Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық саясаткер, Айдахо штатының АҚШ сенаторы Уильям Джон Макконнелл (18 қыркүйек 1839 – 30 наурыз 1925) 1893 жылдан 1897 жылға дейін Айдахо штатының үшінші губернаторы болды. Ол бұрын жаңа штатты алғашқы АҚШ сенаторларының бірі ретінде өкілдік еткен; Айдахо 1890 жылдың шілдесінде штат мәртебесіне ие болды.
American politician
the U. S. Senator from Idaho
William John McConnell (September 18, 1839March 30, 1925) was the third governor of Idaho from 1893 until 1897. He had previously represented the new state as one of its first United States Senators; Idaho achieved statehood in July 1890.
Алғашқы жылдар
Мичиган штатында туып, мемлекеттік мектептерде білім алған Макконнелл жүк вагонының жүргізушісі ретінде батысқа қарай сапар шегіп, Калифорнияға жетті. Ол жерде ол жұмыс іздеді: шахтер, дүкенші, каубой және мұғалім болып жұмыс істеді. 1862 жылы Орегонға көшіп, мектепте сабақ берді, ал келесі жылы алтын іздеуге байланысты Айдахо территориясына барды. Бұрынғы Калифорниядағы тәжірибесіне сүйене отырып, Макконнелл Айдахо-Сити маңындағы алтын кендеріне жол тартқанда мүмкіндікті сезді. Алтын іздеушілердің қатарына қосылмай, ол тағы екі адаммен бірге Хорсшу Бэнд маңындағы жақсы жерді иеленді. Олар Пайетт өзені бойындағы алғашқы суару каналын қазып, көкөніс өсіруге кірісті. Келесі жылы Макконнелл тау арқылы Пласервиллге өніммен толтырылған керуенді алып барды және оны "тамаша" бағамен сатты. Сол кезде Айдахо территориясы жаңа ғана құрылған еді және құқық қорғау органдары мүлдем болған жоқ. Ол және Пайетт өзені бойындағы басқа қоныс аударушылар аттары мен есектерін ұрыларға жоғалта бастағанда, жас Макконнелл аймақ үшін сақшылдар комитетін ұйымдастыруға жетекшілік етті. Комитет аймақтағы қылмысты тоқтатпаса да, оны азайтып, "Шаруалар енді жылқы ұрлаумен азапталмайды" делінген тарих кітабында. Кейін Макконнелл осы кезеңнің тарихын жариялады, онда сақшылдардың жұмысы туралы толық мәлімет берілген. Ол өзінің іс-әрекеттеріне кешірім сұрамады және оның істегенінің қажеттілік болғанын түсіндірді. Макконнелл сақшылдардың танымал басшысы болғандықтан, 1865 жылы Айдахо территориясы үшін АҚШ маршалының орынбасары болып тағайындалды. Екі жылдық қызмет мерзімі аяқталған соң ол Калифорнияға қайтып оралды.
Born in Michigan and educated in its public schools, McConnell headed west as a freight wagon driver and ended up in California. There, he found work where he could get it: miner, store clerk, cowboy, and teacher. In 1862, he moved to Oregon, where he taught school, and then followed the gold rush into the Idaho Territory the following year. Perhaps based on his earlier experience in California, McConnell spotted opportunity on the way to the gold fields around Idaho City. Rather than joining the throngs of prospectors, he and two other men claimed some good farmland near Horseshoe Bend. He and the others dug the first significant irrigation ditch along the Payette River and began raising vegetables. The following year, McConnell led a pack train loaded with produce over the mountains to Placerville and sold them at "fabulous" prices. At the time, Idaho Territory was about a year old and law enforcement was scant to non existent. When he and other settlers along the Payette began to lose horses and mules to thieves, the youthful McConnell took the lead in organizing a Vigilance committee for the region. While it did not end crime in the area, the work of the committee did reduce it and, according to the Illustrated History, "The farmers had no further trouble with horse thieves." McConnell later published a history of the period, which included a lengthy account of the vigilantes' work. He offered no apologies and asked for no forgiveness but simply described what he saw as the necessity for what was done. Although, or perhaps because, McConnell was the recognized leader of the vigilantes, in 1865 he was appointed a Deputy U. S. Marshal for Idaho Territory. At the end of his two year term, he returned to California.
Тынық мұхит жағалауы
1867 жылы Макконнел Луиза Браунға үйленді және олардың тұңғыш баласы Калифорнияда дүниеге келді, онда ол жалпы дүкенге ие болды (немесе жұмыс істеді) және ірі қара малын өсірді. Шамамен 1871 жылы отбасы Орегонға көшіп, ақырында Ямхилл округінде қоныстанды. Ол жерде Макконнел жалпы дүкенге ие болды және мал шаруашылығымен айналысты. 1882 жылы ол штат сенатына сайланды, кейіннен сенат президенті болып тағайындалды.
In about 1867, McConnell married Louisa Brown and their first child was born in California, where he owned (or worked in) a general store and raised cattle. About 1871, the family moved to Oregon, where they eventually settled in Yamhill County. There, McConnell owned a general store and ran cattle. In 1882, he was elected to the state senate, and was then selected as the senate president.
Айдахоға қайту
1879 жылы Макконнелл Айдахо штатының дамып келе жатқан Мәскеу қаласына инвестиция салуды бастады, ал 1884 жылы ол отбасымен сол жерге көшті. Мәскеуде серіктесімен ашқан дүкені көп жылдар бойы аймақтағы ең жақсы дүкен деп есептелді. Мэри 1976 жылға дейін 105 жасқа дейін өмір сүрді. Уиллис Свитпен бірге Макконнелл Айдахо университетін Мәскеу қаласына орналастыру үшін күрескендердің алдыңғы қатарында болды. 1957 жылы салынған студенттер жатақханасы оның құрметіне аталды.
Around 1879, McConnell had begun investing in the growing town of Moscow, Idaho, and in 1884 he moved his family there. The general store he opened with a partner in Moscow was for many years considered the finest in the region. Mary lived until 1976, to the advanced age of 105 years. Along with Willis Sweet, McConnell was at the forefront of the movement to locate the University of Idaho in Moscow. A residence hall built in 1957 was named for him.
Губернаторлық қызмет
1893 жылы азшылықтың үміткері ретінде билікке келгені Макконнеллдің Айдахоның үшінші губернаторы қызметін жеңілдетпеді. (Бірінші губернатор Джордж Л. Шоуп, АҚШ сенаторы ретінде толық мерзімге сайлануға бірнеше ай қалғанда отставкаға кетті.) Айдахо штатқа жақында ғана штат мәртебесі берілгендіктен, штатты қалай басқарудың көптеген мәселелерін шешу қажет болды. Осылайша, көптеген қиындықтар оның үстеліне түсті. Макконнеллдің басшылығымен Айдахо штаты, штаттың көптеген мүрмандар сайлаушыларын сайлау құқығынан айырған "сынақ серт" жойылды. Сонымен қатар, штат 1896 жылы әйелдерге дауыс беру құқығын берген төртінші штат болды. Штат сондай-ақ Кэри заңына сәйкес суару жобаларын басқаруға қажетті инфрақұрылымды бастады. Толық және тиімді жүйе құрылғанға дейін бірнеше жыл өтті, бірақ Айдахо ақырында Заң бойынша ең үлкен жетістікке қол жеткізді. Оның қызмет ету кезеңінде штат – елмен бірге – 1893 жылғы үрей деп аталатын ауыр экономикалық депрессияны бастан өткерді, оның салдарынан бірнеше ірі теміржол және 500-ден астам банк жабылды. Экономикалық дағдарыс, әсіресе Солтүстік Айдахоның Кёр-д'Ален аймағындағы күміс кендерінде, еңбек одақтары мен компаниялар арасындағы қақтығысты күшейтті. Айдаходағы жағдай Шерман күміс сатып алу заңының жойылғаннан кейін одан да ушықты – Федералды үкімет енді күмістің белгілі бір айлық көлемін сатып алуға міндетті емес еді. Бағаның күрт төмендеуі кенкомпанияларды қиын жағдайға түсірді, жұмыстан босатуларға және жалақыны төмендетуге әкелді. Соңғы тәртіпсіздіктер мен зорлық-зомбылықтың күшеюі Макконнеллді бейбітшілікті сақтау үшін әскерді қолдануға мәжбүр етті.
Taking office in 1893 as a minority candidate did not smooth McConnell's task as Idaho's third governor. (The first governor, George L. Shoup, resigned after serving just a few months before being elected for a full term as a U. S. Senator.) Having been so recently granted statehood, Idaho had to work out many details of how the state would be governed. Thus, many problems landed on his desk. Under McConnell's administrations, Idaho did away with a "test oath" whose effect was to disenfranchise the state's considerable body of Mormon voters. Also, the state was the fourth to grant women the right to vote, in 1896. The state also initiated the infrastructure needed to administer irrigation projects eligible for Carey Act consideration. Several years would pass before a complete and effective system could be put in place, but Idaho eventually became the single greatest success story under the Act. During his tenure, the state suffered – along with the nation – through the severe depression called the Panic of 1893, when several major railroads and over 500 banks failed. The economic crisis naturally exacerbated the conflict between labor unions and companies, especially in the silver mines in the Coeur d'Alene region of North Idaho. The crisis in Idaho deepened with the repeal of the Sherman Silver Purchase Act – the Federal government was no longer required to purchase a set monthly amount of silver. The resulting crash in prices squeezed the mining companies, leading to layoffs and moves to cut wages. The subsequent unrest, and flare ups of violence, led McConnell to threaten the use of troops to keep the peace.
Кейінгілер
Макконнелл үшінші мерзімге түсуден бас тартты, мүмкін оның бағытталған республикалық партиясы ауыр жеңіліске ұшырайтынын сезген шығар. Макконнелл өзі "Азат күміс" идеясын қолдаған, бірақ бір даулы мәселе үшін партияны тастауға бармады. Макконнеллдің Мәскеудегі қоштасу рәсімі Айдахо университетінің әкімшілік ғимаратындағы аудиторияда өтті. Ол және оның әйелі Луиза (1846–1930) Мәскеу қалалық зиратына жерленген.
McConnell did not run for a third term, perhaps realizing that his mainstream Republican Party was going to lose badly. McConnell was himself a "Free Silver" supporter, but refused to abandon the Party over one divisive issue. McConnell's memorial service in Moscow was held at the auditorium (of the administration building) at the University of Idaho, He and his wife Louisa (1846–1930) are buried in the Moscow Cemetery.