Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Футбол стадионы, Эймс, Айова
Football stadium in Ames, Iowa
Джек Трайс стадионы (алғашқыда «Циклон» стадионы және бұрын Джек Трайс Филд деп аталған, кейде «Джек» деп те аталады) – Америка Құрама Штаттарының Айова штатындағы Эймс қаласында орналасқан стадион. Көбінесе колледж футболына пайдаланылады, және Айова штатының «Циклондары» командасының үй стадионы болып табылады. Стадион 1923 жылы «Миннесотаға» қарсы өткен ойында жарақат алғаннан кейін қайтыс болған Айова штатының алғашқы афроамерикалық спортшысы Джек Трайс құрметіне аталған. Стадион 20 қыркүйекте 1975 жылы «Эйр Форс» командасымен 17:12 есебімен жеңіспен ашылды. «ЛаВелл Эдвардс» стадионынан кейін «Big 12» конференциясындағы екінші үлкен стадион болып табылады. Стадионның бұрыштарындағы төбелік орындықтарды есепке алғанда, ресми сыйымдылығы 61 500 адамды құрайды. 2014 жылдың мамыр айында мектеп стадионды 61 500 орынға дейін кеңейту жоспарлап отырғанын хабарлады. Қазіргі кездегі бір ойынға қатысу рекордтығы 61 500 адамды құрайды, бұл рекорд 2015 жылдың 5 қыркүйегінде «Циклондардың» Солтүстік Айова университетін 31:7 есебімен жеңген кезде тіркелді. Джек Трайс стадионы 1914 жылдан 1974 жылға дейін пайдаланылған Клайд Уильямс алаңын алмастырды. Уильямс Филд 1975 жылы жабылып, 1978 жылы бұзылды, ал қазір сол жерде Мартин мен Итон жатақханалары орналасқан.
Jack Trice Stadium (originally Cyclone Stadium and formerly Jack Trice Field, sometimes referred to as "the Jack") is a stadium located in Ames, Iowa, United States. Primarily used for college football, it is the home field of the Iowa State Cyclones. It is named in honor of Jack Trice, Iowa State's first African American athlete, who died of injuries sustained during a 1923 game against Minnesota. The stadium opened on September 20, 1975, with a 17–12 win over Air Force. It is the second largest stadium by capacity in the Big 12 Conference behind LaVell Edwards Stadium. Including hillside seats in the corners of the stadium, the facility's official capacity is 61,500. The school announced in May 2014 a planned expansion to 61,500. The current record for single game attendance, 61,500, was set on September 5, 2015, when the Cyclones defeated the University of Northern Iowa 31–7. Jack Trice Stadium replaced Clyde Williams Field, which had been in use from 1914 through 1974. Williams Field was closed in 1975 and razed in 1978, and Martin and Eaton residence halls now stand on the ground.
Сипаттама
Стадион екі қабатты трибуналардан тұрады, олар стадионның екі жағының бойымен созылып, оңтүстік аяқ аймағын қамтиды. 1996 жылы салынған Ричард О. Джейкобсон атлетика ғимараты солтүстік аяқ аймағында орналасқан. Стадион алаңы төңіректегі жерден сәл төменде жатыр. Әр трибуна үшін бір-бір негізгі дәліз бар. 1997 жылы стадионның батыс жағына 6,2 миллион доллар құнымен үш қабатты баспасөз орталығы қосылды. 2002 жылы оңтүстік аяқ аймағындағы трибуналардың артына тұрақты жарықтандыру және үлкен бейне/есептегіш тақтасы орнатылды. 2011 жылдың жазында солтүстік жағына екінші бейне/есептегіш тақтасы қосылды. Бұл тақта бұрынғыдан үш есе үлкен және Джейкобсон атлетика ғимаратының үстінде орналасқан. Екі тақтаның ішінде үш деңгейден және үстінде камера орнынан тұрады. Стадион Айова штатының орталығының бөлігі болып табылады, ол университет кампусының оңтүстік-шығысында орналасқан спорт, ойын-сауық және үздіксіз білім беру кешені. Стадионның солтүстігінде Айова штатының баскетбол, күрес, волейбол және гимнастика командаларының үйі – Хилтон Колизеумі орналасқан, сонымен қатар музыкалық фестивальдар, рок-концерттер және университеттің бітіру салтанаты сияқты басқа да шаралар өткізіледі. Айова штатының жанкүйері Кайл Лоусон 1975 жылдан бері Джек Трайс стадионында өткен барлық ойындарға қатысқан (2020 жылғы маусымда COVID-19 пандемиясы салдарынан жанкүйерлерге рұқсат етілмеген екі ойынды қоспағанда).
The stadium consists of double decked grandstands running the length of either sideline and encompassing the south end zone. The Richard O. Jacobson Athletic Building, an athletic center built in 1996, is located in the north end zone. The field itself is slightly lower than the surrounding ground. There is a single main concourse for each of the grandstands. A three level press box on the west side of the stadium was added to the stadium in 1997 for a cost of $6.2 million. Permanent lighting and a large video/scoreboard behind the bleachers in the south end zone were added in 2002. Later in the summer of 2011 a second video/scoreboard was added on the north side. At triple the size of the previous scoreboard, it stands over the Jacobson Athletic Building. Both scoreboards consist of three levels on the inside, with a camera perch on top. The stadium is part of the Iowa State Center, a sports, entertainment and continuing education complex located to the southeast of the university's main campus. North of the stadium is Hilton Coliseum, home to Iowa State Cyclones basketball, wrestling, volleyball and gymnastics teams, as well as other events such as musical festivals, rock concerts and university commencement ceremonies. Iowa State superfan Kyle Lawson has reportedly attended every game held at Jack Trice Stadium, dating back to 1975 (except for two games during the 2020 season that disallowed fans due to the COVID 19 pandemic).
Жақсылық
1975 жылы стадионның ойын алаңы Айова штатының алғашқы афроамерикалық спортшысы және «Циклон» командасының ойыны кезінде алған жарақаттарынан қайтыс болған алғашқы спортшы Джек Трайс есімімен аталды. Трайстың жерлеу рәсімі 1923 жылғы 16 қазанда Айова штаты колледжінің орталық кампусында, Эймсте өтті, оған 4000 студент пен оқытушы қатысты. Оны жерлеуге дайындағанда, оның табыны Айова штатының мектеп түстері – кардинал және алтын түстермен жабылды. Оның қазасынан кейін ISU 1924 жылғы ойыннан соң Миннесотамен келісімшартты жаңартпады. Олар 1989 жылға дейін қайта ойнамады. 1997 жылға дейін бұл нысан «Циклон стадионы» деп аталды. Студенттердің талмай талап етуінің нәтижесінде нысан Джек Трайс стадионы деп қайта аталды, бұл оны I FBS дивизионындағы афроамерикалық адамның есімімен аталған жалғыз стадион етті.
In 1975, the stadium's playing field was named in honor of Jack Trice, Iowa State's first African American athlete and the school's first athlete to die of injuries sustained during a Cyclone athletic competition. Trice's funeral was held at the Iowa State College central campus in Ames on October 16, 1923, with 4,000 students and faculty members in attendance. Before he was buried, his casket was draped in Iowa State's school colors, cardinal and gold. As a result of his death, ISU did not renew their contract to play against Minnesota after the 1924 game. They would not play again until 1989. Until 1997, the facility itself was known as Cyclone Stadium. Because of persistent requests by the students, the facility was renamed Jack Trice Stadium, making it the only stadium in Division I FBS named for an African American individual.
Бастапқы құрылыс
Джек Трайс стадионы 1973 жылғы 26 қазанда негізі салынып, 1975 жылғы 20 қыркүйекте әуе күштеріне қарсы жеңіспен аяқталған алғашқы ойынға дейін екі жылдан кем уақытта құрылып бітті. 1973 жылдың соңы мен 1974 жылдың көктемінде ауыр техника топырақ жұмыстарын жүргізіп, төбелерді жасады. Ірі, жылжымалы қалыптар мыңдаған куб метр бетонмен төменгі қабаттарды құрастырды. Алғашқыда стадионның сыйымдылығы 42 500 адамды құрады.
Jack Trice Stadium was completed in less than two years, from its ground breaking on October 26, 1973, to the first game, a victory over Air Force on September 20, 1975. In late 1973 and spring of 1974, heavy earth moving equipment shaped the embankments. A huge, movable form shaped the lower decks with thousands of cubic yards of concrete. Originally, the stadium had a capacity of 42,500.
Болашақтағы жөндеу жұмыстары
Жакобсен ғимаратын жаңарту, Олсен ғимаратын бұзу және Бергстром футбол кешенін кеңейту/жаңарту жоспарлануда. Жоспарларға Якобсен ғимараты мен Бергстром футбол кешенінің арасында орналасқан көп қабатты ғимарат кіреді, онда жаңа футбол командасының киім ауыстыратын бөлмесі, академиялық орталық, тамақтану орталығы және олимпиадалық спорт түрлері үшін киім ауыстыратын бөлмелер болады. Құрылыс салдарынан Джек Трайс стадионының солтүстік жағында шағын өзгерістер күтілуде, соның ішінде тұрақты музыкалық топтарға арналған орындығы мен төбелердің бейімделуі.
Plans are underway to renovate the Jacobsen Building, demolish the Olsen Building and expand/renovate the Bergstrom Football Complex. The plans include a multi story building situated between the Jacobsen Building and the Bergstrom Football Complex, including a new football locker room, academic center, dining center, and Olympic sports locker rooms. The north end of Jack Trice Stadium is expected to be slightly altered due to the construction, with permanent band seating and hillside alterations.