Мел және Сью – британдық комедиялық дуэт, «The Great British Bake Off» жүргізушілері. Light Lunch, Late Lunch шоуларымен танымал. Комедия, әзіл, телешоу.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ағылшын комедиялық дуеті, бұрын ITV арнасында көрсетілген, дуэттің өзі жұлдыздық құрамында болған бағдарлама.
English comedy duo
the former ITV show starring the duo
Мел Гидройк (5 маусым 1968 жылы туған) және Сью Перкинс (22 қыркүйек 1969 жылы туған), бірлесіп Мел және Сью деп танылатын, ағылшын комедиялық дуеті. Олар BAFTA сыйлығына ие болған BBC One арнасының аспаздық шоуы "The Great British Bake Off" бағдарламасын жүргізуімен әйгілі. Ал бұрын 4-арнада "Жай түскі ас" және "Кейінгі түскі ас" атты түскі бағдарламаларын жүргізген.
Mel Giedroyc (born 5 June 1968) and Sue Perkins (born 22 September 1969), known collectively as Mel and Sue, are an English comedy double act. They are known for hosting the BAFTA Award winning BBC One cookery series The Great British Bake Off. Previously, they hosted the lunchtime chat shows Light Lunch and Late Lunch on Channel 4.
Ерте мансап
Мел мен Сью 1988 жылы комедиялық концертте танысты, екеуі де Англиядағы Кембридж университетінде студент болып оқыды (Джидройк Тринити колледжінде, Перкинс Нью-Холлда), және екеуі де Footlights клубының мүшелері болды. Олар 1993 жылы "Жылаңаш түскі ас" спектаклімен дебют жасады, содан кейін "Kittens Go Grrrrr" шоуларын Эдинбург фестиваліне ұсынды. Гидройк олардың ерте кездегі серіктестігін былай еске алады: "Біз өте жақсы араластық. Біз екі жігітпен бірге скетчтер қойып, Сьюмен жарыстық. Бірақ ол менің бір жас кішім болғандықтан колледжді бітіргенге дейін жақсы танымайтынбыз. Екеуміз де жақсы нәтижелерге жете алмадық, мен драма мектебіне түсе алмадым, сондықтан оған қоңырау шалып: "Week Ending" бағдарламасы үшін бірдеңе жазғың келе ме?"
Mel and Sue met at a comedy gig in 1988 while both students at the University of Cambridge in England (Giedroyc at Trinity College and Perkins at New Hall) where both were members of the Footlights. They made their debut in 1993 with The Naked Lunch, after which they took their show Kittens Go Grrrrr to the Edinburgh Festival. Giedroyc recalls of their early partnership: "We got on extremely well. We did some very lame gigs performing sketches with two guys, and Sue would compete. But because she was a year younger than me we never knew each other well until after college. We both got very shit degrees, and I failed to get into every drama school, so I gave her a ring and said, 'Do you want to write stuff for Week Ending?
1990 жылдар
Жұптың теледидардағы табысы French & Saunders скетч-шоуында болды, онда олар бірнеше эпизодта бірге қатысты. 1997 жылдың наурыз айында Мел мен Сью Channel 4 телеарнасында түскі аспаздық ток-шоуын – Light Lunch-ты бастағанда кеңінен танымал болды, онда белгілі шеф-аспазшылар дуэттің атақты қонақтарына түскі ас дайындады. Шоу 1998 жылы екінші маусымда қайта оралды. 1998-1999 жылдары дуэт кешкі эфирдегі жақсырақ уақытқа көшті және шоу Late Lunch деп қайта аталды. 1999 жылы Мел мен Сью ITV телеарнасымен келісімшарт жасасып, Casting Couch деп аталатын комедиялық ойын-шоуын жүргізді, бірақ рейтингі нашар болды және алғашқы 6 эпизодтан кейін жаңа эпизодтар түсірілмеді. ITV, Мел мен Сьюдің дуэт ретіндегі комедиялық дағдыларын көрсету үшін Casting Couch-ты құрды. Әр эпизодта дуэт команда капитандығын атқаратын Крис Мойлс пен Тамара Беквиттің жетекшілігімен екі команда құрады, олармен бірге танымал қонақтар Маркус Бригстокк пен Кевин Дей және тағы екі атақты қонақ болды.
The pair's television breakthrough came on the French & Saunders sketch show, where they appeared together in several episodes. Mel and Sue gained widespread popularity in March 1997 when they launched a lunchtime chat show on Channel 4, Light Lunch, where celebrity chefs cooked lunch for the duo's celebrity guests. The show returned for a second series in 1998. 1998 1999 The duo moved to a more prime time evening slot and the show was renamed Late Lunch. In 1999, Mel and Sue were signed by ITV and hosted a comedy panel game for the network called Casting Couch, in a prime late evening slot, but it fared poorly in the ratings and was not recommissioned after its initial 6 episode run. ITV created Casting Couch as a vehicle to showcase Mel and Sue's comedic talents as a duo. In each episode, the pair form two teams under the guidance of team captains Chris Moyles and Tamara Beckwith, with regular guest celebrities Marcus Brigstocke and Kevin Day, and two guest celebrities.
2000 жылдар
2003 жылдың қаңтар айында Мел мен Сью Channel 4 телеарнасының RI:SE таңғы бағдарламасының жаңа бірлескен жүргізушілері болып тағайындалды. Олар 2009 жылы Comic Relief қайырымдылық акциясы үшін түсірілген French & Saunders Mamma Mia комедиялық көрінісінде Даун Френч пен Дженнифер Сондерспен бірге қайтадан жұптасып пайда болды. Бұл кезеңде Мел балаларымен айналысқандықтан, олардың жұптық жұмысы азайып, белсенділігі төмендеді.
Mel and Sue were announced as new co presenters on Channel 4's RI:SE breakfast TV show in January 2003. The pair appeared together again with Dawn French and Jennifer Saunders in a French & Saunders Mamma Mia comedy sketch for Comic Relief in 2009. The double act was less active in this period, while Mel had children.
2010 жылдар
Перкинс жұма күні Джонатан Росспен бірге олардың 2010 жылы жаңа жобада бірге жұмыс істейтінін растады. Олардың жаңа шоуы, пісіруден жарыс түрі, «Ұлы британдық пісіру» (The Great British Bake Off) алты жыл бойы BBC арнасында көрсетілді. Ол 2010 жылдың тамызында BBC Two арнасында басталды, ал төрт маусымнан кейін 2014 жылы бесінші маусымы және 2015 жылы алтыншы маусымы үшін BBC One арнасына көшті. 2015 жылы Ричард Херрингтің Лестер сквер театры подкастында Перкинс «Bake Off» жобасында жұмыс істеуге құлшынбағанын, бірақ BBC Мелге жүргізуші рөлін бөлісуге мүмкіндік берсе, келісетінін айтты. 2015 жылдың қаңтарында Мел мен Сью ITV арнасында «Mel and Sue» деп аталатын жаңа күндізгі ток-шоуын бастады. Шоуда танымал қонақтар, көрермендермен өзара әрекеттесу және тамақ дайындау көрсетіледі, бұл жолы қонақ аспаз ретінде көрінуге жазылған адамдар шақырылды. 2016 жылдың қыркүйегінде «The Great British Bake Off» 2017 жылы Channel 4 арнасына көшетіні туралы хабарланған кезде, Мел мен Сью бұл арнаға көшуге қатыспайтындарын және 7-ші маусымнан кейін шоудың жүргізушілері қызметінен қағанатындықтарын мәлімдеді. 2016 жылдың қазан айында Мел мен Сью 2017 жылдың наурызында BBC One арнасы үшін «Let's Sing and Dance for Comic Relief» бағдарламасын жүргізетіні расталды. 2017 жылдың 23 шілдесінде Мел мен Сью BBC One арнасында «The Generation Game» жаңа нұсқасын жүргізетіні расталды.
Perkins confirmed on Friday Night with Jonathan Ross that the duo would be working together on something new in 2010. Their new show, a baking competition series, The Great British Bake Off, ran for six years on the BBC. It began on BBC Two in August 2010, and after four series it was moved to BBC One for its fifth series in 2014 and a sixth in 2015. On Richard Herring's Leicester Square Theatre Podcast in 2015, Perkins said she had been reluctant to work on Bake Off, but agreed on the condition that the BBC offered Mel the chance to share the presenting role. In January 2015, Mel and Sue launched a new ITV daytime chat show called Mel and Sue, the show features appearances from celebrity guests, audience interaction and cookery, this time with members of the public being nominated to appear as the guest chef. In September 2016, when it was announced that The Great British Bake Off would be moving to Channel 4 in 2017, Mel and Sue said that they would not be a part of the channel move and be stepping down as hosts of the show after the 7th edition. In October 2016, it was confirmed that Mel and Sue would become the presenters of Let's Sing and Dance for Comic Relief for BBC One in March 2017. On 23 July 2017, it was confirmed that Mel and Sue would host a new version of The Generation Game for BBC One.
2020 жылдар
2020 жылы Мел мен Сью Sky комедиялық сериалы «Hitmen»-де жалдамал кісі өлтірушілер рөлінде ойнады.
In 2020, Mel and Sue costarred as contract killers in Sky comedy Hitmen.
Радио
Мел мен Сьюдың біріккен радио жұмыстары 2000 жылы Мелдің BBC Radio 4 комедиялық панельдік шоу сериясы «The 99p Challenge»-де қатысуымен басталды, ал 2002 жылы олар BBC Radio 2 үшін «Mel And Sue's Comedy Breakdown» атты, комедияның ең жақсы үлгілерін зерттейтін алты бөлімді шоу жасады, сондай-ақ BBC Radio 4-те «The Mel and Sue Thing» атты алты бөлімдік шоу 2002 жылы эфирге шықты және кейіннен BBC CD-де жарық көрді.
Mel and Sue's paired radio credits began with appearances by Mel on Sue's BBC Radio 4 comedy panel show series The 99p Challenge in 2000, then in 2002 they made a show for BBC Radio 2 titled Mel And Sue's Comedy Breakdown, a six part series exploring the best of comedy, and BBC Radio 4's, The Mel and Sue Thing, a six part series that also aired in 2002 and was later released on BBC CD.
Тірі шоулар
Олардың Эдинбург Фринджіндегі алғашқы шоуы 1993 жылы өтті және «Телеграф» газеті бойынша ол «Жылаңаш Бранч», ал «Независимый» газеті бойынша «Жылаңаш Түскі Ас» деп аталды. 1994 жылы Мел мен Сью Эдинбургте «Kittens Go Grrrrr» атты шоу қойды, ал 1996 жылы олардың шоуы «Planet Pussycat» деп аталды. «The Independent» газеті олардың стилін кейіптік комедия деп атады. Дуэт ретінде сахнада өнер көрсетумен қатар, Мел мен Сью 1995-1996 жылдары Ұлыбритания бойынша ұлттық турнеге шықты. «Орталық 101» бағдарламасында бірге қатысқанда, олардың таңдағандарының бірі осы турнеден – Лейтон Базардтағы қойылым болды. Олар бұл жерді нашар аудитория болғандықтан таңдады. Телевизиялық мансабы толыққанды дамығаннан кейін, 1999 жылдың сәуір және мамыр айларында олар «Mel & Sue: Back to Our Roots» шоуымен елді аралап шықты. Шоудың жарнамалық материалдарында бұл «олардың сәтті телешоуының кереметін көрсететін күлкілі сахналық қойылым» деп сипатталды. Бір сыншы былай деді: «Сахнадағы Мел мен Сью теледидардағыдай, бірақ оларда қонақтар жоқ».
Their first show at Edinburgh Fringe was in 1993 and it was called Naked Brunch according to the Telegraph and Naked Lunch according to the Independent. In 1994 Mel and Sue performed a show at Edinburgh called Kittens Go Grrrrr and in 1996 their show was called Planet Pussycat. Their style was noted by The Independent as character comedy. As well as performing live as a duo in their early stand up days, Mel and Sue embarked on a UK national tour from 1995 1996. When they appeared on Room 101 together, one of their choices was one of their dates from this tour in Leighton Buzzard. They chose this because they had such a bad audience there. Once their television career was in full swing, in April and May 1999 they toured the country again with their show, Mel & Sue: Back to Our Roots which was "a hilarious stage show that captures the submersive brilliance of their smash hit TV show" according to the show's promotional material. One reviewer remarked: "Mel and Sue on stage is virtually the same as the TV incarnation, except they don't have any guests."