Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Эстония мен Финляндия арасындағы теңіз асты электр кабельдері
Submarine power cables between Estonia and Finland
Estlink – Эстония мен Финляндия арасындағы жоғары кернеулі тұрақты ток (HVDC) теңіз асты электр кабельдерінің жиынтығы. Estlink 1 – Балтық және Скандинавия электр нарықтары арасындағы алғашқы байланыс, ал 2014 жылы Estlink 2 іске қосылды. Estlink байланысының басты мақсаты – Балтық және Скандинавия энергия нарықтарын интеграциялау арқылы екі аймақтың да электрмен тұрақты қамтамасыз етілуін қамтамасыз ету.
Estlink is a set of HVDC submarine power cables between Estonia and Finland. Estlink 1 is the first interconnection between the Baltic and Nordic electricity markets followed by Estlink 2 in 2014. The main purpose of the Estlink connection is to secure power supply in both regions to integrate the Baltic and Nordic energy markets.
Тарих
Балтық және Скандинавия аймақтары арасындағы су асты электр кабелі үшін алғашқы жоспарлар 1990 жылдары ұсынылды. 1999 жылы Eesti Energia, Pohjolan Voima, Helsingin Energia, Graninge (қазіргі E.ON Sverige), Latvenergo, Statkraft және TXU (қазіргі Energy Future Holdings Corporation) еншілес компаниясы TXE Nordic Energy арасында келіссөздер басталды және 2001 жылдың 9 қазанында Таллинде келісімшартқа қол қойылды. Алайда, 2002–2003 жылдардағы суық қыс электр энергиясына деген сұранысты арттырғаннан кейін ғана Эстония мен Финляндия арасындағы су асты кабелі жобасы қарқын алды. 2004 жылдың мамырында Литваның электр компаниясы Lietuvos Energija жобаға қатысуға келісті, одан кейін көп ұзамай AS Nordic Energy Link жобалық компаниясы құрылды. 2005 жылдың 29 сәуірінде Estlink жобасы басталды. Harku конвертерлік станциясының және құрлықтағы кабельді орнату құрылысы 2006 жылдың 5 сәуірінде басталды. Су асты кабелі 2006 жылдың қыркүйегінде төселді. Estlink кабелі 2006 жылдың 4 желтоқсанында пайдалануға берілді және 2007 жылдың 5 қаңтарында толыққанды жұмыс істеуге кірісті. Estlink 1 кабелін Балтық және Финляндия электр компаниялары құрған AS Nordic Energy Link компаниясы басқарды. Басты акционері 39,9% үлесімен Eesti Energia болды, Latvenergo және Lietuvos Energija-ның әрқайсысы 25% үлеске ие болды, ал қалған 10,1% Pohjolan Voima және Helsingin Energia арасында бөлісті (олар Finestlink бірлескен жобалық компаниясы арқылы жұмыс істеді). 2013 жылдың 30 желтоқсанында бұл желі Elering және Fingrid электр желісін жеткізу жүйелерінің операторларына сатылды.
First plans for a submarine power cable between the Baltic and the Nordic regions were proposed in 1990s. Negotiations between Eesti Energia, Pohjolan Voima, Helsingin Energia, Graninge (now E. ON Sverige), Latvenergo, Statkraft and TXE Nordic Energy, a subsidiary of TXU (now Energy Future Holdings Corporation) started In 1999, and on 9 October 2001 a contract was signed in Tallinn. However, only after the harsh winter of 2002–2003 which resulted in an increased demand for power, the project of the submarine cable between Estonia and Finland got a boost. In May 2004, the Lithuanian power company Lietuvos Energija agreed to participate in the project, shortly after which the project company AS Nordic Energy Link was established. On 29 April 2005, the Estlink project was launched. Construction of Harku converter station and land cable installation begins on 5 April 2006. The submarine cable was laid in September 2006. The Estlink cable was inaugurated on 4 December 2006 and it became fully operational on 5 January 2007. The Estlink 1 cable was operated by AS Nordic Energy Link company, founded by Baltic and Finnish power companies. The main shareholder was Eesti Energia with 39.9% of the shares, Latvenergo and Lietuvos Energija had 25% each, and the remaining 10.1% was divided between Pohjolan Voima and Helsingin Energia (operating through their joint project company Finestlink). On 30 December 2013 the interconnector was sold to the transmission system operators Elering and Fingrid.
Сипаттама
Ұзын (оның ішінде су асты) +/ 150 кВ, 350 МВт HVDC байланыс кабельі Harku 330 кВ конвертерлік станциясы арқылы Эстонияның электр жүйесіне және Järvikylä-дағы Espoo 400 кВ конвертерлік станциясы арқылы Финляндияның электр беру желісіне HVDC Light тарату технологиясын қолдана отырып қосылған. Жер кабельін орнату 2006 жылдың 4 мамырында Harku-да басталды. Су асты кабельі 2006 жылдың күзінде Фин шығанағының теңіз түбіне төселді. Кабельдің теңіз түбіндегі максималды тереңдігі – . Кабельді ABB компаниясы өндірді.
The long (including under water) +/ 150 kV, 350 MW HVDC link cable is connected to the Estonian electrical system at the Harku 330 kV converter station and to the Finnish transmission network at Espoo 400 kV converter station in Järvikylä using HVDC Light transmission technology. The installation of land cable began on 4 May 2006 in Harku. The submarine cable was laid on the seabed of the Gulf of Finland in the autumn of 2006. The cable's maximum depth on the seabed is
The cable was manufactured by ABB.
Тарих
EstLink 2 туралы алдын ала келісімге Elering пен Fingrid арасында 2010 жылғы 15 ақпанда Таллинде қол қойылды. Fingrid компаниясы капитал салу туралы шешімді 2010 жылдың 20 мамырында қабылдады. 2010 жылғы 1 қарашада құрылыс келісімшартына қол қойылды. 2010 жылғы 23 желтоқсанда су асты және жер асты кабельдерін жасау және орнату жұмыстарына келісімшарт Nexans компаниясына, конвертерлік станцияларды салуға – Siemens компаниясына, Nikuviken кабельдік терминалды станциясын салуға және Финляндиядағы Anttila қосалқы станциясын кеңейтуге – Empower Oy компаниясына, ал Anttila мен Nikuviken арасындағы электр желісін салуға – Bouygues компаниясының құрамындағы ETDE компаниясына берілді. Кабель төсеу жұмысы 2012 жылғы 15 қазанда басталды және оны Nexans Skagerrak кабель кемесі жүзеге асыруда. Кабельді сынау 2013 жылғы 22 қазанда басталды. Сынақ жұмысы 2013 жылғы 6 желтоқсанда басталып, 2014 жылғы 6 ақпанға дейін жалғасты, содан кейін коммерциялық жұмыс басталды. 2014 жылғы 6 наурызда ресми түрде пайдалануға берілді.
A preliminary agreement on EstLink 2 was signed between Elering and Fingrid on 15 February 2010 in Tallinn. Capital investment decision by Fingrid was made on 20 May 2010. A construction agreement was signed on 1 November 2010. On 23 December 2010, the contract to manufacture and install the subsea and underground cables was awarded to Nexans, the contract to build converter stations was awarded to Siemens, the contract to build the Nikuviken cable terminal station and to expand the Anttila substation in Finland was awarded to Empower Oy, and the contract to build the transmission line between Anttila and Nikuviken was awarded to ETDE, a part of Bouygues. Laying of the cable started on 15 October 2012 and it is laid by the cable ship Nexans Skagerrak. The cable testing started on 22 October 2013. A trial operation started on 6 December 2013 and continued until 6 February 2014 after which it started commercial operations. It was officially inaugurated on 6 March 2014.
Сипаттама
Estlink 2 желісінің жалпы ұзындығы , оның ішінде ұзын теңіз асты кабельі, Эстониядағы ұзын құрлықтағы кабель және Финляндиядағы электр желілері.
The total length of Estlink 2 would be , including a long offshore cable, a long onshore cable in Estonia, and of overhead lines in Finland.
Estlink 3
2022 жылдың 28 маусымында «Элеринг» және «Фингрид» компаниялары 1000 МВт дейін қуаты бар үшінші су асты кабелі – «EstLink3» жобасын жоспарлауға кірісу үшін өзара түсіністік туралы меморандумға қол қойды, оның 2035 жылға дейін аяқталуы күтілуде.
On June 28, 2022, Elering and Fingrid signed a memorandum of understanding to begin planning for a third submarine cable, EstLink3, with a capacity of up to 1000 MW, expected to be completed by 2035.