Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канадалық федералды сайлаулар Квебек қаласында мынадай нәтижелерді көрсетті.
Canadian federal elections have provided the following results in Quebec City.
Өңірлік профиль
Квебек қаласы, провинцияның қалған бөлігі сияқты, 1984 жылға дейін берік либералды болды. 1984 және 1988 жылдары прогрессивті консерваторлар ұлтшыл қолдаудың арқасында аймақты басып алды. Бұл ұлтшыл қолдау 1993 жылы Квебек блогына көшті, және Квебек қаласы келесі екі онжылдық бойы блоктың бекінісіне айналды. 2000 жылғы сайлауда либералдар екі орын жеңіп, қандай да бір табысқа жетті, бірақ Блок 2004 жылғы сайлауда оларды қайтарып алды, ал 2006 жылы бір орынды қоспағанда консерваторларға жоғалтты. 2006 және 2008 жылғы федералды сайлауларда Блокты егемендік жақтастарының, ал консерваторларды популисттік/либертариандық жақтастарының арасындағы қызыл тізе бастады, бұл CHOI FM дау-дамайларынан кейін одан да күшейді. 2011 жылы Квебектегі Жаңа демократиялық партияның күтпеген қолдауы барлық басқа партиялардың қолдауын басып өтіп, оларға Квебек қаласын басып алуға мүмкіндік берді. Либералдар Квебек қаласында да көзге түсті, бірақ бұл қолдау 2015 жылға дейін, олар екі орын жеңгенге дейін, нақты нәтиже бермеді. Қалған үш орынды консерваторлар жеңіп алды, бұл сол жылы торилердің жеңілісінің шағын сәттіліктерінің бірі болды. 2019 жылы Блок қайтадан танымалдылыққа ие болды, бірақ бір орын ғана жеңіп алды, либералдар мен консерваторлардың әрқайсысына екі орын қалды.
Quebec City, like the rest of the province, used to be solidly Liberal until 1984. In 1984 and 1988, the Progressive Conservatives swept the area, thanks to nationalist support. This nationalist support went to the Bloc Québécois in 1993, and Quebec City became a Bloc stronghold for the next two decades. In the 2000 election, the Liberals were able to gain some ground, winning two seats, but the Bloc regained those seats in the 2004 election before losing all but one in 2006 to the Conservatives. The 2006 and 2008 federal elections witnessed fierce battles between sovereigntist support for the Bloc, and populist/libertarian support for the Conservatives, which intensified greatly in the fallout of the CHOI FM controversy. In 2011, the unexpected surge of NDP support in Quebec managed to overwhelm the support of all other parties, allowing them to sweep Quebec City. The Liberals remained on the radar screen in Quebec City, but this support didn't translate into actual seats again until 2015, when they won two seats. The Conservatives won the other three, among the few bright spots in the Tories' defeat that year. In 2019 the Bloc regain popularity but only one seat leaving two seats each for Liberals and Conservatives.
Блок Квебека соңғы сайлауда консервативтерден ұтылған төрт мандаттың біреуін жеңіп алды.
The Bloc Québécois won one of the four seats lost to the Conservatives in the last election.
2006 жыл
Блок Квебека осы аймақтағы бес мандаттың тек біреуін ғана сақтап қалды, ал қалған төртеуін консерваторларға жоғалтты. Консерваторлар 2004 жылы Квебектегі ең жақсы көрсеткіштерін осы аймақта көрсеткен, бұл негізінен CHOI FM радиостанциясының тудырған дауға байланысты либертариандық сайлаушылардың қолдауы арқасында болды.
The Bloc Québécois held on to just one of the five seats in this region, losing four to the Conservatives, who had some of their strongest results in Quebec in this region in 2004, mainly from libertarian voters as a result of the CHOI FM controversy.