Сидней Майер музыкалық алаңы: Австралияның тарихы мен мәдени орталығы
Sidney Myer Music Bowl
Сидней Майер Мьюзик Боул (Мельбурн, Австралия) – концерт алаңы. 200 мың көрерменге дейін қабылдайды, әлемдік рекордтар тізімінде! Ең үздік әртістер өнер көрсетеді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мельбурн, Австралиядағы ашық ауадағы өнер орталығы.
Outdoor performance venue in Melbourne, Australia
Австралиядағы концерттік шаралардың ең көп көрермен жинаған оқиғасы – 1967 жылы Сидни Майер музыкалық алаңында The Seekers тобының үйге оралу концерті болды, оған шамамен 200 000 адам қатысты. 2007 жылғы Гиннес рекордтар кітабында бұл концерт Оңтүстік жарты шардағы концерттер арасындағы ең көп көрермен жинаған оқиға ретінде тіркелген. Бұл көрсеткіш сонымен қатар «Австралия рекордтар кітабына» енген. Мельбурн тұрғындары жыл сайынғы Moomba фестивалін, тегін қоғамдық фестивальді тойлап, мыңдаған адамдар басқа да көңіл көтеру орындарында уақыт өткізді, олардың барлығы да көрермендер санына кірді. Содан бері халықаралық орындаушылар қатарында: ABBA, AC/DC, Metallica, Wings, Blondie, the Beach Boys, Crowded House, Dire Straits, Neil Diamond, Jason Ngam, Bob Dylan, Чехия филармониялық оркестрі, Merle Haggard, Pearl Jam, Electric Light Orchestra, Paul McCartney, Midnight Oil, INXS, R.E.M., Kiri Te Kanawa, Daft Punk, Red Hot Chili Peppers және соңғы жылдары Bon Jovi, Guns N' Roses, Soundgarden, Tool, Kanye West, Paramore, Neil Young, Lenny Kravitz, Swedish House Mafia, blink 182, The Black Keys, Lorde, Afrojack, KSHMR, Will Sparks, Timmy Trumpet, Carnage, Axwell, The Cat Empire, Guns N' Roses және The Chainsmokers болды. 1980 жылы алаң басқаруы Сидни Майер қорынан, Сидни Майердің ұлы Кен Майер арқылы Виктория өнер орталығына берілді. 1984 жылы қыс айларында пайдалану үшін алаң сахнасында уақытша мұз сырғанау айдыны құрылды. 2000 жылы жақсарту жұмыстары үшін алаң жабылып, 2002 жылы Рождество қарсаңында Виктория премьер-министрі Стив Брэкс Carols by Candlelight шарасында қайта ашылды. Жақында орындықтар мен сахнадан басталатын газонға жөндеу жұмыстары жүргізілді, сондай-ақ қоршау мен қақпалар орнатылды, бұл алаңның сыйымдылығын 12 000-нан сәл астам деңгейге төмендетті.
The largest crowd ever for a concert event in Australia was The Seekers 1967 homecoming concert at the Sidney Myer Music Bowl which an estimated 200,000 people attended. The 2007 Guinness Book of World Records lists it as the greatest attendance at a concert in the Southern Hemisphere in history. This attendance is also included in The Australian Book of Records. Melbournians were celebrating the annual Moomba Festival, a free community festival, and many thousands were enjoying other attractions but are included in the crowd estimate. Since then, international performers have included: ABBA, AC/DC, Metallica, Wings, Blondie, the Beach Boys, Crowded House, Dire Straits, Neil Diamond, Jason Ngam, Bob Dylan, the Czech Philharmonic Orchestra, Merle Haggard, Pearl Jam, the Electric Light Orchestra, Paul McCartney, Midnight Oil, INXS, R. E. M., Kiri Te Kanawa, Daft Punk, Red Hot Chili Peppers and, in more recent times, Bon Jovi, Guns N' Roses, Soundgarden, Tool, Kanye West, Paramore, Neil Young, Lenny Kravitz, Swedish House Mafia, blink 182, the Black Keys, Lorde, Afrojack, KSHMR, Will Sparks, Timmy Trumpet, Carnage, Axwell, The Cat Empire, Guns N' Roses & The Chainsmokers. In 1980, administration of the bowl was handed over to the Victorian Arts Centre from the Sidney Myer Fund by Ken Myer, Sidney Myer's son. In 1984 a temporary ice skating rink was created on the bowl's stage for use during winter months. The venue was closed for a major renovation in 2000 to bring the facilities up to an appropriate standard, and was reopened by the Premier of Victoria, Steve Bracks, at Carols by Candlelight on Christmas Eve, 2002. Recent works on the lawns extending from the seating and stage, and the construction of a fence and gates has reduced the total capacity to a little over 12,000.
Дизайн және құрылыс
Қасық шатыры екі жағынан алюминиймен қапталған, ауа райына төзімді, жарты дюймдік фанерадан жасалған жұқа мембранадан тұрады. Бұл мембрана темір кабельдердің торлы құрылымына бекітілген және жерге тіреуі бар мачталармен қолдауға алынған. Шатырдың жалпы ауданы – . Шатырдың шетіндегі негізгі кабель 7 арқаннан тұрады, олардың әрқайсысының диаметрі шамамен 9 см және ұзындығы бетон блоктарға бекітілген. Ұзына бойы кабельдер шатырды көтеріп тұрады, ал көлденең кабельдер оны бекітеді. Жобаның дизайнын 1956 жылы Юнкен Фриман, Гриффитс және Симпсон жасаған. Жобаның бас сәулетшісі Барри Паттен болды. 1958 жылы құрылыс инновациялық кабельдерді бір-біріне тоқу және алюминиймен қапталған фанерадан жасалған панельдермен жабу жүйесімен басталды. Оттоның 1972 жылғы Олимпиада ойындары үшін Мюнхендегі Олимпиадалық паркі мен 1967 жылғы Монреальдегі (Квебек, Канада) Дүниежүзілік көрмедегі Батыс Германия павильонының дизайны Пэттеннің Мельбурндағы Майер Музыкалық Қасығының дизайнымен үлкен әсер алды.
The bowl's canopy consists of a thin membrane made out of half an inch of weather proofed plywood sheeted on both sides with aluminium attached to a cobwebbed frame of steel cables and supported by masts pivoted to the earth. The total area of the canopy is The main cable at the edge of the canopy comprises 7 ropes, each about 9 cm in diameter and long, anchored deep into the ground in concrete blocks. Longitudinal cables hold up the roof and transverse cables hold it down. Project design was by Yuncken Freeman and Griffiths and Simpson during 1956. The project architect was Barry Patten. Construction commenced in 1958 with an innovative system of cables laced together and covered with aluminium faced plywood sandwich panels. Otto's design of Munich's Olympic Park for the 1972 Olympics and the temporary West German pavilion at the 1967 World's Fair in Montreal, Quebec, Canada, were heavily influenced by Patten's design of Melbourne's Myer Music Bowl.
Мұра тізімі
Сидни Майер музыкалық аймағы Виктория штатының мәдени маңызы бар екендігі, Австралиядағы ең ірі, мақсатты түрде салынған, тұрақты ашық ауадағы концерт алаңы ретіндегі архитектуралық маңызы және мембраналар мен тартылатын конструкциялық жүйелерді қолданатын жаңа құрылыс түрлеріндегі инженерлік тәжірибелері үшін Виктория мұрасы тізіміне енгізілген. Кейін сол жылы жоба 2009 жылғы Ұлттық тұрақты сәулет сыйлығына ие болды.
The Sidney Myer Music Bowl is registered on the Victorian Heritage list for its cultural importance to Victoria, its architectural importance as the largest, purpose built, permanent outdoor performance venue in Australia and its engineering experimentation in new forms of construction involving use of membranes and a tensile structural system. Later in the same year the project won the 2009 National Award for Enduring Architecture.
Қуаттылығы
Отырғыштардың белгілі бір орналасқан аймағы 2030 адамға арналған. Осы аймақтың артында 10 000 адамға дейін сыятын еңісті газондық алаң бар. Сахнаның ені 27,4 метр, ал тереңдігі 19,5 метр.
There is a fixed seating area which can hold 2,030 people. Behind this area are sloping lawns which can accommodate up to 10,000. The stage area is 27.4 metres wide by 19.5 metres deep .