Гүлті Гир әлемінен Бриджит: Трансгендерлік идентиті мен өзін табу жолы

Кіріспе

Бриджит (ブリジット) – Arc System Works компаниясының Guilty Gear видео ойынының көркем кейіпкері. Бриджит алғаш рет 2002 жылы шыққан Guilty Gear X2 видео ойынында пайда болды. Ойын сериясында Бриджит бір жынысты егіздердің тууы жаман сәттілік саналатын ауылда еркек бала болып дүниеге келген. Сондықтан Бриджиттің ата-анасы оның нағыз жынысын жасыру үшін Бриджитті қыз бала ретінде тәрбиеледі, бұл оларға қатты қиындық тудырды. Бриджит өсе келе ата-анасының қайғысын сезініп, ырым-жырымды жоққа шығарып, ата-анасын қуанту үшін еркек болып, зор байлыққа ие болуға бел буды. Астарлы ойды жоққа шығарғаннан кейін Бриджит еркек болудың өзін бақытты етпейтінін түсінді және өзінің нағыз тілегі – жыныстық идентификациясына сәйкес әйел ретінде өмір сүру екенін ұқты. Бриджитті "сүйкімді кейіпкер" ретінде Даисуке Ишиватари жасады, ол Guilty Gear X2 ойынының актерлік құрамын жаңартқысы келді. Ол бастапқыда кросс-дрессинг ретінде ұсынылған, бірақ өзін жігіт деп қабылдаған кейіпкер болды. Кейіпкердің сыртқы келбетіне байланысты, бейне ойындар туралы жазатын журналистер Бриджитті әйел ретінде сипаттады. Оның нағыз жынысын білгеннен кейін, сыншылар Бриджитті ең жақсы андрогин және кросс-дрессинг кейіпкерлерінің тізіміне қосып, оның сексуалдық бағытын талқылады. Бриджит ойыншылар арасында танымал кейіпкерге айналды, ал сыншылар оны сериядағы "есте қаларлық кейіпкер" деп сипаттады. Сыншылар оның трансгендер әйел ретінде өзін мойындаған "Guilty Gear Strive" ойынындағы рөлін жоғары бағалады.

Тұжырымдама және жобалау

Бриджитті Guilty Gear жасаушысы Дайсуке Ишиватари "сүйкімді кейіпкер" жасау ниетімен жасады, бастапқыда оны ер адам кейіпінде көрсеткен, бұл көптеген қызметкерлерге құпия сақталды. Йо-йо қолданатын кейіпкерді жасау идеясы Ишиватариге танысы, тәжірибелі йо-йо шебері туралы айтқанда келді. Ишиватари сондай-ақ Бриджитті анимациялау қиын болғанын айтты; оның йо-йо қозғалыстарынан анимация кадрлары екі есе көбейді. Ол анимацияны іске қосуға тырысып, өте ұзақ, қиын уақыт өткізді, студия қызметкерлері Бриджитті "табиғи көрінетінше" көптеген нұсқаларын қабылдамады. Guilty Gear Strive үшін ол кейіпкердің дизайны мен киімін біріктіріп, шынайылық сезімін беруді қалады. Ишиватари көрерменнің қалыпты киімде жүрген кейіпкерді көргенде сезінетін жаттықтығын болдырмауға тырысты. Оның дизайнында ерекше назар аударған бір нәрсе – оның бас киіміндегі символ. Бастапқыда ♂ еркек символы болған, ол оны Guilty Gear Strive үшін ⚦ трансгендер символына ауыстыруды қалаған. Суреттерді салғанда, ол оны трансгендер символымен салған болатын, модель парақтарын тазалауға жауапты адам қателікпен ескі символмен салып жіберді, бірақ бұл қате түзетілді. Бриджит туғанда еркек болып тіркелді, бай ата-анасы оны британдық ауылда қыз ретінде өсірген егіздердің бірі. Олар оны қорғау және оның цисгендер екенін жасыру үшін осылай істеді, өйткені ауыл тұрғындары бірдей егіздер бақытсыздық әкеледі деп сенді, ал ата-анасы оны басқаларға беруге дайын емес еді. Дегенмен Бриджит өзін ұл деп сезінеді. Ол көңілді және шат мінезге ие, бұл оның ата-анасын уайымдамауға тырысуының нәтижесі, олар оны ұл ретінде өсіре алмады, қиналып, оны белгілі бір жолмен өмір сүруге мәжбүрлегені үшін кінәлі сезінді. Ол тіпті бақытты екенін көрсету үшін йо-йомен айналыса бастады. Бірақ ол бақытты екенін қаншалықты айтса, ата-анасының көңілі соншалықты ауыратынын түсінді. Бриджит ата-анасын кінәсінен арылтып, оларды бақытты ету үшін еркек болып өмір сүруі және ырым-жырымдарды жоққа шығару үшін байлық әкелуі керектігіне келді. Ол үшін ол йо-йосымен және Бриджиттің механикалық, үлкен ойыншық аюы Роджермен (ロジャー) күресетін сыйлық аулаушы болады. Guilty Gear XX Accent Core Plus (2008) -де, тәжірибелі сыйлық аулаушы болса да, ізделістегі барлық қылмыскерлер ұсталған еді. Көңіл көтеру үшін ол ойын-сауықпен айналысуға шешім қабылдады. Веномды бильярдтағы шеберлігі үшін, ал И Ноны электр гитарада ойнай білуі үшін шақыруға тырысса да, екеуі де оның ұсынысын қабылдамайды. Ақшасы болмағандықтан, бір аяқта Бриджит Джем Курадоберидің ресторанында қызметші болып жұмыс істейді. Ал басқа аяқта ол туған ауылына оралып, өзінің егіз інісінің жоғалып кеткенін біледі және оны іздеуді бастайды. Бриджит сондай-ақ "Guilty Gear Isuka" (2004), "Dust Strikers" (2006) және "Judgment" (2006) спин-оффтарында ойналатын кейіпкер. 2022 жылы Бриджит Guilty Gear Strive үшін DLC кейіпкері ретінде оралды. Strive веб-сайты және Бриджиттің ресми қозғалыс нұсқаулығы бейнесі сияқты ағылшын тіліндегі жарнамалық материалдар Бриджитке есімдіктерді қолданудан аулақ болды. Ол Dizzy-ді сыйлығы үшін ұстай алмаса да, ол сыйлық аулаушы ретінде үлкен талант танытты және үйіне үлкен байлық әкелді. Осылайша ырым-жырымдар жойылды және ол өзінің және ата-анасының бұл шектеуден босады. Бірақ нәтижесінде, бастапқы мақсаты болмағандықтан және еркек ретінде өмір сүруге тырысқаннан кейін, бірақ ол дұрыс сезінбегендіктен, ол басқа мақсат іздеуде қалды. Бриджит Strive аркадтық режимінің сюжетін бұрынғы ойындардағыдай жігіт ретінде бастайды, бірақ қазір бұл цисгендер екенін күмәнданады. Голдливис Дикинсон мен Кай Кискемен сөйлескенде Бриджит өзін бақытсыз сезініп, бірақ дұрыс емес шешім қабылдаудан қорқатынын білдіреді, ал басқа кейіпкерлер Бриджитке басқалар үшін құпияларды жасырудың және оларды ашып, "нағыз өзі" ретінде өмір сүрудің батылдығы бар екенін айтып, Бриджиттің трансгендер екенін жасырумен салыстырады. Қиындық режиміндегі оқиғаның соңында Бриджит Голдлвис пен Кайға әйел екенін айтады.

Bridget was created by Guilty Gear creator Daisuke Ishiwatari, wanting to create a "cute character", initially presenting her as a crossdressing boy, a detail that was kept secret to most staff members. The idea of making a character who wields a yo yo came about when Ishiwatari was told that he should make a character based on an acquaintance of his, who was an experienced yo yoer. Ishiwatari also said that Bridget was a difficult character to animate; she "has double the frames of animation" due to her yo yo's movements. He spent "a very long, very frustrating time trying to get the animation to work", rejecting many versions before studio staff made Bridget "look natural". For Guilty Gear Strive, he wanted to unify her character design and outfit to give a sense of realism. Ishiwatari tried to avoid the disconnect a viewer would feel when seeing a character walk around in a outfit that cannot be considered normal clothing. One point in her design that he was particular about was the symbol on her head piece. Originally the male symbol ♂, he had clear intention of changing it to a transgender symbol ⚦ for Guilty Gear Strive. When drawing the roughs, where he had already drawn her with the transgender symbol, the person in charge of cleaning up the model sheets accidentally drew her with the old design's symbol, but this mistake was corrected. Bridget was assigned male at birth, one of twin brothers named and raised by her wealthy parents as a girl in a British village. They do this to protect her and to hide her cisgender identity, since the other villagers believe that identical twins bring bad luck, and her parents were not willing to give her away. Bridget nonetheless grows up identifying as a boy. She possesses a cheerful and happy personality, which is result of her trying to not worry her parents who, unable to raise her as a boy, were in pain and felt guilt for feeling they are forcing her to live in a certain way. She even took up yo yoing in order to show that she was happy. However, she realized the more she insisted that she was happy, the more it pained her parents. Bridget came to the conclusion that in order to free her parents from their guilt and to make them happy, she would need to live as a man and to bring home riches to disprove the superstitions. To do this, she becomes a bounty hunter who fights with her yo yo and Roger (ロジャー), Bridget's mechanical, oversized teddy bear. In Guilty Gear XX Accent Core Plus (2008), despite working to become an accomplished bounty hunter, all the wanted criminals were already taken care of. In order to make ends meet, she decides to become an entertainer. Although she tries to recruit Venom for his talent at pool and I No for her ability to play electric guitar, both refuse her suggestion. Without money, in one ending Bridget works as a waitress in Jam Kuradoberi's restaurant. In an alternate ending she returns to her birth village, finds that her twin brother has disappeared, and begins searching for him. Bridget is also a playable character in the spin offs Guilty Gear Isuka (2004), Dust Strikers (2006), and Judgment (2006). In 2022, Bridget returned as a DLC character for Guilty Gear Strive. English promotional material such as the Strive website and Bridget's official moveset guide video avoided referring to Bridget with any pronouns. At this point of time, although she wasn't able to capture Dizzy for her bounty, she showed great talent as a bounty hunter and managed to successfully bring home a great amount of wealth. Thus, the superstition faded and freed her and her parents from this restriction. But as a result, without her original goal, and after trying to live as a man but with it not feeling right, she is left searching for another purpose. Bridget begins Strives arcade mode storyline presenting as a boy, as Bridget identified in previous games, but is now questioning this cisgender identity. In conversations with Goldlewis Dickinson and Ky Kiske, Bridget expresses feeling unhappy but afraid of making the wrong choice, and the other characters relate to Bridget by sharing their own experiences of hiding secrets for the sake of others and of having the courage to reveal them and live as one's "true self", drawing a comparison to Bridget hiding her transgender identity. At the end of her hard difficulty mode story, Bridget comes out as a woman to Goldlewis and Ky.

Қабылдау

Бриджит жалпы алғанда Guilty Gear кейіпкері ретінде де, жалпы ойын саласында да жанкүйерлер мен сыншылар тарапынан жақсы қабылданады. 2013 жылы Arc System Works жүргізген сауалнамада Бриджит сериалдың ең танымал кейіпкері деп танылды. Eurogamer Бриджитті "Guilty Gears-тың ең есте қаларлық кейіпкерлерінің бірі" деп атады, ал Kotakus Брайан Эшкрафт оны "белгілі кейіпкер" деп атады, ол оны Guilty Gear-тің ең есте қаларлық кейіпкерлерінің бірі, сонымен қатар ойынның ішіндегі маңызды тұлға деп санады. Бриджит 2023 жылғы Gayming Awards сыйлықтарында "Ең үздік ЛГБТК+ кейіпкер" номинациясын алды, бірақ "New Tales from the Borderlands" ойынынан Лор кейіпкеріне ұтылып қалды. Бриджит өзінің гендерлік идентитігі туралы талқылаулардың ортасында болды. Guilty Gear Strive ойыны шығар алдында, оның әйел екені расталды, бұл оның сыртқы келбетіне қарамастан, еркек ретінде танылған бұрынғы жағдайдан өзгеше болды. Бриджит алғаш рет таныстырылғанда, Game Watch және басқа да ақпарат көздері оны әйел ретінде көрсеткен, бірақ сол кезде кейіпкер өзін еркек деп ұсынған. Бір айдан кейін Бриджиттің ұл екені анықталды. Бұл жаңалық жанкүйерлердің арасында көңіл көшіруге себеп болды, олар "жаңа, сүйкімді, ойналатын қыз" күткен. Алайда, жағдай өзгерді және жанкүйерлер Бриджиттің сүйкімділігін бағалай бастады. "Осындай сүйкімді кейіпкердің қыз болуы мүмкін емес" деген фраза 5ch форумында Бриджит туралы талқылауда пайда болды және "отоконоко бумының" маңызды сөзіне айналды. Сыншылар Бриджиттің Guilty Gear Strive ойынындағы сюжеттік желісін жоғары бағалады, онда ол гендерлік идентитігімен күресіп, ақырында трансгендер әйел екенін мойындады. Бриджиттің Guilty Gear Strive ойынына DLC кейіпкері ретінде қосылуы, оның 10 жылдан бергі алғашқы ойналатын көрінісі болды. Fanbyte сайтынан Кеннет Шепард оның ұзақ үзілісіне себеп, оның өткен тарихын қалай көрсетуге қатысты белгісіздік болуы мүмкін деп болжады, оның бұрынғы нұсқалары гомофобиялық және трансфобиялық стереотиптермен толғанған еді. Оның жариялануынан кейін Siliconera сайтынан Джош Толентино әзірлеушілер оның гендерлік бейнесін өзгертуді жоспарлап отыр ма деп ойлады, Arc System Works веб-сайтындағы ресми өмірбаян оның жынысын анықтайтын сөздерді қолданбағанын атап өтті. Прайс пен Шепард Бриджиттің тарихын Arc System Works-тің Testament кейіпкеріне қатысты тәсілімен байланыстырды, ол Strive үшін шыққан бұрынғы DLC-де өзін гендерлік белгісі жоқ деп жариялаған. Катано бұл мәселенің талқылау мен келіспеушіліктерге себеп болатынын күткенін айтты. Алайда, олар өз хабарламаларын дұрыс түсінбеген және түсініктілік сұраған көптеген адамдарды байқады. Олар өз ұстанымдарын жариялауға қатысты тартысқа түсті, себебі оны жарияламау жауапсыз пікірталасқа әкелуі мүмкін еді. Екінші жағынан, олар өздерінің тарихының соңын ресми сайтта жариялағаннан қорқып, оны бұзуға қарсы болды. Бірақ Arc System Works-тің ресми жауабы емес, жалған ақпарат тарағаннан кейін және Бриджит әлі де еркек екені айтылғаннан кейін, олар өз ұстанымдарын нақтылау қажеттігін сезінді.

Bridget has been generally well received by fans and critics alike, both as a Guilty Gear character and in gaming as a whole. In a 2013 poll conducted by Arc System Works, Bridget was voted as the most popular character from the series. Eurogamer called Bridget "one of Guilty Gears more memorable characters", while Kotakus Brian Ashcraft, who called her an "iconic character", felt that she was both one of the most memorable characters in Guilty Gear but also gaming. Bridget received a nomination for Best LGBTQ+ Character at the Gayming Awards 2023, but lost to Lor from New Tales from the Borderlands. Bridget has been the subject of discussion about her gender identity before the release of Guilty Gear Strive and confirmation that she is female rather than male, due to her feminine appearance. When Bridget was first revealed, Game Watch and other sources identified Bridget as female, though the character identified as male at the time. It was clarified a month later that Bridget was a boy. When this was revealed, some fans online were disappointed, having expected a "new cute, playable girl". However, there was a shift in perception, with fans appreciating Bridget for being cute. The phrase "there's no way someone this cute is a girl" originated in a 5ch thread about Bridget, which eventually became a "defining phrase of the otokonoko boom". Critics praised Bridget's storyline in Guilty Gear Strive, in which she struggled with her gender identity and ultimately came out as a trans woman. Bridget's debut as a DLC character for Guilty Gear Strive was her first playable appearance in 10 years. Kenneth Shepard of Fanbyte speculated that her extended absence may have been due to uncertainty over how to address her backstory, which he said was presented with homophobic and transphobic tropes in her prior appearances. Her announcement prompted Josh Tolentino of Siliconera to wonder if the developers planned to change her characterization with respect to gender presentation, noting that her official biography on Arc System Works's website avoided using gendered personal pronouns. Price and Shepard connected Bridget's story to Arc System Works's recent treatment of Testament, who identified as non binary in a prior DLC for Strive. Katano stated that they did expect it to be a topic of discussion and disagreement. However, they saw a lot more people misinterpreting the message they were putting out and asking for clarity. They were conflicted on stating their stance as not doing so invited an irresponsible amount of discussion. On the other hand, they also were opposed to spoiling the conclusion of her story on the official site. But after a forgery came out claiming to be an official Arc System Works response and that Bridget was still male, which was denounced by Arc System Works in an official response soon after, they felt the need to be clear on their position.