Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уинфилд қаласындағы методистік колледж, Канзас штаты, АҚШ.
Methodist college in Winfield, Kansas, US
Оңтүстік-батыс колледжі – Уинфилд қаласындағы жеке методистік колледж. Ол 1885 жылы Оңтүстік-Батыс Канзас конференциялық колледжі ретінде құрылды және 1889 жылғы маусымда үш түлектен тұратын алғашқы сыныбын бітірді. 1909 жылы мектеп атауы қазіргі түріне өзгертілді.
Southwestern College is a private Methodist college in Winfield, Kansas. It was founded in 1885 as Southwest Kansas Conference College and graduated its first class of three in June 1889. The name of the school was changed to its current form in 1909.
Өмірбаян
Оңтүстік-Батыс Канзас конференциялық колледжін құруға жасалған алғашқы қадам 1884 жылдың көктемінде Канзас штатының Уичита қаласының шығысында колледж үшін жер учаскесін белгілеумен басталды. Құрылыс болашақта жоспарланғандықтан, сол жылдың қазан айында жобаның бастамашылары мектептің уақытша ғимараты ретінде пайдалану үшін үлкен тұрғын үй сатып алуға шешім қабылдады. Дегенмен, 1884–1885 оқу жылында ешқандай оқу курстары өткізілмеді және жоба тоқтап қалды. Методшылар шіркеуінің Оңтүстік-Батыс Канзас конференциясы 1885 жылғы сәуір айындағы Елдорадодағы жылдық мәжілісінде колледж жобасына қолдауын білдірді. Аймақтық шіркеу бөлімі сол жерде ауданда колледж құру туралы ресми шешім қабылдады және колледж үшін қолайлы тұрақты орын табу үшін 7 адамнан тұратын комиссия құрды, оған пастор Н.С. Бакнер жетекшілік етті. Комиссия қойған талаптардың ішінде кем дегенде 20 акр жердің болуы және жобаны аяқтауға жәрдемдесу үшін кем дегенде 15 000 доллар көлеміндегі жергілікті халықтан ақшалай көмектер кірді. Колледж орналасуы үшін алғашқы үміткерлер ретінде Эль-Дорадо, Харпер, Ньютон, Пибоди, Винфилд және Уичита қалалары қарастырылды. Бакнер басқаратын комиссияның қалаларды аралап көру сапары жоспарланды. Винфилдтің таңдалуымен бірге, келесі күні Коули округі Денвер, Мемфис және Атлантик темір жолының атынан қалаға жаңа темір жол салуды жеделдету үшін 100 000 долларлық облигациялар беруге келісім берді. Сондай-ақ, студенттерге арналған жатақханалар салу да жоспарланған.
The first step towards the establishment of Southwest Kansas Conference College took place in the spring of 1884 when land was platted for the purpose east of Wichita, Kansas. With construction slated for the future, in October of that same year the principals behind the project decided to acquire a substantial residence to serve as a temporary building for the school. No courses were conducted during the 1884–1885 school year, however, and the project remained dormant. The Southwest Kansas Conference of the Methodist Church affirmed its connection with the college project at its April 1885 annual meeting at El Dorado. There the regional division of the church formally decided to establish a college within the district, selecting a committee of 7 headed by Rev. N. S. Buckner to find a suitable permanent location. Conditions established by the committee included the availability of at least 20 acres of land and community donations of at least $15,000 towards completion of the project. Communities making initial appeals for the siting of the college included El Dorado, Harper, Newton, Peabody, Winfield, and Wichita. A tour of visitation by Buckner's siting committee was planned. The selection of Winfield was met the next day with Cowley County approving the issuance of $100,000 in bonds on behalf of the Denver, Memphis & Atlantic Railway for the expeditious construction of a new railway line to the town. Dormitory cottages were also to be built.
Іске қосу
1886 жылдың сәуір айында Индиана штатының Гринкастл қаласындағы методисттік колледж – Индиана Асбери университетінің бұрынғы директоры доктор Джон Э. Эрп Юго-Батыс Канзас конференциялық колледжінің алғашқы президенті болып сайланды. Юго-Батыс Канзас конференциялық колледжі алғашқы 3 студенттен тұратын түлектер класын 1889 жылдың 3 маусымында бітірді.
In April 1886, Dr. John E. Earp, formerly head of Indiana Asbury University, a Methodist affiliated college in Greencastle, Indiana, was tapped by the board of trustees as the first President of the Southwest Kansas Conference College. Southwest Kansas Conference College graduated its first class of 3 students on June 3, 1889.
Атауын өзгерту
1909 жылы Оңтүстік-Батыс Канзас конференциялық колледжінің атауы Оңтүстік-Батыс колледжі деп өзгертілді.
In 1909 the name of Southwest Kansas Conference College was changed to Southwestern College.
Аккредитация
Оңтүстік-Батыс колледжі Жоғары оқу комиссиясымен аккредиттелген. Бұған қоса, ол Біріккен методистік шіркеуінің Университет Сенаты және жеке мамандықтар бойынша басқа да аккредиттеу органдарымен мақұлданған.
Southwestern College is accredited by the Higher Learning Commission. It is further approved by the University Senate of the United Methodist Church and other accrediting bodies for individual majors.
"Құй"
Колледждің "Moundbuilders" (көбінесе "Builders" деп қысқартылады) деген лақап аты колледж кампусында "The Mound" деп аталатын үлкен тас үйіндісінің құрылымын шабыттандырды. Әр оқу жылының басында "Moundbuilding Ceremony" рәсімі студенттерге, профессорлық-оқытушылар құрамына, түлектерге, клубтарға және Оңтүстік-Батыс колледжінің қонақтарына Моундқа тас қоюға мүмкіндік береді. Қатысушылар тастарын бояу арқылы безендіруге шақырылады, ал кейбіреулері оларды өте шығармашылықпен көркейтеді. Тастар Моундтан ешқашан алынып тасталмаса да, 1970 жылдары Дарбет көркемсурет ғимараты салынған кезде Моундтың өзі жоғарғы кампустан төменгі кампусқа көшірілді. 2006 жылы жасалған ауқымды жөндеу жұмыстары Моунд төңірегіне ескерткіш тастар, орындықтар және көгалдандырумен жабдықталған алаңша құрылды. "Moundbuilders" лақап аты 1910 жылы студенттердің "пасторлар" немесе "методистер" емес, басқаша аталуы тілегінен туындады. Редакторлар Оңтүстік-Батыс студенттерінің "төбеде" орналасқандығына байланысты түрлі ұсыныстарды қарастырды. "Қаялардың тұрғындары" деген атау ұсынылды, бірақ студент Гарри Харт "кім болса да сол жерде тұра алады, бірақ 'құрылысшылар' іс-қимыл көрсетеді" деп жазғаннан кейін "Moundbuilders" таңдалды. Моунд құру рәсімін 1927 жылы Дин Лерой Аллен енгізді, ол: "Моунд құруға Моундбилдерлерден басқа ешкімнің құқығы жоқ. Сондықтан басқа ешбір колледжде осындай дәстүр болған емес және бола да шамасы жоқ" деді.
The college's nickname, "Moundbuilders," (frequently shortened to just "Builders") has inspired the creation of a large pile of rocks on the college campus, called "The Mound." At the beginning of each school year, the "Moundbuilding Ceremony" allows students, faculty, alum, clubs, and guests of Southwestern College to place a rock on the Mound. Participants are invited to decorate their rocks with paint, and some are decorated quite creatively. Although rocks are never removed from the Mound, the Mound itself was moved from the upper campus to the lower campus in the 1970s when Darbeth Fine Arts Building was built on the original site of the Mound. A major renovation in 2006 added a plaza area around the Mound with commemorative stones, benches, and landscaping. The nickname Moundbuilders originated in 1910 when students wanted to be called something other than "Preachers" or "Methodists." Editorialists toyed with various suggestions based on the fact that Southwestern students lived on "the hill." The name "Cliff dwellers" was suggested but was ultimately scrapped for "Moundbuilders" after student Harry Hart wrote that "anybody could just dwell there, but 'builders' shows action." The Moundbuilding ceremony was instituted in 1927 by Dean Leroy Allen who said, "Nobody but Moundbuilders can build mounds. So no other college has now, or ever is likely to have such a custom."
Могильниктің тәртібі
Моунд ордені – Оңтүстік-Батыс колледжінің түлектері үшін арналған ресми құрмет қоғамы. Қоғам 1917 жылы ресми түрде құрылғанмен, Моунд орденінің құрамына 1889 жылдан бастапғы түлектер кіреді. 1927 жылы 1917 жылға дейінгі жылдардағы білікті түлектерді қабылдау рәсімі белгіленді. Қазіргі таңда, орденге қабылдану үшін студенттер Оңтүстік-Батыс колледжінде кемінде 60 академиялық сағатты немесе одан да көп аяқтаған барлық түлектердің үздік 10% -ына кіруі керек.
The Order of the Mound is the official Honor Society for Southwestern College graduates. Although the society was formally organized in 1917, membership in the Order of the Mound includes graduates from 1889 onward. In 1927, a process was established to induct qualified graduates from years prior to 1917. Currently, to qualify for induction, students must be in the top 10% of all graduates who have completed at least 60 graded hours or more at Southwestern College.
Жеңіл атлетика
Оңтүстік-Батыс аталмыш спорт командалары "Моундбилдерлер" деп аталады. Колледж Ұлттық үлкендер аралық атлетика қауымдастығының (NAIA) мүшесі, және 1958–59 оқу жылынан бастап негізінен Канзас үлкендер аралық атлетика конференциясында (KCAC) өнер көрсетеді; бұрын 1902–03 жылдарынан 1922–23 жылдарына дейін осы қауымдастықтың мүшесі болған. "Моундбилдерлер" бұрын 1923–24 жылдарынан 1957–58 жылдарына дейін Орталық үлкендер аралық атлетика конференциясында (CIC) қатысқан. Оңтүстік-Батыс 19 үлкендер аралық спорт түрінен жарысады. Ерлер спортының түрлері: бейсбол, баскетбол, кросс-кантри, футбол, гольф, футбол, теннис және жеңіл атлетика. Әйелдер спортының түрлері: баскетбол, кросс-кантри, гольф, футбол, софтбол, теннис, жеңіл атлетика, волейбол және 2023 жылдан бастап флаг-футбол; ал аралас спортының түрлеріне жанкүйерлерді қолдау және би тобы жатады.
The Southwestern athletic teams are called the Moundbuilders. The college is a member of the National Association of Intercollegiate Athletics (NAIA), primarily competing in the Kansas Collegiate Athletic Conference (KCAC) since the 1958–59 academic year; which they were a member on a previous stint from 1902–03 to 1922–23. The Moundbinders previously competed in the Central Intercollegiate Athletic Conference (CIC) from 1923–24 to 1957–58. Southwestern competes in 19 intercollegiate sports. Men's sports include baseball, basketball, cross country, football, golf, soccer, tennis and track & field. Women's sports include basketball, cross country, golf, soccer, softball, tennis, track & field, volleyball and, as of 2023, flag football; and co ed sports include cheerleading and dance.
Жетістіктер
Ерлер жеңіл атлетика командасы 30 рет қатарынан конференция чемпионы атанды, ал әйелдер командасы 16 рет қатарынан жеңіске жетті. Ерлердің жол талқылау спорты командасы да 30 рет қатарынан конференция чемпионы болды, ал әйелдер 4 рет қатарынан және соңғы 14 жылдың ішінде 11 рет жеңіс тойлады. 1960 жылдан бері мектеп тоғыз түрлі спорт түрінде 134 конференция чемпиондығын жеңіп алды. Жеңіл атлетика командаларын Джим Хелмер және Майк Киркланд жаттықтырады. 1980 жылдан бері мектепте 160-тан астам «All American» атағын алған студент-спортшылар болды. Оңтүстік-Батыс колледжінің футболшылары сәтті жаттықтырушылық мансабын құрды, олардың ішінде Минессота университетінің бұрынғы бас жаттықтырушысы Джерри Килл де бар.
The men's track team has won 30 consecutive conference championships, while the women have won 16 straight. The men's cross country has won 30 consecutive conference championships, while the women have won 4 straight and 11 of the last 14, with the school garnering 134 conference championships in nine different sports since 1960. The track teams are coached by Jim Helmer and Mike Kirkland. The school has had over 160 All American scholar athletes since 1980. Southwestern College football players have gone on to successful coaching careers, including Jerry Kill, a former head football coach at the University of Minnesota.