Мирослав Шимковиак: Польшалық футболшының мансабы мен өмірі
Mirosław Szymkowiak
Мирослав Шимковиак – польский футболшы, шабуылдағы жартылай қорғаушы. Польша құрамасының бұрынғы ойыншысы, чемпионат жеңімпазы. Биографиясы мен карьерасы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Польшалық футболшы
Polish footballer
Мирослав Шимковиак (; 1976 жылдың 12 қарашасында туған) – Польшаның бұрынғы кәсіби футболшысы, шабуылдаушы жартылай қорғаушы. Шимковиак Польша ұлттық құрамасының да бұрынғы ойыншысы.
Mirosław Szymkowiak (; born 12 November 1976) is a Polish former professional footballer who played as an attacking midfielder. Szymkowiak is also a former member of the Poland national team.
Мансап
Польшаның Познань қаласында туған Шымковиак алғаш рет «Олимпия Познань» клубында ойнады. 1992 жылдан 1994 жылға дейін осы клубта өнер көрсетті. Ол бес жарым жылдан соң 2000-01 маусымының ортасында «Висла Краков» клубына қосылды. Бірінші маусымда командасының чемпиондық титул жеңіп алуына көмектесті, содан кейін 2003 және 2004 жылдары тағы екі рет чемпион атанды. 2005 жылғы қаңтарда Түркияның «Трабзонспор» клубына өтті. «Трабзонспор» сапындағы алғашқы алты айда 15 ойында 9 гол соқты. Шымковиак «Трабзонспор» үшін ойнағаннан бөлек, Польша ұлттық құрамасы сапында 33 матч өткізіп, 3 гол авторы атанды. 2006 жылы Германияда өткен ФИФА әлем чемпионатының финалына қатысқан 23 ойыншының қатарында болды.
Born in Poznań, Poland, Szymkowiak first started playing at Olimpia Poznań, where he played from 1992 until 1994, when he joined Widzew Łódź. He remained there for five and a half years, when he left to join Wisła Kraków in the middle of the 2000–01 season. He helped them to win the championship in his first season, and to two further championships in 2003 and 2004. In January 2005, he joined the Turkish club Trabzonspor. In his first six months at Trabzonspor he scored nine goals in fifteen starts. As well as playing for Trabzonspor, Szymkowiak appeared 33 times and scored three goals for the Poland national team. He was selected to the 23 men squad that competed at the 2006 FIFA World Cup finals in Germany.
Зейнеткерлік
2007 жылдың желтоқсан айында футболдан зейнеткерлікке шыққандығын жариялады. Сымковиак денсаулығына байланысты карьерасын аяқтады. Польша веб-сайтына берген сұхбатында ол: "Мен енді 31-ге толып жатырмын, ал маған бұрыннан-ақ сегіз операция жасалды! Екі тіземе төрт бұранда, бір тобыққа біреуі салынған. [Дәрігерлер, қызыл.] иығымдағы біреуін алып тастады, бірақ менің шатқаяларымда екі титан тор бар. Мен әкемнен де қартайған сезінемін, ал бірнеше жылдан кейін қалыпты адам сияқты жүргім келеді" деді. Кейін Польшаның Super Express газетіне берген сұхбатында зейнетке шығуының басты себебін есірткі қолданумен байланыстырды: ол жарақаттарының салдарынан туған ауырсынуға қарсы рофекоксиб қолданған, бірақ бұл препарат қан және сүйек миымен байланысты ауыр проблемаларды тудырды, нәтижесінде оның қабілеті мен шыдамдылығы төмендеді.
In December 2007, he announced his retirement from football. Szymkowiak finished his career due to health reasons. In an interview for a Polish website he said: "I'm just turning 31, and already I've gone through eight surgeries! I've got four screws in both my knees, one in my ankle. They [doctors, red.] removed one I had in the shoulder, but I also have two titanium nets in my groins. I feel older than my dad, and in a couple of years time I'd like to walk like a normal person." Later, in an interview for Polish newspaper Super Express, he stated that his retirement was mainly attributed to his drug use: he used rofecoxib for his pain problems, which was related to his injuries, but it was found to cause serious blood and bone marrow problems, resulting in lowering his performance and stamina.
Ойын-сауық мансабынан кейін
Шымковиак Canal+ Poland телеарнасында стадион тілшісі болып жұмыс істейді. Оның тілші ретіндегі дебюті 2007 жылдың 5 сәуірінде ГКС Бельчатов және Загленби Любин командалары арасындағы Экстракласа матчында болды. Ол сонымен қатар Краков қаласында екі әсемдік салонының иесі.
Szymkowiak works as a pitch reporter for Canal+ Poland. His debut as a reporter was an Ekstraklasa game between GKS Bełchatów and Zagłębie Lubin on 5 April 2007. He also owns two beauty salons in Kraków.