Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Австралияның теологиялық колледжі (ACT) – Сидней қаласында, Жаңа Оңтүстік Уэльс штатында орналасқан австралиялық жоғары білім беру ұйымы. Колледж дін қызметі және теология салаларында білім беру сертификаттарын ұсынады. Қазіргі таңдағы Австралиядағы теологиялық колледждердің екі ірі консорциумының бірі, University of Divinity университетімен бірге жұмыс істейді. Колледж құрылғаннан бері 23 мыңнан астам адам бітірген. 2022 жылдың 7 қазанында Жоғары білім сапасы және стандарттар агенттігі оған университет колледжі мәртебесін берді. Қазіргі басқарма төрағасы – Роджер Льюис. Ал қазіргі деканы – Джеймс Далзиел, деканының орынбасары – Эдвина Мерфи.
The Australian College of Theology (ACT) is an Australian higher education provider based in Sydney, New South Wales. The college delivers awards in ministry and theology. It is now one of two major consortia of theological colleges in Australia, alongside the University of Divinity. Over 23,000 people have graduated since the foundation of the college. On 7 October 2022 it was granted university college status by the Tertiary Education Quality and Standards Agency. The current chair of the board is Roger Lewis. The current dean is James Dalziel, while the deputy dean is Edwina Murphy.
Тарих
Колледж 1891 жылы Англия шіркеуінің Австралия мен Тасманиядағы Бас синодында құрылған. Колледждің құрылу мақсаты – діни білімді жүйелі түрде зерттеу, әсіресе дін қызметкерлері мен дінге кандидаттар үшін, себебі Англия және Австралия университеттерінде діни білім беруден бас тартылып, оларға Діни білім бакалавры (BD) дәрежесін алуға нақты мүмкіндік болмады. ACT – 17 теологиялық және Библия колледждерін біріктіретін ұлттық консорциум, олардың барлығы аккредиттелген курстарын ұсына беруге бекітілген. Жыл сайын шамамен 3000 белсенді студент және зерттеуші курстарға қатысады. Колледж 2003 жылғы «Жоғары білімді қолдау туралы» заңға сәйкес жоғары білім беру ұйымы (ЖБО) мәртебесін алды. ЖБО ретінде ACT, FEE HELP бағдарламасын басқарады, осы бағдарлама арқылы ACT-нің аккредиттелген жоғары білім беру курстарына тіркелген студенттер оқу ақысын төлеу үшін несие ала алады. 2007 жылдың қыркүйегінен бастап колледж кепілдік берілген компания болып табылады. Сонымен қатар, «Жоғары білімді қолдау туралы» заңға сәйкес, ACT Австралия университеттерінің сапа агенттігі (AUQA) жүргізген сапалық тексеруден өтуге міндетті болды. 2006 жылдың қарашасында колледж өзін-өзі аккредиттеуден өтпеген алғашқы ЖБО болды. AUQA-ның аудит есебі 2007 жылдың қаңтар айында аяқталып, 2007 жылдың ақпан айында AUQA веб-сайтында жарияланды. Бұл процесс 2011 жылы қайталанды және колледж AUQA-ның 2-ші циклдық сапалық тексеруінен өтті. Аудиттің қорытындысы 2012 жылдың наурызында Жоғары білім беру сапасы және стандарттары агенттігінің веб-сайтында жарияланды. 2010 жылы колледж өзін-өзі аккредиттеу құқығын алды. Бұл колледждің теология және діни қызмет саласындағы курстарын, Жаңа Оңтүстік Уэльс Білім және оқыту департаменті белгілеген өзін-өзі аккредиттеу шеңберіне сәйкес аккредиттеуге құқылы екенін білдіреді. Колледж қазіргі таңдағыда TEQSA арқылы 2025 жылға дейін аккредиттелген. 2022 жылдың 7 қазанында Жоғары білім беру сапасы және стандарттары агенттігі колледжге университет колледжі мәртебесін берді.
The college was established by the 1891 General Synod of the Church of England in Australia and Tasmania. The college was founded in order to provide for the "systematic study of divinity", especially among clergy and ordination candidates, there being no realistic opportunities for them to earn a Bachelor of Divinity (BD) degree at English universities and Australian universities refusing to offer theological education. The ACT is a national consortium of affiliated colleges with 17 theological and Bible colleges approved to deliver its accredited courses. Around 3,000 individual active students and research candidates, are enrolled in courses each year. The college became a higher education provider (HEP) under the Higher Education Support Act 2003 (Cth). As a HEP, the ACT administers the FEE HELP program, by which students enrolled in accredited higher education courses of the ACT may receive a loan for their tuition fees. As of September 2007, the college is a company limited by guarantee. In addition, as a HEP under the Higher Education Support Act, the ACT was required to undergo a quality audit conducted by the Australian Universities Quality Agency (AUQA). In November 2006, the college was the first non self accrediting HEP to be audited. The AUQA audit report was completed in January 2007 and publicly released on the AUQA website in February 2007. The process was repeated in 2011 and the college underwent a Cycle 2 quality audit by AUQA. The report of the audit was publicly released on the website of the Tertiary Education Quality and Standards Agency in March 2012. In 2010, the college received self accrediting authority. This means that the college can accredit its own courses in theology and ministry within the scope of the self accrediting authority specified by the Department of Education and Training in New South Wales. The college is currently accredited by TEQSA through till 2025. On 7 October 2022 it was granted university college status by the Tertiary Education Quality and Standards Agency.