Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Арена Норман, Оклахома, АҚШ
Arena in Norman, Oklahoma, US
Ллойд Нобель орталығы – Оклахома штатының Норман қаласында орналасқан, 10 967 орындық көп мақсатты арена. Ол Оклахома-Сити қаласының оңтүстігінде орналасқан. 1975 жылы ашылған бұл арена Оклахома университетінің ерлер және әйелдер баскетбол командаларының үй аренасы болып табылады.
The Lloyd Noble Center is a 10,967 seat multi purpose arena located in Norman, Oklahoma, some south of downtown Oklahoma City. It opened in 1975 and is home to the University of Oklahoma men's and women's basketball teams.
Тарих
Құрылысқа дейін командалар Оклахома мемориалдық стадионының жанындағы кампуста орналасқан әлдеқайда кішкентай ОУ Field House-да ойнады. 1970 жылдары «Sooner» баскетбол командасының жетістіктері мен жұлдызды шабуылшы Альван Адамспен бірге, қазіргі заманғы және кеңгір Ллойд Нобл орталығына жаңартуға қажеттілік туды. Орталық, ОУ-дың алғашқы $1 миллиондық сыйлығын оған берген, ОУ Регенттер кеңесінің бұрынғы мүшесі және түлек атымен аталады. «Sooners» Билли Таббс дәуірінде аренаны жиі толық сататын, ал «All-American» шабуылшысы Уэйман Тисдейл жоғары ұпайлы команданы бірнеше «Big Eight Conference» титулына және NCAA турниріне жетеледі. Осыдан Норман қаласында Ллойд Нобл орталығы «Алван салған, ал Уэйман толтырған үй» деген кең таралған сөз пайда болды. 2006 жылдың қаңтар айында НБА және «New Orleans Hornets» командалары «Hurricane Katrina» дауілінің салдарынан және одан кейін төмендеген көрермендер санынан туындаған жағдайға байланысты екі ойынды Батон-Руж қаласындағы «Pete Maravich Assembly Center» аренасынан Оклахома-Ситиге көшіруге шешім қабылдады. «Sacramento Kings» командасына қарсы өтетін ойынның бірі үшін Оклахома-Ситидегі «Ford Center» қолжетімді болмағандықтан, ол Ллойд Нобл орталығына көшірілді. Орталықтың аты Хьюстон қаласындағы мұнайшы және қайырымдылық шараларын қолдаушы, «Noble Corporation» және «Samuel Roberts Noble Foundation» ұйымдарының негізін қалаушы Сэмюэл Ллойд Ноблдың (1896–1950) есімімен аталған.
Before the construction of the facility, the teams played in the much smaller OU Field House, located on campus near Oklahoma Memorial Stadium. With the success of Sooner basketball in the 1970s and star forward Alvan Adams, demand became sufficient to upgrade to the modern and spacious Lloyd Noble Center, named after an alumnus and former member of the OU Board of Regents who gave OU's first ever $1 million gift to finance the center. The Sooners frequently sold out the arena during the Billy Tubbs era, with All American forward Wayman Tisdale leading the high scoring team to several Big Eight Conference titles and NCAA Tournament appearances. This led to the popular colloquialism around Norman that Lloyd Noble Center is "the house that Alvan built and Wayman filled." In January 2006, the NBA and the New Orleans Hornets decided to move two games from the Pete Maravich Assembly Center in Baton Rouge to Oklahoma City due to the devastation of Hurricane Katrina and the subsequent low attendance it caused. The Ford Center in Oklahoma City was unavailable for one of the games against the Sacramento Kings, so it was moved to the Lloyd Noble Center. The center was named after Samuel Lloyd Noble (1896–1950), a Houston oilman and philanthropist, and founder of the Noble Corporation and the Samuel Roberts Noble Foundation.
Концерттер
Концерттер өткізу орны ретінде Ллойд Нобл орталығы театр орналасуында 2848 мен 4516 орынға, сахнаның соңғы бөлігіндегі концерттер үшін 6165 орынға, ал орталық сахнадағы концерттер үшін 11238 орынға дейін сыйымды. Аренада арена еденінің кеңістігі және конкорс кеңістігі бар, бұл аренада көрмелер мен сауда орындарын ұйымдастыруға мүмкіндік береді. Аренаның биіктігі 15,54 метрді құрайды, себебі құрылыстың көп бөлігі жер астында орналасқан (оның ішінде аренаның төменгі қабатының барлық деңгейі), және ол жылжымалы сахнамен, сондай-ақ заманауи есептеу тақтасы мен бейне жүйесімен жабдықталған. Конкорста 12 сауда орыны бар. Элвис Пресли 1977 жылғы 25 және 26 наурызда орталықта екі күн қатарынан концерттер берді. Ол концерттен бес ай өткен соң, 1977 жылғы 16 тамызда қайтыс болды. "Grateful Dead" тобы 1977 жылғы 11 қазанда осы жерде өнер көрсетті. Эми Грант өзінің "In Concert" және "In Concert Volume Two" атты концерттік альбомдарының жартысын осы жерде жазды. "Journey" тобы 1983 жылғы 19, 20 және 21 шілдеде "Frontiers" турнесі аясында осы жерде 3 концерт өткізді, сондай-ақ 1998 жылғы 1 желтоқсанда 1 концерт берді.
As a concert venue, the Lloyd Noble Center can hold between 2,848 and 4,516 in a theater set up, 6,165 for end stage concerts, and 11,238 for center stage concerts. The arena contains of arena floor space as well as of concourse space, allowing for trade shows to be held at the arena. The arena stands only 15.54 m tall since the majority of the structure is under ground (including the entire lower arena level), and contains a portable stage and a state of the art scoreboard and video system. There are 12 concession stands at the concourse. Elvis Presley performed two back to back concerts at the center on March 25 & 26 1977. He died five months after the concerts on August 16, 1977. The Grateful Dead performed here on October 11, 1977. Amy Grant recorded half of her live albums, In Concert and In Concert Volume Two, here. Journey performed 3 concerts here for their Frontiers tour on July 19, 20, 21, 1983, also 1 concert on 12/1/98.