Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Вапанука (Wop ́ uh nuck ́ uh) – АҚШ-тың Оклахома штатындағы Джонстон округінің солтүстік-шығысында орналасқан қала. 2010 жылғы халық санауы бойынша халқы 438 адамды құрайды, бұл 2000 жылғы 445 адамнан 1,6 пайызға азайған. Тишоминго қаласынан шамамен 32 шақырым (20 миль) солтүстік-шығысқа қарай орналасқан. Қаланың аты Делавэр ұлтына сілтеме жасайды және "Шығыс жерінің адамдары" деген мағынаны білдіреді.
Wapanucka (pronounced Wop´ uh nuck´ uh) is a town in northeastern Johnston County, Oklahoma, United States. The population was 438 at the 2010 census, a 1.6 percent decrease from the figure of 445 in 2000. It is about 20 mile (32 km) northeast of Tishomingo. The town name refers to the Delaware Nation and means "Eastern Land People."
Тарих
Пресвитериан шіркеуінің Шетелдік миссиялар кеңесі 1851–52 жылдары Вапанука әйелдер еңбегі мектебін салды. 1852 жылы есігін ашқан мектеп жақын жердегі өзеннің атымен аталып, жергілікті тұрғындар оны Жеймс С. Алленнің құрметіне Аллен академиясы деп атады. Кейін көптеген адамдар оның әсем тас ғимаратына байланысты оны Рок академиясы деп атады. Пресвитериан кеңесі қаржылық қолдауын тоқтатқаннан кейін мектеп 1860 жылы жабылды. Азамат соғысы кезінде Конфедерация әскерлері ғимаратты аурухана және түрме ретінде пайдаланды. Соғыстан кейін академия қайта ашылып, ер және әйел студенттерге қызмет етті. 1890 жылы ол ұлдар мектебіне айналды. 1911 жылы мектеп мүлігі сатылып, жабылды. Вапанука академиясы 1972 жылы Ұлттық тарихи орындар тізіміне (NR 72001065) енгізілді. 2000 жылғы халық санауы бойынша қалада 445 адам, 174 үй шаруашылығы және 117 отбасы тұрды. Халық тығыздығы 208 тұрғын үй бірлігін құрады. Қаланың нәсілдік құрамы: 71,46% ақ нәсілді, 17,75% американдық үндістер, 0,22% азиялықтар, 6,07% басқа нәсілдерден және 4,49% екі немесе одан көп нәсілділер. Кез келген нәсілге жататын испан немесе латын американдықтары халықтың 7,87% құрады. 174 үй шаруашылығының 32,2% 18 жасқа дейінгі балаларымен бірге тұрды, 52,9% -ы бірге тұратын некедегі жұбайлар, 9,2% -ы күйеуі жоқ әйелдер басқаратын үйлер, ал 32,2% -ы отбасы емес. Барлық үй шаруашылықтарының 25,3% жеке тұлғалардан тұрды, ал 13,8% -ы 65 жасқа толған жалғыз тұратын адамдардан. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,56 адамды, ал отбасының орташа мөлшері 3,12 адамды құрады. Қала тұрғындарының жас ерекшеліктері: 18 жасқа дейінгілер 27,9%, 18-24 жас аралығындағылар 10,3%, 25-44 жас аралығындағылар 25,8%, 45-64 жас аралығындағылар 18,4% және 65 жасқа жоғарылар 17,5%. Медианалық жас 33 жас. Әр 100 әйелге 102,3 еркек шақ келді. 18 жастан асқан әр 100 әйелге 95,7 еркек шақ келді. Үй шаруашылығының медианалық табысы 19 922 доллар, ал отбасының медианалық табысы 25 208 доллар құрады. Ер адамдардың медианалық табысы 19 250 доллар, ал әйелдердің медианалық табысы 16 250 доллар болды. Қаланың жан басына шаққандағы табысы 9 883 долларды құрады. Отбасылардың 24,8% және халықтың 31,7% кедейлік шегінен төмен өмір сүрді, оның ішінде 18 жасқа дейінгілердің 32,1% және 65 жастан асқандардың 41,3% осы көрсеткіштен төмен.
The Board of Foreign Missions of the Presbyterian Church built the Wapanucka Female Manual Labour School in 1851–2. The school, which opened in 1852, was named for a nearby creek. Local residents often called it Allen's Academy, for James S. Allen, who supervised it. Later many dubbed it Rock Academy for its impressive stone building. The school closed in 1860 after the Presbyterian Board withdrew its financial support. The Confederate forces used the building during the Civil War as a hospital and a prison. After the war the academy reopened, serving male and female students. In 1890 it became a boys' school. In 1911 it was permanently closed and the property sold. The Wapanucka Academy site was listed in the National Register of Historic Places (NR 72001065) in 1972. As of the census of 2000, there were 445 people, 174 households, and 117 families residing in the town. The population density was There were 208 housing units at an average density of The racial makeup of the town was 71.46% White, 17.75% Native American, 0.22% Asian, 6.07% from other races, and 4.49% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 7.87% of the population. There were 174 households, out of which 32.2% had children under the age of 18 living with them, 52.9% were married couples living together, 9.2% had a female householder with no husband present, and 32.2% were non families. 25.3% of all households were made up of individuals, and 13.8% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.56 and the average family size was 3.12. In the town, the population was spread out, with 27.9% under the age of 18, 10.3% from 18 to 24, 25.8% from 25 to 44, 18.4% from 45 to 64, and 17.5% who were 65 years of age or older. The median age was 33 years. For every 100 females, there were 102.3 males. For every 100 females age 18 and over, there were 95.7 males. The median income for a household in the town was $19,922, and the median income for a family was $25,208. Males had a median income of $19,250 versus $16,250 for females. The per capita income for the town was $9,883. About 24.8% of families and 31.7% of the population were below the poverty line, including 32.1% of those under age 18 and 41.3% of those age 65 or over.