Estlink: подводные кабели Эстония-Финляндия для надежной энергосвязи и интеграции рынков электроэнергии Балтии и Северной Европы. История проекта с 1999 года.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Подводные кабели электропередачи между Эстонией и Финляндией
Submarine power cables between Estonia and Finland
Estlink – это набор подводных кабелей электропередачи постоянного тока высокого напряжения (HVDC) между Эстонией и Финляндией. Estlink 1 – первое соединение между балтийским и скандинавским рынками электроэнергии, за которым в 2014 году последовал Estlink 2. Основная цель соединения Estlink – обеспечить надежное энергоснабжение обоих регионов и интегрировать балтийские и скандинавские энергетические рынки.
Estlink is a set of HVDC submarine power cables between Estonia and Finland. Estlink 1 is the first interconnection between the Baltic and Nordic electricity markets followed by Estlink 2 in 2014. The main purpose of the Estlink connection is to secure power supply in both regions to integrate the Baltic and Nordic energy markets.
История
Первые планы по строительству подводного кабеля между Балтийским и Северными странами были предложены в 1990-х годах. В 1999 году начались переговоры между Eesti Energia, Pohjolan Voima, Helsingin Energia, Graninge (ныне E.ON Sverige), Latvenergo, Statkraft и TXE Nordic Energy, дочерней компанией TXU (ныне Energy Future Holdings Corporation), и 9 октября 2001 года в Таллинне был подписан контракт. Однако импульс проекту подводного кабеля между Эстонией и Финляндией был дан только после суровой зимы 2002–2003 годов, вызвавшей повышенный спрос на электроэнергию. В мае 2004 года литовская энергетическая компания Lietuvos Energija согласилась участвовать в проекте, после чего вскоре была создана проектная компания AS Nordic Energy Link. 29 апреля 2005 года был запущен проект Estlink. Строительство конвертерной станции Харку и прокладка наземного кабеля начались 5 апреля 2006 года. Подводный кабель был проложен в сентябре 2006 года. Кабель Estlink был введен в эксплуатацию 4 декабря 2006 года и начал полноценную работу 5 января 2007 года. Эксплуатацией кабеля Estlink 1 занималась компания AS Nordic Energy Link, основанная балтийскими и финскими энергетическими компаниями. Основным акционером являлась Eesti Energia с долей 39,9%, Latvenergo и Lietuvos Energija владели по 25% акций каждая, а оставшиеся 10,1% были распределены между Pohjolan Voima и Helsingin Energia (через их совместную проектную компанию Finestlink). 30 декабря 2013 года данный интерконнектор был продан операторам систем передачи Elering и Fingrid.
First plans for a submarine power cable between the Baltic and the Nordic regions were proposed in 1990s. Negotiations between Eesti Energia, Pohjolan Voima, Helsingin Energia, Graninge (now E. ON Sverige), Latvenergo, Statkraft and TXE Nordic Energy, a subsidiary of TXU (now Energy Future Holdings Corporation) started In 1999, and on 9 October 2001 a contract was signed in Tallinn. However, only after the harsh winter of 2002–2003 which resulted in an increased demand for power, the project of the submarine cable between Estonia and Finland got a boost. In May 2004, the Lithuanian power company Lietuvos Energija agreed to participate in the project, shortly after which the project company AS Nordic Energy Link was established. On 29 April 2005, the Estlink project was launched. Construction of Harku converter station and land cable installation begins on 5 April 2006. The submarine cable was laid in September 2006. The Estlink cable was inaugurated on 4 December 2006 and it became fully operational on 5 January 2007. The Estlink 1 cable was operated by AS Nordic Energy Link company, founded by Baltic and Finnish power companies. The main shareholder was Eesti Energia with 39.9% of the shares, Latvenergo and Lietuvos Energija had 25% each, and the remaining 10.1% was divided between Pohjolan Voima and Helsingin Energia (operating through their joint project company Finestlink). On 30 December 2013 the interconnector was sold to the transmission system operators Elering and Fingrid.
Описание
Длинный (в том числе подводный) кабель высоковольтной линии постоянного тока (HVDC) +/ 150 кВ, 350 МВт соединен с электроэнергетической системой Эстонии на конвертерной станции Harku 330 кВ и с финской передающей сетью на конвертерной станции Espoo 400 кВ в Järvikylä с использованием технологии передачи HVDC Light. Установка наземного кабеля началась 4 мая 2006 года в Харку. Подводный кабель был проложен по дну Финского залива осенью 2006 года. Максимальная глубина залегания кабеля на морском дне составляет. Кабель был изготовлен компанией ABB.
The long (including under water) +/ 150 kV, 350 MW HVDC link cable is connected to the Estonian electrical system at the Harku 330 kV converter station and to the Finnish transmission network at Espoo 400 kV converter station in Järvikylä using HVDC Light transmission technology. The installation of land cable began on 4 May 2006 in Harku. The submarine cable was laid on the seabed of the Gulf of Finland in the autumn of 2006. The cable's maximum depth on the seabed is
The cable was manufactured by ABB.
История
Предварительное соглашение по EstLink 2 было подписано между Elering и Fingrid 15 февраля 2010 года в Таллинне. Решение о капитальных вложениях было принято Fingrid 20 мая 2010 года. Соглашение о строительстве было подписано 1 ноября 2010 года. 23 декабря 2010 года контракт на производство и установку подводных и подземных кабелей был заключен с Nexans, контракт на строительство преобразовательных станций – с Siemens, контракт на строительство кабельной терминальной станции Никувикен и расширение подстанции Anttila в Финляндии – с Empower Oy, а контракт на строительство линии электропередачи между Anttila и Никувикен – с ETDE, входящей в состав Bouygues. Прокладка кабеля началась 15 октября 2012 года и осуществляется кабельным судном Nexans Skagerrak. Испытания кабеля начались 22 октября 2013 года. Пробная эксплуатация началась 6 декабря 2013 года и продолжалась до 6 февраля 2014 года, после чего началась коммерческая эксплуатация. Официальное открытие состоялось 6 марта 2014 года.
A preliminary agreement on EstLink 2 was signed between Elering and Fingrid on 15 February 2010 in Tallinn. Capital investment decision by Fingrid was made on 20 May 2010. A construction agreement was signed on 1 November 2010. On 23 December 2010, the contract to manufacture and install the subsea and underground cables was awarded to Nexans, the contract to build converter stations was awarded to Siemens, the contract to build the Nikuviken cable terminal station and to expand the Anttila substation in Finland was awarded to Empower Oy, and the contract to build the transmission line between Anttila and Nikuviken was awarded to ETDE, a part of Bouygues. Laying of the cable started on 15 October 2012 and it is laid by the cable ship Nexans Skagerrak. The cable testing started on 22 October 2013. A trial operation started on 6 December 2013 and continued until 6 February 2014 after which it started commercial operations. It was officially inaugurated on 6 March 2014.
Описание
Общая протяженность Estlink 2 составит , включая морской кабель длиной , наземный кабель длиной в Эстонии и воздушные линии протяженностью в Финляндии.
The total length of Estlink 2 would be , including a long offshore cable, a long onshore cable in Estonia, and of overhead lines in Finland.
Ссылка 3
28 июня 2022 года Elering и Fingrid подписали меморандум о взаимопонимании о начале планирования строительства третьего подводного кабеля EstLink3 мощностью до 1000 МВт, завершение которого ожидается к 2035 году.
On June 28, 2022, Elering and Fingrid signed a memorandum of understanding to begin planning for a third submarine cable, EstLink3, with a capacity of up to 1000 MW, expected to be completed by 2035.