2016 The Washington Post restaurant review, Ben's received one star and the food was described as "awful."