Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Германиялық зейнеткер корпоративтік менеджер (1953 жылы туған)
German retired corporate manager (born 1953)
Ерте өмір және білім
Миддельхофф Дюссельдорф және Ратинген қалаларындағы католик отбасында бес баланың үшіншісі болып өсті. Оның әкесі ағасының тоқыма фабрикасында сату өкілі болып жұмыс істеді. Ол Мюнстер университетінде бизнес мамандығын оқыды және Герберт Мефферттің жетекшілігімен Маркетинг институтында докторлық диссертациясын қорғады. Университетте оқып жүрген кезінде ол әкесінің тоқыма бизнесінде жұмыс істеді. Бітірген соң компанияда жоғары лауазымға тағайындалды. 1987 жылы ол Саарбрюкен университетінде Бруно Тицтен "Бөлшек саудаға бағытталған филиалдық жүйелер мен кооперативтік топтарда Btx енгізу мысалында коммуникациялық жүйелерді кешенді жоспарлау" тақырыбында докторлық диссертациясын қорғады.
Middelhoff grew up as the third of five children in a Catholic family in Düsseldorf and Ratingen. His father worked as a sales representative in his uncle's textile factory. He studied business at the University of Münster and received his doctorate at the Institute for Marketing under the supervision of Heribert Meffert. While at university, he was already working in his father's textile business. After graduating he was given a high post in the company. He received his doctorate in 1987 from Bruno Tietz at the University of Saarbrücken with a thesis on the integrated planning of communication systems: illustrated by the introduction of Btx in retail oriented branch systems and cooperative groups.
Бертельсманн (1986 - 2002)
1986 жылы ол Германияда орналасқан Bertelsmann көпұлттық медиа корпорациясына Гютерслохтағы графикалық фирманың менеджерінің көмекшісі болып жұмысқа орналасты. Бір жылдан кейін ол Берлиндегі Elsnerdruck еншілес компаниясының басқарушы директоры, ал 1989 жылы Mohndruck компаниясының басқарушы директоры болды. 1990 жылы Bertelsmann компаниясының директорлар кеңесінің мүшесі аталды. 1994 жылы Bertelsmann AG атқарушы кеңесінің мүшесі болып тағайындалды және корпоративтік дамуды басқарумен және мультимедиа бизнесін үйлестірумен айналысты, онда ол электрондық ойын-сауық саласындағы топтың стратегиялық қайта құрылуына жауапты болды. Миддельхофф жаңа цифрлық медианың әлеуетін ерте таныды. Bertelsmann атынан Берлиндегі Pixelpark компаниясына және басқа да компанияларға шағын инвестициялар жасады. Бұдан кейін Lycos және Mediaways компанияларына да инвестиция салынды. Интернеттің жылдам дамуына ерте сенген адам ретінде ол Bertelsmann компаниясының America Online (AOL) компаниясына үлкен қаржылық қатысуын ұсынды, ол кезде компания әлі жас еді. Ол AOL Europe бірлескен кәсіпорнын құрды, онда 5% үлесі үшін 50 миллион доллар инвестиция салынды. Бұл инвестиция өте табысты болды және кейіннен Миддельхоффтың компанияда бас директор және басқарма төрағасы лауазымына көтерілуіне ықпал етті. 1995 жылдың мамырында ол AOL басқарушы кеңесінің мүшесі болды, және осы лауазымда болған кезінде Миддельхофф AOL негізін қалаушы Стив Кейстің "жақын досы" атанды. 1995 жылы Bertelsmann және AOL бірлескен кәсіпорын AOL Germany құрды. 1998 жылдың қарашасынан 2002 жылдың шілдесіне дейін Миддельхофф Bertelsmann компаниясының бас директоры болды. Осы кезеңде ол RTL Group-ты құрды, бүгінде ол Еуропадағы ең ірі жарнамалық теледидар және радио операторы. Random House сатып алу арқылы кітап бөлімін әлемдік нарықтағы көшбасшыға айналдырды және 2002 жылы de компаниясына сатылған онлайн медиа порталы BOL (Bertelsmann Online) құру арқылы компанияның интернет қызметін күшейтті. Сонымен қатар, ол Bertelsmann компаниясының басшылығы көпшілігінің мақұлдауына ие болмаған Amazon компаниясымен бірлескен кәсіпорын құруға жауапты болды. Бірақ Bertelsmann көп ұзамай осы онлайн-жобалардан бас тартып, AOL Europe акцияларын Time Warner компаниясына қайта сатты және 2001 жылы AOL-мен біріккен компанияға 50% үлесін 7,6 миллиард еуроға ақшалай төледі. Bertelsmann тобындағы лауазымынан басқа, Миддельхофф Bertelsmann Stiftung коммерциялық емес қорының қамқоршылар кеңесінің мүшесі де болды (2000–2002).
In 1986 he moved to Bertelsmann, a multinational media corporation based in Germany, as assistant manager of the graphic firm in Gütersloh. A year later he became managing director of the subsidiary Elsnerdruck in Berlin, and in 1989 managing director of Mohndruck. In 1990, he became a member of the board of directors of Bertelsmann. In 1994 he was appointed to the Executive Board of Bertelsmann AG and took over management of corporate development and coordination of the multimedia business, where he was responsible for the strategic realignment of the group in the field of electronic entertainment. Middelhoff recognized the potential of the new digital media early. He made small investments into the company Pixelpark in Berlin among others, on Bertelsmann's behalf. This was followed by further investments in Lycos and Mediaways. As an early believer in the rapid development of the Internet, he suggested a large financial participation of Bertelsmann in America Online (AOL) when it was still a young company, and created the joint venture AOL Europe, with a financial holding of $50 million for a 5% stake. This investment was extremely successful and would later influence Middelhoff's ascent in the company to CEO and chairman of the board. In May 1995, he became a member of the governing board of AOL, and during his time in this position Middelhoff became a "close friend" of AOL's founder, Steve Case. In 1995, Bertelsmann and AOL started the joint venture AOL Germany. From November 1998 to July 2002, Middelhoff was the CEO of Bertelsmann. During this time he built up the RTL Group, today the largest operator of advertising financed commercial television and radio in Europe. He expanded the book division into the world market leader by purchasing Random House and intensified the company's Internet activities by starting the online media portal BOL (Bertelsmann Online), which was sold to de in 2002. In addition, he was responsible for a planned joint venture with Amazon, which did not receive the approval of the majority on Bertelsmann's Executive Board. But Bertelsmann soon stepped back from these online engagements, selling its shares of AOL Europe back to Time Warner and sold the 50% stake for 7.6 billion euros in cash, which had merged with AOL in 2001. Besides his position at the Bertelsmann group, Middelhoff has also been a member of the Board of Trustees of the non profit Bertelsmann Stiftung, too (2000–2002).
Аркандор
2003 жылдан бастап Миддельхофф «Инвесткорп» холдингінің еуропалық мәселелерді үйлестіруін жүзеге асырды. Корпорацияның неміс бизнесіне Gerresheimer Glas және Callahan кірді. 2004 жылы «APCOA Parking» компаниясы «Investcorp» компаниясымен сатып алынғаннан кейін, ол оның қадағалау кеңесінің мүшесі болып тағайындалды. 2003 жылдан бері Миддельхофф «The New York Times Company» компаниясының басқару мүшесі болып табылады және өтемақы комитетіне жауапты. Мадлен Шикеданцтың сенімді адамы ретінде ол 2004 жылдың маусымында «KarstadtQuelle AG» компаниясының қадағалау кеңесінің төрағасы, ал 2005 жылдың мамырында бас директоры болды. 2007 жылы «KarstadtQuelle» компаниясы «Arcandor» деп қайта аталды. Миддельхофф «KarstadtQuelle» компаниясын «Arcandor» деп қайта атауды іске қосты және операциялық бизнесті үш негізгі салаға бөлді: универмагтар («Karstadt»), каталогты сату («Primondo») және туризм («Thomas Cook»). Ол компанияға келген кезде акция бағасы 7,60 евроны құрады және 2007 жылы шамамен 29 евроға дейін өсті. Туризм бизнесінің кеңеюіне байланысты 2007 жылы сату көлемі 21 миллиард евроға жетті және меншік капитал артты. 2007 жылдан бастап Миддельхофф әлемдегі екінші ірі туристік компания «Thomas Cook Group» компаниясының қадағалау кеңесінің төрағасы болды, онда «Arcandor» компаниясы акциялардың 52% үлесіне ие болды. 2009 жылдың наурызында Миддельхофф «Arcandor» және «Thomas Cook Group» компанияларының бас директоры лауазымынан босатылды. 2009 жылдың мамырында «Arcandor» компаниясы үкіметтік кепілдіктер мен қарыз сұрауға мәжбүр болды. Сол күні жауапты прокуратура Миддельхоффтың «Oppenheim Esch Fund» қорына қатысуы бойынша алдын ала тергеу бастағаны белгілі болды, бұл сол кездегі Әділет министрі Бриджит Зипристің (SPD) ұсынысымен, бұрынғы әріптесі Росвита Мюллер Пипенкоттерге (CDU) хат жолдап, араласуды сұрауға байланысты болды, бірақ кейіннен бірнеше жылдан соң тоқтатылды. «Arcandor» компаниясы келесі аптада банкротқа ұшырады. 2014 жылы Миддельхофф «Arcandor» компаниясын басқарған кезеңдегі әрекеттеріне байланысты қылмыстық істе айыпты деп танылды және үш жылға бас бостандығынан айырылды. Миддельхофф «Arcandor» ісіне байланысты қылмыстар үшін 3 жыл түрмеде отырды. Ол бес баласы бар әйелінен ажырасты.
Beginning in 2003, Middelhoff coordinated the European affairs of the holding company Investcorp. The German businesses of the corporation included Gerresheimer Glas and Callahan. After APCOA Parking was taken over by Investcorp in 2004, he was appointed to its supervisory board. Since 2003 Middelhoff has also been a member of the board of The New York Times Company responsible for the compensation committee. As a confidant of Madeleine Schickedanz, he became the chairman of KarstadtQuelle AG's supervisory board in June 2004 and its CEO in May 2005. KarstadtQuelle was renamed Arcandor in 2007. Middelhoff pushed through the renaming of KarstadtQuelle as Arcandor and divided the operational business into the three core areas of department store (Karstadt), mail order (Primondo) and tourism (Thomas Cook). When he joined the company, the share price was 7.60 euros and peaked in 2007 at around 29 euros. Due to the expansion of the tourism business, sales rose to 21 billion euros in 2007 and equity grew. Since 2007, Middelhoff was Chairman of the Supervisory Board of the Thomas Cook Group, the world's second largest tourism company, in which Arcandor held 52% of the shares. Middelhoff was removed from his position as CEO of Arcandor and Thomas Cook Group in March 2009. In May 2009, Arcandor had to ask for government guarantees and loans. On the same day, it became known that the responsible public prosecutor's office had opened a preliminary investigation into Middelhoff's personal involvement in the Oppenheim Esch Fund, this going back to the suggestion of the then Federal Minister of Justice Brigitte Zypries (SPD), with a corresponding letter & request to former counterpart Roswitha Müller Piepenkötter (CDU) to intervene, which was then discontinued years later. Arcandor declared bankruptcy in the following week. In 2014, Middelhoff was convicted on criminal charges related to his activities while head of Arcandor; he was sentenced to three years' imprisonment. Middlehoff served 3 years in prison for Arcandor related crimes. He separated from his wife, with whom he had five children.
Аркандордан кейінгі кезең
2009 жылдың ақпан айында Миддельхофф Роланд Бергер мен Флориан Лахнштейнмен бірге Лондонда BLM (Berger Lahnstein Middelhoff & Partners LLP) инвестициялық компаниясын құрды; Миддельхофф оның төрағасы болды. 2009 жылдың қыркүйегінде Germany1 компаниясы электрмен жабдықтау құрылғыларын өндіруші AEG Power Solutions компаниясының көп бөлігін иеленді. 2010 жылы Germany1 компаниясы 3W Power Holdings деп қайта аталды, компания штаб-пәтері Ұлыбританияның салықтық бейтаныстығынан Люксембургке көшірілді, және Миддельхофф директорлар кеңесіне сайланды. 2010 жылы бұл компания екі заңды және экономикалық жағынан тәуелсіз компанияға бөлінді: Нью-Йорктегі Pulse Capital Partners LLC, Томас Миддельхоффпен басқарушы серіктес ретінде, және Лондондағы RiverRock European Capital Partners LLP. Pulse Capital Partners компаниясы Berger Lahnstein Middelhoff & Partners компаниясының хедж-фондтармен айналысатын қызметін қабылдады. Бизнес ресми түрде 2011 жылдың наурызында басталды. Компания инвесторларға хедж-фондтарды таңдау және портфельді құрылымдау мәселелері бойынша кеңес беруде маманданған. Миддельхофф үш басқарушы серіктестің бірі болды. 2013 жылы Миддельхофф Гонконгтағы BT Capital медиа компаниясында директор және серіктес қызметіне тағайындалғанын хабарлады.
In February 2009, Middelhoff founded the investment company BLM (Berger Lahnstein Middelhoff & Partners LLP) in London with Roland Berger and Florian Lahnstein; Middelhoff became its chairman. In September 2009, Germany1 took over the majority of the manufacturer of power supply devices AEG Power Solutions. In 2010, Germany1 was renamed 3W Power Holdings, the company headquarters were relocated from the British tax haven of Guernsey to Luxembourg, and Middelhoff was elected to the Board of Directors. In 2010, this company was split into two legally and economically independent companies: Pulse Capital Partners LLC in New York with Thomas Middelhoff as Managing Partner and RiverRock European Capital Partners LLP in London. Pulse Capital Partners took over the hedge fund activities of Berger Lahnstein Middelhoff & Partners. The official start of business was in March 2011. The company specializes in advising investors on hedge fund selection and portfolio structuring. Middelhoff was one of three managing partners. In 2013, Middelhoff announced he had taken on a new role as a director and partner in Hong Kong media company BT Capital.
Қабылдау
Миддельхофф өзінің «A 115 – Күздегі құлау» атты автобиографиясын жазды, ол 2017 жылдың қыркүйегінде жарық көрді. 2017 жылдың 20 қазанында Штутгарт облыстық соты Der Spiegel журналының талабын қанағаттандырып, Миддельхоффтың түпнұсқа нұсқасында жазылған кітабының сатылуын тоқтатты. Миддельхофф кітапта Der Spiegel редакторының тиісті зерттеулер жүргізбегенін, фактілерді жасырғанын және сенімсіз дереккөздерге сүйенгенін мәлімдеді. Кейіннен кітаптың жаңа басылымы және жұмсақ мұқабалы нұсқасы жарық көрді, онда Миддельхофқа қатысты сот процесін сын тұрғысынан қараған жетекші құқықтанушылардың бірі Бернд Шюнеманның соңғы сөзі жарияланды. 2017 жылдың 23 қарашасында WDR телеарнасында «Жақыннан таныс: Томас Миддельхофф – Жоғары лауазымды басшының құлауы» атты деректі фильм көрсетілді. WDR продюсердің Миддельхоффпен фильмді көрсетуге келісіп, оны жұртшылыққа таратпастан бұрын оған көрсету туралы келісім жасасқанын білгеннен кейін, көрсетуді үш күнге кейінге шегерді. Кейіннен өндіріс компаниясы құқықтарды OMR-ге сатты. Ол 60 минутқа жуық фильм жасады, ол YouTube-та жарияланды және содан бері шамамен 700 000 рет көрілді. 2019 жылдың 20 тамызында оның екінші кітабы «Кінәлі» жарық көрді және ол Spiegel бестселлерлер тізіміне енді. 2020 жылдың қазан айында Миддельхофф пен кәсіпкер Корнелиус Боерш бірлесіп жазған «Болжамды болашақ? Неліктен Германия цифрландырудан қалысты. және дағдарыс бізге қалай байланыс жасауға көмектеседі?» атты кітабы жарық көрді. Кітапта COVID-19 пандемиясы мен 2020 жылғы осыған байланысты экономикалық дағдарыстан алынған сабақтар мен цифрландыру мүмкіндіктері талқыланды.
Middelhoff wrote his autobiography A 115 The fall, which was published in September 2017. On October 20, 2017, the Stuttgart Regional Court granted an injunction by the news magazine Der Spiegel, so that the book in its original version written by Middelhoff could no longer be sold. Middelhoff claimed in the book that the editors of Der Spiegel had researched improperly, withheld facts and relied on dubious sources. The book has since been published in a further edition and in a paperback version and contains an afterword by Bernd Schünemann, one of the leading legal scholars who has critically examined the legal proceedings to which Middelhoff was subjected. On November 23, 2017, the documentary People Up Close: Thomas Middelhoff – Crash of a Top Manager was broadcast on WDR. WDR stopped the broadcast three days before the scheduled date after learning that the producer had made an agreement with Middelhoff to show him the film before it was broadcast publicly. The production company later sold the rights to OMR. The latter produced a film of just under 60 minutes, which was published on YouTube and has since received around 700,000 views. On August 20, 2019, his second book Schuldig was published, which made it onto the Spiegel bestseller list. In October 2020, his book Future missed? Why Germany missed digitization. And how the crisis is helping us to make the connection after all was published, which Middelhoff wrote together with the entrepreneur Cornelius Boersch. The book deals with possible lessons from the COVID 19 pandemic and the resulting economic crisis in 2020 for digitization.