Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
XVIII ғасырдағы австриялық әскер офицері (1705–1766)
XVIII ғасырдағы дворян
18th century Austrian army officer (1705–1766)
the 18th century nobleman
Граф Леопольд Жозеф фон Даун (Леопольд Жозеф Мария, [[Империя графы; 24 қыркүйек 1705 – 1766 ақпан), кейіннен Тиано князі, Австрия мұрагерлік соғысы мен Жеті жылдық соғыста Императорлық армияның фельдмаршалы болды. Даун өз заманының ең көрнекті әскери қолбасшыларының бірі саналады.
Count Leopold Joseph von Daun (Leopold Joseph Maria, [[Imperial Count; 24 September 17055 February 1766), later Prince of Thiano, was an Austrian field marshal of the Imperial Army in the War of the Austrian Succession and Seven Years' War. Daun is considered one of the outstanding military leaders from his time.
Алғашқы жылдар
Леопольд Жозеф Мария Вена қаласында граф Вирих Филипп фон Даунның (1669–1741) және оның әйелі, графня Мария Барбара фон Герберштейннің (1675–1735) ұлы ретінде дүниеге келді. Даун ақсүйек әулеті Рейнланд аймағынан шыққан және олардың аты жоғары Эйфель тауларының оңтүстігіндегі Даун атамекенінен бастау алған. Ол кейін португалдық көрнекті мемлекет қайраткері Помбаль маркизіне үйленген графня Элеонора Эрнестина фон Даунның туысы болды. Оны дін қызметкері болуға дайындағанмен, әкесі мен атасы даңқты генерал болған әскерге деген табиғи құлшынысы жеңіліп қалды. 1718 жылы ол Сицилиядағы Төрттік одақ соғысында әкесінің полкінде қызмет етті. Ол Польша мұрагерлік соғысында (1734–35) Италияда және Рейнде әскери қызметін жалғастырғанда, полковник (Oberst) шеніне көтерілді. 1737–39 жылдардағы түрік соғысында ол өзінің еңбегін арттырып, генерал-майор (Feldmarschallleutnant) шеніне жетті.
Leopold Joseph Maria was born at Vienna, the son of Count Wirich Philipp von Daun (1669–1741) and his wife, Countess Maria Barbara von Herberstein (1675–1735). The Daun noble family originated from the Rhineland and derived its name from the ancestral seat at Daun south of the High Eifel range. He was first cousin of Countess Eleonora Ernestina von Daun, who later married the Marquis of Pombal, the noted Portuguese statesman. He was intended for the church, but his natural inclination for the army, in which his father and grandfather had been distinguished generals, proved irresistible. In 1718 he served in the War of the Quadruple Alliance in Sicily, in his father's regiment. He had already risen to the rank of Oberst (Colonel) when he saw further active service in Italy and on the Rhine in the War of the Polish Succession (1734–35). He continued to add to his distinctions in the Turkish War of 1737–39, in which he attained the rank of Feldmarschallleutnant (Major General).
Австрия мұрагерлік соғысы
1740 жылдан бастап Австрия мұрагерлік соғысында Даун сақтықпен басшылық етуімен көзге түсті, бұл кейін оның ең маңызды әскери қасиетіне айналды. Австрияның Пруссияға қарсы Бірінші Силезия соғысында ол Хотуциц пен Прагада болды және 1743 жылғы Дунайдағы сәтті Дунай жорығында Хевенхюллер армиясының алдыңғы құшағын басқарды. 1744 жылы Хевенхюллерден кейін фельдмаршал граф Траун да Даунды жоғары бағалады және Ұлы Фридрихке шабуыл жасау үшін француздардан қашқанда Австрия армиясының тыл бөлігін оған сеніп тапсырды. Ол Хоэнфридберг пен Сур шайқастарында маңызды міндеттерді атқарды және сол жылы (1745) фельдцейгмейстер (генерал-лейтенант) шеніне көтерілді. Осыдан кейін ол Төменгі елдерде қызмет етті және Валь шайқасына қатысты. Мария Терезия оны Венаның коменданты және Алтын Жүн орденінің рыцары етіп тағайындады, ал 1754 жылы ол фельдмаршал шеніне көтерілді.
In the War of the Austrian Succession from 1740, Daun distinguished himself by the careful leadership which was afterwards his greatest military quality. In Austria's First Silesian War against Prussia, he was present at Chotusitz and Prague, and led the advanced guard of Khevenhüller's army in the victorious Danube campaign of 1743. Field Marshal Count Traun, who succeeded Khevenhüller in 1744, thought equally highly of Daun, and entrusted him with the rearguard of the Austrian army when it escaped from the French to attack Frederick the Great. He held important commands in the battles of Hohenfriedberg and Soor, and in the same year (1745) was promoted to the rank of Feldzeugmeister (Lieutenant General). After this he served in the Low Countries, and was present at the Battle of Val. He was highly valued by Maria Theresa, who made him commandant of Vienna and a Knight of the Golden Fleece, and in 1754 he was elevated to the rank of Feldmarschall (Field Marshal).
Жеті жылдық соғыс
Жеті жылдық соғысқа дейінгі бейбітшілік кезеңінде ол австрия армиясын қайта ұйымдастырудың күрделі жоспарын іске асырумен айналысты, және 1751 жылы Винер-Нойштадтта Терезиан әскери академиясының құрылуына оның күш-жігерінің арқасында қол жеткізілді. Үшінші Силезия соғысы басталғанда, ол соғыстың алғашқы науқандарында белсенді түрде қатыспады, бірақ 1757 жылы Праганы құтқару үшін жиналған армияның басшысы болып тағайындалды. 1757 жылдың 18 маусымында Даун Фридрихке қарсы алғашқы шешулі жеңісін оді. Осы ұлы ерліктің құрметіне патшайым бірден өзінің атын алып жүретін әскери орденді құрды, ал Даун осы орденнің бірінші үлкен крестімен марапатталды. Прагадағы принц Карл әскерлерімен құтқару армиясының бірігуі Даунды екінші бастыққа дейін төмендетті, және ол осы қызметте пруссиялықтарды қуу және Бреслау жеңісіне қатысты. Фридрих қайтадан пайда болып, Лейтенде сол заманның ең жарқын жеңісін оді. Даун сол шайқаста болды, бірақ апатқа кінәлі деп табылған жоқ, және принц Карл басшылықтан бас тартқанда, Даун оның орнына тағайындалды. 1758 жылғы науқанмен маневрлік соғыс басталды, онда Даун пруссиялықтарды басып тастаудың кейбір мүмкіндіктерін жіберіп алғанымен, Фридрихтің шабуылдау стратегиясына қарсы тұрақты және салмақты қарсылық көрсетті. 1758 жылы генерал-майор Лаудон, Даунның нұсқауымен, патшаны Ольмюцтің қоршауынан бас тартуға мәжбүр етті (Домштадт шайқасы), ал сол жылы Даун өзі Фридрихті Хохкирх шайқасында тосыннан шабуылдап, оған ауыр жеңіліс сыйлады (14 қазан). Даун Хохкирхте көптеген қару-жарақ пен жабдықты басып алғанымен, Фридрихті тығыз орманды аймақ арқылы қууға мүмкіндік бермегені пруссиялықтарға Силезияға жолын кесуге мүмкіндік берді, демек, оның жеңісінің мәні аз болды. Келесі жылы маневрлік соғыс жалғасты, және 20 және 21 қарашада ол Максенде генерал Финктің барлық корпусын қоршап алды, пруссиялықтарды капитуляциялауға мәжбүр етті. Бұл табыстар келесі жылы Лаудонның Лигницдегі жеңілісімен өтелді, бұл ішінара Даунның кешігуіне байланысты болды, ал Даунның өзі Цитеннің батыл шабуылынан Торгау шайқасында жеңіліске ұшырады. Осы шайқаста Даун қатты жарақаттанып, емделу үшін Венаға оралуға мәжбүр болды. Алайда Даун және оның әскерлері пруссиялықтарға ауыр шығын келтіріп, жақсы тәртіпте кері шегінуге мүмкіндік алды.
During the interval of peace that preceded the Seven Years' War he was engaged in carrying out an elaborate scheme for the reorganization of the Austrian army, and it was chiefly through his efforts that the Theresian Military Academy was established at Wiener Neustadt in 1751. When a Third Silesian War broke out, he was not actively employed in the first campaigns of the war, but in 1757 he was placed at the head of the army which was raised to relieve Prague. On 18 June 1757 Daun decisively defeated Frederick for the first time in his career in the desperately fought Battle of Kolin. In commemoration of this brilliant exploit, the queen immediately instituted a military order bearing her name, and Daun was awarded the first Grand Cross of that order. The union of the relieving army with the forces of Prince Charles at Prague reduced Daun to the position of second in command, and in that capacity he took part in the pursuit of the Prussians and the victory of Breslau. Frederick now reappeared and won the most brilliant victory of the age at Leuthen. Daun was present on that field, but was not blamed for the disaster, and when Prince Charles resigned his command, Daun was appointed in his place. With the campaign of 1758 began the war of manoeuvre in which Daun, though missing some opportunities to crush the Prussians through over caution, at least maintained a steady and cool resistance to the fiery strategy of Frederick. In 1758 Major General Laudon, acting under Daun's instructions, forced the king to raise the siege of Olmütz (Battle of Domstadtl), and later in the same year Daun himself surprised Frederick at the Battle of Hochkirch and inflicted a severe defeat upon him (14 October). Despite the tactical success and capture of many munitions and supplies that Daun achieved at Hochkirch, his failure to pursue Frederick through the densely wooded area allowed the Prussians to block his path into Silesia, meaning that his victory counted for little. In the following year the war of manoeuvre continued, and on 20 and 21 November he surrounded the entire corps of General Finck at Maxen, forcing the Prussians to surrender. These successes were counterbalanced in the following year by the defeat of Laudon at Liegnitz, which was attributed partly to the dilatoriness of Daun, and Daun's own subsequent defeat by Zieten's bold attack in the great Battle of Torgau. In this engagement, Daun was so severely wounded that he had to return to Vienna to recuperate. However, Daun and his forces inflicted heavy casualties on the Prussians and were able to retreat in good order.
Қабылдау
Даун соғыс аяқталғанға дейін қолбасшылықты жалғастырды, содан кейін императорлық әскерлерді қайта ұйымдастыруға ең көп күшін салды. 1762 жылы ол Хофкригсраттың президенті болып тағайындалды. Мария Терезияның бұйрығымен Балтазар Фердинанд Молл Августин шіркеуінде оның құрметіне ескерткіш орнатты, онда ол "оның иеліктерінің құтқарушысы" деп сипатталған. 1888 жылы 56-шы австриялық жаяу әскер полкіне оның аты берілді. Австрияның Фабиус Конктаторы аталған Даун операцияларының баяулығы үшін сынға ұшырады, бірақ Фридрих сияқты жылдам және болжаусыз генералға қарсы сақтық таныту орынды болды. Дегенмен, оның жеңіске жеткенде оны тиімді пайдалана алмауы соншалықты оңай кешірілмейді. Оның батыл генералы Эрнст Гидеон фон Лаудонмен арақатынасы керістікке толы болды.
Daun continued to command until the end of the war, and afterwards worked with the greatest energy at the reorganization of the imperial forces. In 1762 he had been appointed president of the Hofkriegsrat. By order of Maria Theresa, a monument to his memory was erected by Balthasar Ferdinand Moll in the church of the Augustinians, with an inscription describing him as the "saviour of her states." In 1888, the 56th Regiment of Austrian Infantry was named after him. Called the Austrian Fabius Cunctator, Daun has been criticized for the dilatoriness of his operations, but wariness was not misplaced when one faced a general like Frederick, who was quick and unpredictable. His inability to exploit a victory, on the other hand, might not be so easily excused. The relationship with his daring general Ernst Gideon von Laudon remained tense.