Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бұрынғы британдық компьютер дүкендері желісі. PC World – бұл кең таралған компьютерлік гипермаркеттер желісі болған британдық сауда тізбегі. 1991 жылдың қараша айында құрылған, ол 1993 жылдың ақпанында Dixons Retail компаниясының құрамына кірді, ал 2014 жылдың тамызында Dixons Retail мен Carphone Warehouse біріккеннен кейін Dixons Carphone компаниясының бөлігіне айналды. Соңғы жылдары компанияның қалған физикалық дүкендері "Currys PC World" деген ортақ бренд астында жұмыс істеді, бірақ бұл 2021 жылдың қазан айында тоқтатылды, содан кейін компания жай ғана "Currys" деп аталды.
Former British chain of computer stores
PC World was a British retail chain of mass market computer megastores. Established in November 1991, it became part of Dixons Retail in February 1993, and then part of Dixons Carphone, after the merger of Dixons Retail and Carphone Warehouse in August 2014. During its final years, the company's remaining physical stores were within co branded "Currys PC World" branches, although this was retired in October 2021, after which point the company became known simply as “Currys”.
Тарих
1991 жылдың қарашасында Vision Technology Group Ltd компаниясы, Ян Мюррей басшылығымен, Кройдон қаласындағы Перли Уэйдегі алғашқы PC World дүкенін ашты. 1992 жылдың сәуірінде Ян Мюррей Лондон маңындағы ең ірі төрт флагмандық дүкенін ашқаннан кейін, жылдық кірісі 50 миллион фунт стерлингке жетті. 1993 жылдың ақпанында Dixons Group plc (қазір Currys plc) компаниясы бұл желіні сатып алған кезде, барлығы төрт PC World дүкені жұмыс істеді. Одан кейін дүкендердің саны елі бойынша арта бастады. Бұл кеңеюге бірқатар сатып алулар ықпал етті, олардың арасында 1996 жылдың қарашасында DN Computer Services, 1998 жылдың сәуірінде Byte Computer Superstores Ltd және 2004 жылдың маусымында MicroWarehouse компаниялары бар. 1997 жылдың қарашасында әнші Гэри Глиттер Бристоль қаласындағы PC World дүкеніне ноутбугін жөндеуге әкелді, сол жерде қызметкерлер балаларға қатысты зиянды контент тапты. Олар полицияға хабарлағаннан кейін Глиттер балалар порнографиясын иеленгені үшін айыпталып, сотта кінәлі деп танылды. Бұл сот үкімі Глиттердің беделін күрт түсірді және оның музыкалық мансабын тоқтатты. 2006 жылдың қыркүйегінде PC World UK өзінің француздық еншілес компаниясын басқаруға алды. 2006 жылы Ұлыбритания мен Ирландияда 163 PC World дүкені болды. Ұлыбританияда PC World Business 1997 жылдың қыркүйегінде іске қосылды. 2001 жылдың наурызынан бері PC World Business Ұлы Манчестердегі Бьюри қаласында орналасқан және дербес басқару тобына ие. 2006 жылдың қазанында PC World "The Connected Home" жобасын іске қосты, ол PC-ға негізделген үй развлегілері жүйелерін және оларды орнату қызметтерін ұсынады. 2007-2008 жылдары PC World имиджін жаңарту бағдарламасы аясында жаңа логотип, қызметкерлердің формасы және дүкендердің ішкі дизайны жасау жоспарланды. Бұл өзгерістер Брентфорд, Колчестер, Портсмут, Борнмут, Саутгемптон, Уайт аралы, Энфилд, Бёрнли және Норт-Шилдс дүкендерінде сынақтан өтті. 2007 жылдың 13 желтоқсанында PC World дүкендерінде Dell компьютерлерін сатуға бастайтыны жарияланды. Бұл Dell компаниясының өнімдерін кеңірек аудиторияға таратуға бағытталған қадамдарының бірі болды. Сондай-ақ, бұл Dell компаниясының XPS жүйелерін Ұлыбританиядағы көптеген HMV дүкендерінде сатуын қамтиды. 2008 жылдың тамызында жоспарланған логотиптен бас тартылып, жаңа логотип пайда болды. 2008 жылдың желтоқсанында PC World алғаш рет зиянға ұшырады, 2008 жылдың қазан айына дейінгі алты айда 29,8 миллион фунт стерлингтік таза зиянды көрсетті, бұл 2007 жылғы 52,4 миллион фунт стерлингтік пайдадан кем.
In November 1991, Vision Technology Group Ltd, led by Jan Murray, opened the first PC World shop in Purley Way, Croydon. Jan Murray attained an annual turnover of £50 million by April 1992, after he had opened the four largest flagship stores around London. In February 1993, when Dixons Group plc (now Currys plc) purchased the chain, there were four PC World shops in existence. There followed a period of expansion, as more shops were opened across the country. This expansion was partly driven by a series of acquisitions, beginning with DN Computer Services in November 1996, followed by Byte Computer Superstores Ltd in April 1998, and MicroWarehouse in June 2004. In November 1997, singer Gary Glitter took a laptop into a branch of PC World in Bristol for repair, where child abuse imagery was found by staff, who informed the police and Glitter was subsequently charged and found guilty of possessing child pornography. This conviction severely damaged Glitter's reputation, and effectively ended his career in the music business. In September 2006, PC World UK assumed management control of its French subsidiary. In 2006, there were 163 PC World shops in the United Kingdom and Ireland. In the United Kingdom, PC World Business was launched in September 1997. Since March 2001, PC World Business has been based in Bury, Greater Manchester, and has its own management team. In October 2006, PC World launched "The Connected Home", selling PC based home entertainment systems and installation services. During 2007 to 2008, PC World was due to undergo a style change, with a proposed new logo, staff uniforms, shop layouts, as part of its image re branding programme. The changes were trialled at branches in Brentford, Colchester, Portsmouth, Bournemouth, Southampton, Isle of Wight, Enfield, Burnley and North Shields. On 13 December 2007, it was announced that PC World would begin selling Dell PCs in their shops. This was one of many moves Dell made to sell their desktops and laptops to a wider market. This also includes Dell selling their XPS systems in many HMV shops across the United Kingdom. In August 2008, the "proposed" logo was shelved, in favour of a new logo. In December 2008, PC World reported its first ever loss, posting underlying losses of £29.8 million in the six months to October 2008, compared to a £52.4 million profit in 2007.
Карримен біріктіру
PC World 2009 жылдың 29 қазанында Фулхэмдегі Уондсворт Бриджде Currys-пен біріктірілген алғашқы екі мегадүкенін ашты. Бұл мегамаркет 2022 жылы түпкілікті жабылып, 2023 жылы бұзылды. Содан кейін 2010 жылдың маусым және шілде айларында Мерри Хилл сауда орталығы (Батыс Мидлендс), Эйнтри (Мерсисайд), Тиссид паркі (Стоктон-он-Тис) және Бридж-оф-Ди (Абердин) дүкендері ашылды. PC World 2018 жылдың 26 наурызынан басталатын аптада Айр қаласындағы соңғы жеке дүкенін жапты. PC World сайты 2019 жылдың шілдесінде Currys сайтымен біріктірілді, осылайша PC World жеке саудагер ретінде тоқтатылды. Dixons Carphone 2021 жылдың қыркүйегінде PC World атауын Currys атауынан алып тастап, Currys plc болып қайта тіркелді деп хабарлады. Бұл өзгеріс қазіргі Currys брендінің аясында Team Knowhow және Carphone Warehouse брендтерін де алмастырды. Нәтижесінде, 29 жылдық тарихынан кейін PC World атауы қолданыстан тоқтатылды.
PC World opened their first two in one megastore with Currys at Wandsworth Bridge, Fulham, on 29 October 2009. This megastore closed permanently in 2022, and was demolished in 2023. This was followed by Merry Hill Shopping Centre (West Midlands), Aintree (Merseyside) Teesside Park (Stockton on Tees) and Bridge of Dee (Aberdeen) in June and July 2010. PC World closed their last remaining standalone shop in Ayr, in the week commencing 26 March 2018. PC World's website was merged into Currys in July 2019, resulting in the end of PC World as the separate retailer. Dixons Carphone announced they will rebrand as Currys plc in September 2021, dropping the PC World from the Currys name. The change also replaced Team Knowhow and Carphone Warehouse brands within the existing Currys brand. This resulted in the end of the PC World name after 29 years.
Сындар
2005 жылдың ақпан айында PC World кеңейтілген кепілдіктерді (сақтандыру және қолдау пакеттері деп те аталады) белсенді түрде насихаттағаны үшін сынға ұшырады. 2004 жылдың маусым айында Which? жүргізген интернет-сауалнамада PC World клиенттердің қанағаттану деңгейі бойынша соңғы орынды бөлісті. 2006 жылдың наурыз айында PC World сату қызметкерлеріне 20%-ға дейін комиссия төленгендігі туралы жаман пікірден құтылуға тырысты, сондықтан олар "Бір команда" маркетингтік кампаниясы арқылы қысым көрсету тактикасын қолданды. Бонус клиенттердің қанағаттануы сияқты ақшалай емес көрсеткіштерге де байланысты болды. Ескі жүйе бойынша ең көп жалақы алған 275 қызметкердің азайтылған бонусын өтеу үшін олардың жалақысы жылына шамамен 11 000 фунт стерлингтен 13 000 фунт стерлингке дейін 16%-ға арттырылды. 2007 жылдың желтоқсанында PC World қызметкерлерінің көбі жас және білімдері мен коммуникация дағдылары жеткіліксіз деген пікірге жауап ретінде 6000 қызметкер "Білімнің күші" атты электрондық оқу курстарын аяқтады. Нәтижелер қызметкерлерді білімдерін жақсартуға ынталандыру үшін Рождестволық бонустарына қосылды. 2008 жылдың қаңтарында Which? жүргізген тағы бір сауалнамада PC World Ұлыбританиядағы ең нашар сауда орындарының қатарында екені анықталды. 2014 жылдың маусым айында Which? PC World жөндеулер үшін артық төлемдер алғанын және техниктердің жеткілікті біліктілігінің болмағанын хабарлады. Бұл деректер жеті дүкеннен алынған. 2013 жылдың мамырында, егер кеңейтілген кепілдік сатып алынбаса, клиенттерге аппараттық мәселелер үшін аутсорсингтік, жергілікті тарифтік телефондық қолдау көрсету немесе бағдарламалық қамтамасыз ету мәселелері үшін премиум тарифтік телефон желілерін пайдалану қажет болды (1 фунт стерлинг/минут, орнату үшін 75 пенс/минут). 2014 жылдың наурызында Google-да "компьютерлік супермаркет" деп іздегенде PC World логотипі "нашар" болып көрінді. 2014 жылдың маусым айында BBC-дің Watchdog бағдарламасы PC World 15 сынақ сатып алудың 9-ында HDMI кабельдерін дұрыс сатпағанын анықтады, олар қымбатқа сатылған сайын сапасы жақсы деген жалған мәлімдеме жасады.
In February 2005, PC World attracted criticism, for the strong promotion of extended warranties (also known as insurance and support packages). An internet survey by Which? in June 2004 ranked PC World joint last for customer satisfaction. In March 2006, PC World attempted to get away from its reputation for having sales staff on up to 20% commission, who would therefore use high pressure sales tactics with its "One Team" marketing campaign. The bonus was also based on other non monetary metrics, such as customer satisfaction. To compensate the 275 highest earners under the old scheme for reduced bonuses, their basic pay was raised by 16% from around £11,000 to around £13,000 per year. In December 2007, in an response to the perception that PC World staff are often young, and lacking in knowledge and communications skills, a set of e learning courses called "The Power of Knowledge" were completed by 6,000 staff. The results were incorporated into their Christmas bonuses, as an incentive for staff to improve their knowledge. Another survey for Which? in January 2008 revealed that PC World was ranked in the bottom ten retailers in the United Kingdom. In June 2014, Which? also reported PC World overcharging for repairs, and lack of technical competence among technicians. This was from seven sampled shops. In May 2013, if an extended warranty was not purchased, customers were required to use outsourced, local rate telephone support for hardware issues or premium rate telephone lines (£1/minute, except for set up which was 75p/minute) for software issues. In March 2014, an "offensive" PC World logo was visible, if one had typed 'computer superstore' on Google. In June 2014, the BBC's consumer awareness programme Watchdog found that PC World was accused of misselling HDMI cables in 9 out of 15 test purchases, claiming that the more you pay the better the quality, which was a false statement.
Даулар
2006 жылдың қаңтар айында шағымдардан кейін PC World сымсыз желілер туралы қате ақпарат берген жарнаманы алып тастауға мәжбүр болды. Сонымен қатар, жарнамаларға, әсіресе жарнамаланған, бірақ дүкендерде қолжетімсіз тауарларға қатысты көптеген шағымдар түсті. 2007 жылдың қыркүйегінде бір клиент, кемістігі бар білігімен кепілдік бойынша ноутбукті қайтарғанда, PC World кепілдік бойынша міндеттемелерін орындаудан бас тартты, себебі ол ноутбукке Linux операциялық жүйесін орнатқан, осылайша өнімге берілген кепілдікті күштен шығарды. Алайда, ақау аппараттық мәселе болды және орнатылған операциялық жүйе оған әсер етпес еді. 2009 жылдың қыркүйегінде PC World қызметкерлері Facebook желісінде клиенттерге қатысты ұятты және қарапайымдықтан шыққан пікірлер жариялағаны үшін тергеуге алынды.
In January 2006, after complaints, PC World was forced to remove an advert, that gave misinformation about wireless networking. There have also been countless other complaints over adverts, particularly regarding goods advertised, but not actually available in the shops. In September 2007, a customer alleged that when he returned a laptop under warranty with a faulty hinge, PC World refused to honour their warranty because he had installed a Linux operating system on the laptop, and therefore had invalidated the warranty he had had on the product, although the fault was a hardware matter and would not have been affected by the operating system installed. In September 2009, PC World staff were investigated for posting abusive and offensive comments about customers on Facebook.
Халықаралық
PC World тек Ұлыбритания мен Ирландияда сауда жасады. Бұрын ол басқа еуропалық елдерде де сауда жасады, бірақ аналық компания өзінің бағытын өзгертуіне байланысты олар сатылды. Еуропалық дүкендер PC City деген атпен сауда жасады. 2007 жылдың ақпан айында Франциядағы дүкендер Еуропаның материктік бөлігіндегі алғашқы жабылатын дүкендер болды. 2009 жылдың сәуірінде швед дүкендері жабылды, содан кейін онлайн операция ElectroWorld брендіне көшті. Испанияда 34 дүкен PC City брендімен жұмыс істеді. Алайда, 2011 жылдың сәуірінде Dixons Retail компаниясы Испания нарығынан кетуінің салдарынан Испаниядағы барлық дүкендер жабылды.
PC World traded only in the United Kingdom and Ireland. It previously also traded in other European countries, but were disposed as the parent company refocussed. The European shops traded under the name PC City. In February 2007, the French shops were the first of the Mainland Europe shops to be closed down. In April 2009, the Swedish shops were closed down, and the online operation then switched to the ElectroWorld brand. 34 shops in Spain also operated under the brand PC City. In April 2011, however, all Spanish shops were closed, as part of Dixons Retail's withdrawal from the market in Spain.