Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
KPMG Tower, бұрын Maison des Coopérants немесе Place de la Cathédrale аталған, Монреаль қаласының орталығында орналасқан 34 қабатты көкжай. Ол 1987 жылы салынған. Мекенжайы – 600 de Maisonneuve Ouest. Ғимарат BentallGreenOak компаниясына тиесілі және олар басқарады. KPMG Tower Крис Чёрч соборының жеріне салынған, Сент-Кетерина көшесінен қарағанда собор ғимараттың алдында тұр. Оны WZMH Architects жобалаған, стильі соборға ұқсас етіп жасалған. Мұнара метромен байланысқан жер асты қаласының бір бөлігі болып табылатын Promenades Cathédrale жер асты сауда орталығын қамтиды.
The KPMG Tower, formerly Maison des Coopérants or Place de la Cathédrale, is a 34 storey skyscraper in downtown Montreal, Canada, that was completed in 1987. It is at 600 de Maisonneuve Ouest and has an official height of The building is owned and operated by BentallGreenOak. The KPMG Tower was built on a plot of land owned by the Christ Church Cathedral, which lies directly in front of the building when viewed from Saint Catherine Street. It was designed by WZMH Architects and was styled to relate to the cathedral. The tower incorporates an underground shopping centre, Promenades Cathédrale, as part of the underground city that is connected to the Metro.
Шолу
Бастапқыда ғимарат сол кездегі негізгі арендатор үшін Maison des Coopérants деп аталды, бұл лоббидегі жазуда көрінеді; бірақ кейіннен Place de la Cathédrale деп аталды. 2005 жылдың соңында мұнара KPMG үшін қазіргі атауымен қайта аталды, ол 6-шыдан 15-ші қабаттарды және 17-ші қабаттың бір бөлігін алып жатқан жаңа негізгі арендатор болды. Оның жергілікті даңқының бір бөлігі – мұнараның астындағы Promenades Cathédrale сауда орталығы, сол кезде салынған, қазіргі Христиан шіркеуі соборіның астында салынған. Бұл керемет көрініс болды, себебі собор астындағы топырақ алынып тасталған бетон қазбалардың үстінде орналасқан, нәтижесінде собор ауада сөзілгендей көрінетін. Мұнара басшылығы кейде сауда орталығында кешеннің құрылысын көрсететін көрмелер ұйымдастырады. Осы жағдайдың салдарынан собор енді әдеттегі жертөлесіне ие емес. Әдетте шіркеу жертөлесінде орындалатын функциялар енді мұнараның шығыс жағындағы үшінші қабатта шіркеуге арналған арнайы орында орындалады. Сауда орталығы ашылғанда үш қабаты болды, ал төменгі қабаттың көп бөлігін тамақ алаңдары алып тұрды. Кейіннен жасалған жөндеу жұмыстары сауда қабатын екінші қабатқа айналдырып, оны тұраққа пайдаланды. Рауль Валленбергке арналған ескерткіш кеңсе мұнарасы мен шіркеу арасындағы кішкентай саябақта орналасқан, онда Валленбергтің бюсті мен торлы металл қорап (тікенді сым қақпасы стилінде) бірге тұр. Ғимарат 1989 жылғы Денис Аркандтың «Монреальдегі Иисус» фильміндегі Мәсіхтің азғырылуы» сахнасында маңызды рөлде көрінеді, бұл мұнараның 1980-ші жылдардың соңында Монреальде салынған ең танымал және заманауи көкжай ретіндегі мәртебесін, сондай-ақ шіркеумен ерекше байланысын көрсетеді.
The building was originally called Maison des Coopérants for the then anchor tenant, as can be seen on the inscription in the lobby; however, it was later named Place de la Cathédrale. At the end of 2005 the tower was renamed to its current name for KPMG, the new anchor tenant that occupies floors 6 to 15 and part of the 17th. Part of its local claim to fame was that the Promenades Cathédrale shopping mall underneath the tower, built at the same time, was built beneath the existing Christ Church Cathedral. It was a sight to behold, as the cathedral was perched on top of cement piles with the soil removed from under it, resulting in a cathedral that seemed to be floating in mid air. From time to time, the building administration runs an exhibit in the shopping mall displaying the construction of the complex. A consequence of this arrangement is that the cathedral no longer has its proverbial basement. The functions traditionally done in the church basement are now performed in a space reserved for the church on the third floor of the tower's east side. At the time of its opening, the shopping mall had three floors with a food court occupying most of the lower floor. Later renovations converted that shopping floor into a second floor of parking garage. A memorial to Raoul Wallenberg stands in a small park between the office tower and church, where a bust of Wallenberg and a caged metal box (styled as a barbed wire gate) stand beside each other. The building features prominently during the Temptation of Christ scene in the 1989 Denys Arcand film Jesus of Montreal, reflecting the tower's status as the most prominent and modern skyscraper built in Montreal during the late 1980s as well as its unique relationship with the church.
Жалға алушылар
Ғимаратта TELUS Health жеке медициналық клиникасы, Gildan Activewear бас кеңсесі, сондай-ақ KPMG кәсіби қызметтер фирмасының, Empire Life компаниясының және Монреаль Англикан епархиясы кеңселері орналасқан.
The building contains the private medical clinic TELUS Health, the headquarters of Gildan Activewear and holds offices for the professional services firm KPMG, Empire Life, and the offices of the Anglican Diocese of Montreal.