Принстон университетінің стадионы: Powers Field тарихы
Powers Field at Princeton Stadium
Принстон университетінің стадионы: Powers Field, 27 773 орын, футболға арналған. 1998 жылдан бері «Принстон Тайгерс» үй стадионы. Palmer Stadium-ның жаңа орны.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Принстон Университетінің спорт алаңы
Sports venue at Princeton University
Пауэрс алаңы, Принстон стадионы – АҚШ, Нью-Джерси штаты, Принстон қаласында орналасқан стадион. Ол негізінен американдық футболға арналған және 1998 жылдан бері «Принстон Тайгерс» командасының үй стадионы болып табылады. Стадионға 27 773 адам сыяды. 2007 жылдан бері ойын алаңы «Принстон стадионындағы Пауэрс алаңы» деп аталады. «Принстон стадионы» – «Тайгерс» командасының бұрынғы үйі болған 83 жылдық «динозавр» – Палмер стадионының орнын алмастыру үшін көптен күткен жаңа стадион. Стадион бұрынғы стадионның орнында салынған; бұзу және құрылыс жұмыстарына байланысты «Тайгерс» командасы 1997 жылғы барлық ойындарын сыртта өткізді. Стадион 19 қыркүйек 1998 жылы ашылды, сол күні 27 800 көрерменнің алдында «Тайгерс» командасы «Корнелл» командасын 6:0 есебімен жеңді.
Powers Field at Princeton Stadium is a stadium in Princeton, New Jersey, United States. It is primarily used for American football, and has been the home field of the Princeton Tigers since 1998. The stadium seats 27,773. Since 2007, the playing surface has been known as Powers Field at Princeton Stadium. Princeton Stadium was viewed as a long overdue replacement for Palmer Stadium, the Tigers' former home, an 83 year old "dinosaur". It sits on the same site as its predecessor; because of the demolition and construction work, the Tigers played all of their 1997 games on the road. The stadium opened September 19, 1998, as a capacity crowd of 27,800 witnessed the Tigers defeat Cornell, 6 0.
Дизайн
Стадионның сыртқы қабығы Палмер стадионының жоспарын қайталайды, ал трибуналар төрт жақты, оңтүстік жағынан басқа барлық жақтарында екінші қабат салынған. Баспасөз қызметі мен люкс-бокстар батыс жағындағы жоғарғы қабаттың үстінде орналасқан. Стадионның құрылымдық тіректерінің бірінде университеттегі тауға қарай жылға қабырғасы орналасқан, ол 2008 жылдың күзінде ашылды. Стадионның өзінен басқа, құрылыс жобасына футбол алаңының оңтүстігіне жарыс жолы салу кірді, ол стадионның оңтүстік бөлігіндегі жабдықтарды пайдаланады. Бұрын жарыс жолы стадионның ішінде болған. Принстон стадионының алғашқы он жылының көп бөлігінде табиғи шөппен жабылған алаң болды. 2006 жылдан бері мұнда FieldTurf қолданылады. Жасанды жабынның артық мүмкіндіктері футбол командасына стадионда көктемгі жаттығуларын жүргізуге мүмкіндік береді. Принстонның спринттік футбол командасы жаттығуларының көп бөлігін стадионда өткізеді, ал футбол командасы жаттығуларын көршілес Кэмпбелл және Финни алаңдарында өткізеді. 2017 жылы анонимді $3.5 миллиондық сыйлықтың арқасында стадион бүкіл алаңды жабатын және ішкі жаттығуларға мүмкіндік беретін ауа құрылымымен ("көпіршік" деп аталады) жабдықталды.
The stadium's exterior shell mirrors the layout of Palmer Stadium, and the grandstands are four sided, with a second deck added on all sides except the south. The press box and luxury boxes are located above the west side upper deck. One of the stadium's structural pillars houses the university's rock climbing wall, which opened in the fall of 2008. In addition to the stadium itself, the construction project included building a track to the immediate south of the football field, which shares the stadium's south end facilities. Previously, the track was inside the stadium. For most of its first decade, Princeton Stadium had a natural grass surface. Since 2006, the facility has featured FieldTurf. The heightened resiliency of the artificial surface allows the football team to conduct its spring practice in the stadium. Princeton's sprint football team holds most of its practices inside the stadium, while the football team holds practices on the neighboring Campbell and Finney fields. In 2017, thanks to an anonymous $3.5 million donation, the stadium was equipped with an air structure (called "the bubble") that lays on the whole field and enables indoor activities.
Атау беру
Құрылыс кезінде стадионды жай ғана "Принстон университетінің стадионы" деп атады, себебі университет бір түлек азаматтың кем дегенде 25 миллион долларлық "көшбасшылық сыйлық" ретінде атау құқығын сатып алуға келеді деп үміттенеді. Принстон шенеуніктері стадионға корпорацияның атын қоймайтындарын, бірақ басқа университет ғимараттары үшін қабылданған атау стандарттарына сәйкес, сыйлықтың орнына Принстон түлегінің құрметіне аталғанын қарастырғанын мәлімдеді. 1998 жылдың қыркүйегінде стадион ашылған кезде атау құқығы сатылмады, алайда алғашқы футбол ойынына дейін стадионның атауы "Принстон стадионы" деп қысқартылды. Стадионды донордың атымен атау туралы ұсыныс әлі де күшінде болды.
While under construction, the stadium was referred to simply as "Princeton University Stadium", as the university hoped an alumnus would step forward to purchase the naming rights for a "leadership gift" of at least $25 million. Princeton officials said they would not name the stadium after a corporation, but considered honoring a Princeton graduate in exchange for a donation to be in keeping with their naming standards for other university buildings. Naming rights remained unsold by the time the stadium opened in September 1998, though the stadium's name was shortened to "Princeton Stadium" in time for the first football game. The offer to name the stadium after a donor still applied.
Жазбалар
Стадион ашылғаннан бері тек екі «Принстон Тайгерс» ойыншысы ғана үйдегі бір ойында 200 ярдтан асатын қашықтықты жүгіріп өтті: Камерон Аткинсон 2002 жылғы 23 қарашада «Дартмут» командасына қарсы 233 ярдқа, ал «Айви» лигасының кіші жастағы жүгірушісі Джордан Кулбрайт 2008 жылғы 22 қарашада «Дартмут» командасына қарсы 276 ярдқа жүгірді.
Since the stadium's opening, only two Princeton Tigers have rushed for over 200 yards in a single game at home: Cameron Atkinson ran for 233 yards against Dartmouth on November 23, 2002, and all Ivy junior running back Jordan Culbreath rushed for 276 yards against Dartmouth on November 22, 2008.