Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық бейсболшы (1952 жылы туған), музыкант.
American baseball player (born 1952)
the musician
Питер Деннис Вукович (VOO koh vich) (1952 жылдың 27 қазанында туған) – американдық бұрынғы кәсіби бейсболдың бастауыш питчері, 1975 жылдан 1986 жылға дейін Басты Лигада (MLB) 10 маусым ойнаған. 6'4" (1.93 м) бойы мен 215 фунт (100 кг) салмағы және аттың подкова тәрізді мұртымен алаңдағы қатыгезді бейнесімен көзге түскен. Вукович 1974 жылы Чикаго "Уайт Сокс" клубының таңдауы болды. Кәсіби бейсболшы ретінде 12 жылдық мансабына қарамастан, ол 1989 жылы шыққан танымал "Басты Лига" фильміндегі Чарли Шиннің кейіпкері Рикки Вонның басты қарсыласы, ойдан шығарылған "Янкилер" клубының соққы берушісі Клу Хейвуд рөлімен көбірек танымал. Вукович Конэмау Валли орта мектебін бітіріп, содан кейін Кларион университетіне бейсбол ойнауға түсті. 1982 жылы Американдық Лиганың "Cy Young" сыйлығының иегері Вукович Кларион университетінің спорттық даңқ залының мүшесі. Ол сондай-ақ Батыс Пенсильванияның және Пенсильванияның спорттық даңқ залдарының мүшесі.
Peter Dennis Vuckovich (VOO koh vich) (born October 27, 1952) is an American former professional baseball starting pitcher who played 10 seasons in Major League Baseball (MLB) from 1975 to 1986. He came across as an intimidating presence on the mound with his 6'4" (1.93 m) 215 lb (100 kg) frame and horseshoe moustache. Vuckovich was drafted by the Chicago White Sox in 1974. Despite a notable 12 year career as a professional baseball player, he is known mainly for his role as fictional Yankees slugger Clu Haywood, the chief nemesis of Charlie Sheen's character Ricky Vaughn, in the popular 1989 film Major League. Vuckovich graduated from Conemaugh Valley High School then went on to Clarion University to play baseball. Vuckovich, winner of the 1982 AL Cy Young Award, is a member of the Clarion University Sports Hall of Fame. He is also a member of both the Western Pennsylvania Sports Hall of Fame and the Pennsylvania Sports Hall of Fame.
Ерте өмір
Вукович 1952 жылы 27 қазанда Пенсильвания штатының Джонстаун қаласында серб ата-анасының отбасында дүниеге келген. Оның әкесі Лазо болат зауытында жұмыс істеді, ал анасы Босилька (құрмет аты Gjurich) үй шаруасын жүргізді. 1970 жылы Конэмау Вэлли орта мектебін бітірген, онда бейсбол, футбол және баскетбол ойнады. Кейін ол Кларион мемлекеттік колледжінде оқыды. Ол 1974 жылы MLB Аматорлық драфтының үшінші раундында «Чикаго Уайт Сокс» командасына таңдалды. Ол ALCS-тің екінші ойынын «Энджелс» командасына 4:2 есебімен ұтылып, шешуші бесінші ойынды бастады, бірақ нәтижеге әсер етпеді. 1982 жылғы әлем чемпионатына қатысқанда «Кардиналз» үшінші ойында оны 6:2 есебімен жеңіп, соңғы ойында шешім шығаруға мүмкіндік бермеді. Бұл оның мансабының шыңы болды, себебі Вукович екі маусым бойы иық сырқырауымен күресіп келді, ал жаттығу барысында ротаторлық манжетінің жыртылғаны анықталды. Вукович операциядан бас тартып, жаттығу арқылы жазылуды жөн көрді. Ол үш ойынға қайта оралуға тырысты, бірақ 14 иннингте 0-2 есебімен ұтылып, 1984 жылғы маусымның қалған бөлігін өткізіп жіберді. Кейінгі және ұзаққа созылған қайта оралу әрекеттері сәтсіз аяқталды, ал маусым соңында «Милуоки» Вуковичті босатты. Он бір маусымдық мансабында Вукович 93-69 есебімен 882 соққы жасап, 1455.1 иннингте 3.66 ERA көрсеткен. Плей-офф ойындарында ол 1-2 есебімен 3.74 ERA көрсетті. «Брюэрс» командасында ойнаған кезде Вукович аутфилдер Горман Томаспен бірге Милуокиде бар иелігінде болды. Олардың бары «Stormin' & Vuke's» деп аталды, бұл олардың лақап есімдеріне сілтеме жасады.
Vuckovich was born on October 27, 1952, in Johnstown, Pennsylvania, to Serbian parents. His father Lazo, was a steel mill worker and his mother Bosiljka (née Gjurich), was a homemaker. He graduated from Conemaugh Valley High School in 1970 where he played baseball, football and basketball. Afterwards, he attended Clarion State College. He was drafted by the Chicago White Sox in the third round of the 1974 MLB Amateur Draft. He lost Game Two of the ALCS to the Angels 4 2, and started the decisive fifth game, though not figuring in the decision. In the 1982 World Series, the Cardinals beat him 6 2 in Game Three, and he got a no decision in the final loss. This however, proved to be the zenith of his career, as Vuckovich had been battling shoulder pain for two seasons, and in spring training of , it was discovered he had torn his rotator cuff. Vuckovich skipped surgery in favor of an exercise rehabilitation. He attempted a comeback for three games, but went 0 2 in 14 innings, then missed all of 1984. Subsequent and prolonged comeback attempts all failed, and by the end of the season, Milwaukee released Vuckovich. In an eleven season career, Vuckovich posted a 93 69 record with 882 strikeouts and a 3.66 ERA in 1455.1 innings pitched. In postseason play, he was 1 2 with a 3.74 ERA. While with the Brewers, Vuckovich co owned a bar in Milwaukee with outfielder Gorman Thomas. It was called "Stormin' & Vuke's", a play on their nicknames.
Зейнеткерлікке шыққаннан кейін
Зейнеткерлікке шыққаннан кейін Вукович үш жыл (1989–1991) Милуоки Брюэрс командасының теледидар комментаторы болып жұмыс істеді. Вукович Дэвид С. Уордтың «Мажор Лига» фильмінде ойдан шығарылған «Янкилер» командасының күшті соққышы Клу Хейвуд рөлін ойнады. Фильм жасаушылар көмекші питчер рөліне Вуковичті қарастырғанда, Уорд оны күшті соққышының бейнесіне сай деп тапты. 1992 жылы ол Питтсбург «Пиратс» командасына питчинг бойынша жаттықтырушы болып жұмысқа қабылданды. Вукович 1997–2000 жылдар аралығында Питтсбург «Пиратс» командасының питчинг жаттықтырушысы қызметін атқарды. Содан кейін ол «Пиратс» ұйымында бас менеджердің арнайы ассистенты лауазымына дейін өсті, ал 2009–2015 жылдар аралығында Джек Здуриенциктің басшылығымен «Сиэтл Маринерс» ұйымында осындай лауазымды иеленді. 2016 жылы Вукович «Аризона Даймондбэкс» командасының кәсіби скауты болды.
Following his retirement, Vuckovich worked for three years (1989–1991) as a television announcer for the Milwaukee Brewers. Vuckovich portrayed fictional Yankees slugger Clu Haywood in David S. Ward's film Major League. Upon seeing Vuckovich, who the filmmakers had in mind for playing a relief pitcher, Ward saw him as the right look for an imposing hitter. In 1992, he was hired by the Pittsburgh Pirates as a pitching instructor. Vuckovich served as the pitching coach for the Pittsburgh Pirates for the 1997–2000 seasons. He then worked his way through the Pirates organization to the position of special assistant to the general manager with the Pirates, and held a similar post with the Seattle Mariners' organization under Jack Zduriencik, Seattle's GM from 2009–15. In 2016, Vuckovich served as a professional scout with the Arizona Diamondbacks.