Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық либералды-демократ саясаткері
British Liberal Democrat politician
Роберт Чарльз Дуглас Флелло (14 қаңтар 1966 жылы туған) – британдық либералды-демократ саясаткері, 2005 жылдан 2017 жылға дейін Сток-он-Трент-Оңтүстік сайлау округінің Парламент депутаты болды. 2017 жылғы жалпы сайлауда ол Консервативтік партияның үміткері Джек Бреретонға жеңіліп, мандатын жоғалтты.
Robert Charles Douglas Flello (born 14 January 1966) is a British Liberal Democrat politician who was Labour Member of Parliament (MP) for Stoke on Trent South from 2005 to 2017. He lost his seat at the 2017 general election to Conservative Party candidate Jack Brereton.
Ерте өмір
Флело Бирмингемдегі Борнвилл қаласында дүниеге келген. Ол Борнвилл бастауыш және кіндік мектептерінде оқыды, содан кейін Король Нортон ұлдар мектебіне түсті. 18 жасында Уэльс университетінің Бангор қаласындағы химия факультетіне оқуға барып, 1987 жылы бакалавр (квалификациялық) дәрежесін алды.
Flello was born in Bournville, Birmingham. He attended Bournville Junior and Infant schools before going to King's Norton Boys' School. At age 18 he went to University of Wales, Bangor to read Chemistry. He graduated in 1987 with a B. Sc (Hons).
Мансап
Мектепті бітіргеннен кейін Флело қысқа мерзімге Бурнвиллдегі Cadbury компаниясында жұмыс істеді, содан кейін Ішкі кіріс қызметіне қабылданып жұмыс істеді. 1989 жылы ол Price Waterhouse есепшілер фирмасына жеке салық кеңесшісі болып кірді. 1995 жылы Arthur Andersen компаниясына ауысты. 1999 жылы ол Platts Flello Limited салық және қаржы кеңесшілері компаниясын құрды. 2003 жылдың соңында ол 2004 жылдың желтоқсанына дейін Malachi Community Trust қоғамдық трастының бас директоры болып жұмыс істеді.
After graduating, Flello worked for a short time at Cadbury in Bournville before joining the Inland Revenue. In 1989 he left to join Price Waterhouse accountants as a personal tax advisor. In 1995 he moved to Arthur Andersen. In 1999, he co founded Platts Flello Limited, tax and financial advisors. In late 2003 he left to work as the CEO of Malachi Community Trust until December 2004.
Жергілікті билік
Флело 2002 жылы Бирмингем қалалық кеңесінің Лонгбридж округіне кеңесші болып сайланды және 2004 жылы қызметтен қанағаттанды. Ол Бірмингем Нортфилд сайлау округінің Еңбек партиясының бұрынғы төрағасы болды. Бартли Гриндегі Ньюман колледжінің мүшесі болып жұмыс істеді, сондай-ақ Колмерс Фермадағы балалар бағы мен бастауыш мектептерінің мүшелер кеңесінің төрағасы қызметін атқарды. Ол сонымен қатар Медоуз бастауыш мектебінің мүшесі болды. 2004 жылы Вестминстерге сайланғанға дейін Еңбек партиясының аймақтық ұйымдастырушысы болып жұмыс істеді.
Flello was elected as a councillor to the Longbridge ward of Birmingham City Council in 2002, stepping down in 2004. He is a former chairman of the Birmingham Northfield Constituency Labour Party. He served as a governor at the Newman College in Bartley Green, and was Chair of Governors for both Colmers Farm infants and junior schools. He was also a governor at The Meadows primary school. He served as a regional organiser for the Labour Party in 2004 until his election to Westminster.
Парламент
Флело 2005 жылғы жалпы сайлауда Джордж Стивенсон зейнеткерлікке шыққаннан кейін Сток-он-Трент-Саут округінен Ұлыбритания парламентінің Төменгі палатасына сайланды. Ол 8,681 дауыспен мандатты жеңіп алды және 2005 жылдың 19 мамырында алғашқы сөз сөйледі. Парламентте ол Ғылым және технология жөніндегі комитеттің мүшесі болды. Лейбористер партиясы үкіметте болған кезде ол бастапқыда Лорд-канцлер Чарльз Фальконердің, кейіннен Қоғамдық және жергілікті басқару жөніндегі мемлекеттік хатшы Хейзел Блэрстің, ал 2009 жылдан бастап Қорғаныс жөніндегі мемлекеттік хатшы Боб Эйнсворттың парламенттік жеке хатшысы қызметін атқарды. 2007 жылы Флелоға бір партиялық лейбористік депутаттың жеке заң жобасын кешіктіруге тырысқаны үшін айып тағылды. Бұл заң жобасын көршілес Стаффордшир округінің депутаты Пол Фаррелли ұсынған болатын. Оның мақсаты – уақытша және агенттік жұмыскерлеріне тұрақты жұмыскерлерге ұқсас еңбек құқықтарын беру еді. Бұл заң жобасын Unite кәсіподағы қолдады. Оқиға Daily Mirror газетінде кеңінен жарияланып, ашу-ыза тудырды. 2013 жылдың ақпан айында Флело 2013 жылғы Неке (бір жынысты жұптар) заңының бірінші оқылысына қарсы дауыс берді. Содан кейін 2013 жылдың мамырында ол заң жобасының үшінші және соңғы оқылысына да қарсы дауыс берді, Англия мен Уэльсте бір жынысты некелерді заңдастыруға қарсылық білдірді. Флело католицизм дініне кірген және 2014 жылы «Мен өз атымды, жынысымды немесе қолым-аяғымды парламенттің есігінде қалдыра алмаймын, сондай-ақ сенімімді де қалдыра алмаймын» деді. Ол абортқа қарсы барлық партиялық парламенттік топтың мүшесі болды. 2016 жылдың маусым айында Стоук-он-Трент-Сауттағы Лейбористер партиясының белсенділері Флелоға сенімсіздік білдіру туралы ұсыныс жасады, себебі ол Лейбористер партиясының лидері Джереми Корбиннен «ақылға қолайлы іс жасап, отставкаға кеткені жөн» деді. Ол 2016 жылғы Лейбористер партиясының лидерлігіне сайлауда Джереми Корбинге қарсы шыққан Оуэн Смитты қолдаған еді. 2017 жылы Флело Лондон қаласындағы «өте нашар тығындардың» себебін велосипед жолақтарын салу кезінде жоғалған асфальтқа байланыстыра айыптады. Бұл мәлімдемеге Лондондық велосипедшілердің науқаны және road.cc велосипедтік сайты сын айтты. Олар асфальттың басқа мақсатқа пайдаланылғанын және Лондонның орталық бөлігіндегі жалпы сапарлардың көбеюі тығындардың себебі екенін, велосипед жолдарының үлесі 1% -дан аз екенін көрсетті. 2019 жылы ол Либерал-демократтар партиясына қосылып, бұрынғы округінен парламенттік кандидат ретінде тіркелді. Алайда, тіркелгеннен 36 сағат өткен соң Либерал-демократтар Флелоны «оның құндылықтары біздікінен тым өзгеше» деген себеппен кандидаттықтан шығарды. Олардың пікірінше, оның аборт және бір жынысты некеге қатысты консервативті көзқарастарына қарсы болды.
Flello was elected to the House of Commons at the 2005 general election for Stoke on Trent South following the retirement of George Stevenson. Flello held the seat with a majority of 8,681 and made his maiden speech on 19 May 2005. In parliament he was a member of the Science and Technology Select Committee. While Labour were in government he served as Parliamentary Private Secretary first to the Lord Chancellor, Charles Falconer, Baron Falconer of Thoroton, then to the Secretary of State for Communities and Local Government, Hazel Blears, and finally after 2009 to the Secretary of State for Defence, Bob Ainsworth. In 2007, Flello was accused of filibustering a fellow Labour backbencher's private members bill. The bill, introduced by neighbouring Staffordshire MP Paul Farrelly, aimed to give temporary and agency workers similar employment rights to permanent staff. It was backed by the Unite trade union. The incident provoked an angry response in the Daily Mirror. In February 2013, Flello voted against the second reading of the Marriage (Same Sex Couples) Act 2013. Subsequently, in May 2013 the MP voted against the bill’s third and final reading, opposing the legalisation of same sex marriage within England and Wales. Flello is a convert to Catholicism and stated in 2014 "I could no more leave my faith at the door of the House of Commons than I could my name or my gender or my arms and legs". He was a member of the anti abortion All Party Parliamentary Pro Life Group. In June 2016, Labour Party activists in Stoke on Trent South proposed a motion of no confidence in Flello after he called on Labour leader Jeremy Corbyn to "do the decent thing and resign". He had supported Owen Smith in the failed attempt to replace Jeremy Corbyn in the 2016 Labour leadership election. In 2017, Flello blamed "shocking congestion" in London on the loss of tarmac from building cycle lanes, which received a critical response from bike charity the London Cycling Campaign and cycling website road. cc, both pointing out that tarmac had been repurposed to another form of transport and that the increased number of journeys overall in Central London were what was causing congestion, not the segregated cycle tracks that are on less than 1% of London roads. In 2019 he defected to the Lib Dems and was selected as their parliamentary candidate for his old seat. 36 hours after his selection, however, the Lib Dems deselected Flello, citing "how greatly his values diverge from ours". It is believed that they objected to his socially conservative views on abortion and same sex marriage.