Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бронте – Канаданың Онтарио провинциясындағы Оквилл қаласының батыс бөлігінің көп бөлігін құрайтын аудан. Он екі мильдік өзен (жергілікті тұрғындар Бронте өзені деп те атайды) қаланың ортасымен өтіп, Онтарио көліне құяды. Басты жолдары – Бронте жолы (солтүстік-оңтүстік бағытта), Лейкшор жолы Батыс (шығыс-батыс бағытта, Онтарио көліне параллель) және Ребекка көшесі (шығыс-батыс бағытта). Бизнес аймағындағы көшелерге Лейкшор, Джонс, Марин және Онтарио көшелері жатады. Бронтеге бұрынғы ауылдың солтүстігінде орналасқан тас жол (Каралева Елизавета жолы) арқылы да баруға болады. Басқа маңызды жолдары – Үшінші желі, Спирс жолы және Бурлок драйвы (соңғысы Берлингтон және Оквилл шекарасының құрметіне аталған). Бронте – бұрынғы балықшылар ауылы, ол 1962 жылы Трафалгар ауданымен бірігіп, басқа тәуелсіз аудандармен бірге Оквилл қаласын құрады.
Bronte is the community that makes up much of the west end of Oakville, in Ontario, Canada. Twelve Mile Creek (known informally as Bronte Creek) flows through the middle of town and empties into Lake Ontario. Main roads include Bronte Road (north south), Lakeshore Road West (east west, parallel to Lake Ontario) and Rebecca Street (east west). Streets in the business section include Lakeshore, Jones, Marine, and Ontario Street. Bronte is also accessed via a superhighway (the Queen Elizabeth Way) located to the north of the former village. Other main roads include Third Line, Speers Road and Burloak Drive to the west (the latter was named after the boundary of Burlington and Oakville.) Bronte is a former fishing village which became annexed in 1962 with the former Township of Trafalgar, forming the Town of Oakville, along with the other formerly autonomous communities, including Sheridan.
Мәдениет және көршілес
Бронте ауданы батыста Бурлок драйвтен үшінші желіге дейін, оңтүстікте Онтарио көлінен Ребекка көшесіне дейін созылады. Коронация паркі, Оңтүстік-Батыс Оуквилдің көршілес ауданында, үлкен ойын алаңы, жеткілікті тұрақ орындары, далалық бөлме және құмды жағажайлары бар. Онда жыл сайынғы Су жағалауы фестивалі өтеді. Оның ең үлкен тартымдылығы – ашық сахна, оның алдында 256 фут тереңдігі мен 152 фут ені бар, жанында кішкентай төбешік орналасқан. Вотерфронт фестивалі кезінде шығыс алаңда «1001 Ниша» және «Поляр экспресі» сияқты аттракциондар мен ойын автоматтары орналасқан. Тұрақ алаңы тамақ және тауарлар туралы ақпарат беретін киосктерге айналады. Сахнаға проекторлы экран, автограф беруге арналған орын және ортасында диджейлік орын орнатылған. Теміржол және автобус қызметі Бронте GO станциясынан жүзеге асырылады, ол Бронтені жағалау бойындағы қалалармен, соның ішінде Торонтомен байланыстыратын Лейкшор Вест желісінде орналасқан. Бұрын Оуквилл Вест деп аталған станция, қайта жаңартылғаннан кейін қазіргі атауын алды. Станцияда 1700-нен астам тұрақ орыны бар және Оңтүстік сервистік жолдан кіре алатын Уайкрофт жолынан шығып тұр. Бронтеде бірнеше мектеп бар, олардың ішінде Королева Елизавета паркі (жабық), Гладис Спирс, Иствью және Брукдейл (мемлекеттік бастауыш), Сент-Доминик және Сент-Джозеф (католик бастауыш), сондай-ақ бұрын Джон Уилсон (мемлекеттік бастауыш) аталған Оуквиль христиан мектебі бар. Томас А. Блейклок (мемлекеттік жоғары мектеп) тізімді толықтырады. Сауда орталығы Бронте жолы мен Лейкшорда орналасқан болса да, Ребекка көшесі мен Үшінші желі жолындағы Оңтүстік Оуквилл орталығы (Хопедел сауда орталығы) қосымша сауда қызметтерін ұсынады. 1959 жылы салынған және айналасындағы аудандардың дамуымен сәйкес келетін L тәрізді сауда орталығы, бірнеше рет кеңейтілді, нәтижесінде Тансли драйвы мен Ребекка көшесі арасындағы Сиборн көшесі жабылды.
Bronte's neighbourhood stretches from Burloak Drive in the west to Third Line, and from Lake Ontario in the south to Rebecca Street. Coronation Park, in the adjacent neighbourhood of Southwest Oakville, has a large playground, plentiful parking space, a field room, and sandy beaches. It hosts the annual Waterfront Festival. Its greatest attraction is an outdoor stage fronting an area 256 feet deep and 152 feet wide, with a hillock at the side. During the Waterfront Festival, the east field has carnival rides such as 1001 Niches and Polar Express, and features game kiosks. The parking lot is turned into a string of kiosks offering food and product information. The stage has extra lighting installed with a projector screen, an autograph booth at the side, and a DJ booth in the middle. Rail and bus service operates from Bronte GO Station, situated on the Lakeshore West line connecting Bronte to communities along the shore, including Toronto. Originally known as Oakville West, the station became known by its current name when it was rebuilt. The station boasts having more than 1,700 parking spaces and is located off Wyecroft Road with access from the South Service Road. Bronte has a number of schools, including Queen Elizabeth Park (closed), Gladys Speers, Eastview and Brookdale (Public Elementary), St. Dominic and St. Joseph (Catholic Elementary), and Oakville Christian School, formerly John Wilson (Public Elementary). Thomas A. Blakelock (Public High) rounds out the list. Although the commercial centre is at Bronte Road and Lakeshore, the South Oakville Centre, (Hopedale Mall) located at Rebecca Street and Third Line Road provides additional retail businesses. Originally an L shaped strip mall built in 1959 coincident with the development of the surrounding subdivision, it has undergone several expansions by which it has been enclosed with the closing of Seabourne Street between Tansley Drive and Rebecca Street.
Тарих
1834 жылы құрылған Бронте, он екі мильдік сағаның аузындағы шағын балықшылар ауылы болған. Бронте атауы британдық теңізші-батыр Горацио Нельсонға құрмет көрсету үшін таңдалды, ол Сицилияның корольдік III Фердинандысынан Бронте графы титулын алған. "Бронте" сөзінің этимологиялық түбірі грекше "βροντή" сөзінен шыққан, ол "күннің шуағы" немесе "күркіреу" деген мағынаны білдіреді. Бронтеге алғашқы қоныстанғандардың арасында Біріккен Империяның адалдары болды, ал көптеген көшелер осы негізін қалаушылардың құрметіне аталды: Суверен, Хиксон, Нельсон және Белия. Бронтедегі алғашқы өнеркәсіптердің бірі тас іздеу болды. Көлік құралдары Онтарио көлінен тас плиталарын судан шығарып, жағалауға жақын жерлерден құрылысқа пайдаланған. Шамамен 1840 жылы салынған 49 Бронте жолындағы ғимарат, көлден алынған тас материалдарды пайдаланудың мысалы ретінде бүгінге дейін сақталған. Пошта бөлімі 1851 жылдан бастау алды. Бронтедегі алғашқы порт 1856 жылы аяқталды. 1920 жылдары Ортаңғы жол, 3 айырысымен, оның ішінде Сервистік жолмен салынды. 1939 жылы Ортаңғы жол Королева Елизавета жолының (QEW) бөлігіне айналды. 20 ғасырдың ортасында Cities Service компаниясы QEW-дің оңтүстігінде, Бронте жолының батысында мұнай өңдеу зауытын салды. Кейін зауыт BP-ға, содан кейін Petro Canada-ға тиесілі болды. Батысқа қарай Shell компаниясы Ребекка көшесінен кіреберіспен тағы бір мұнай өңдеу зауынын салды. Shell мұнай өңдеу зауыты 1980 жылдары жұмысын тоқтатты. Petro Canada мұнай өңдеу зауыты 2009 жылы жабылды және қазір ірі көлемді сақтау орны болып табылады. Бронтедегі көшелер шығыстан батысқа қарай нөмірленеді, ал солтүстіктен оңтүстікке қарай әріптермен (A-дан L-ге дейін, немесе N?) белгіленеді. Тұрғын үй құрылысының қарқыны 1950 жылдардың соңында QEW-дің оңтүстігінде басталды. 1980 жылдардың соңында QEW-дің солтүстігінде және Бурлингтонға қарай батысқа қарай тұрғын үйлер салына бастады. 1960 жылдары Мильтонға (25 тас жол) баратын тас жол Гюльф желісінен Бронте жолына ауыстырылды. Кейін 1980 жылдары Бурлоакқа қосымша айырыс салынды. Бұл маңызды магистральдық жол заңды түрде енді тас жол емес, "облыстық жол" болып саналады, бірақ іс жүзінде "Ветерандар тас жолы" деп аталады. 2000 жылдары Миссисага көшесіндегі New Street және Бронте жолындағы Rebecca Street-ті байланыстыру үшін жаңа екі қатарлы көпір салынды. Бұрынғы Shell зерттеу орталығының орнында Lakeshore Woods деп аталатын жаңа аудан салынды. Құрылыс 2000 жылдары басталды және 2010 жылға дейін аяқталуы жоспарланған. 2006 жылдың наурыз айының басында Бронтедегі ең тарихи ғимараттардың бірінде орналасқан Stoneboats мейрамханасы (шамамен 1840 жылы салынған) жабылды. Аймақтық жоспарлау мәселесі шешілгеннен кейін 2012 жылы аймақтық бөлуге рұқсат берілді. Сауда орталығынан 10 және 14 қабатты тұрғын үйлер, бірінші қабатта сауда орындары және жалпы саны 480 сәнді жалдамалы пәтерлер, сондай-ақ Rexall дүкені салынды.
Founded in 1834, Bronte began as a small fishing village at the mouth of Twelve Mile Creek. The name Bronte was chosen as a tribute to the British Naval hero, Horatio Nelson, who was made Duke of Bronte by King Ferdinand III of Sicily. Bronte's etymological root is the Greek word βροντή which means thunder. Some of Bronte's original settlers were United Empire Loyalists and many of the streets were named for these founding fathers: Sovereign, Hixon, Nelson and Belyea. One of the early industries in Bronte was stonehooking. Boats would gather stone slabs from shallow waters near the shore by hooking them from Lake Ontario for use in construction. The building at 49 Bronte Road built circa 1840 still remains as an example of construction using material stonehooked from the lake. Its post office dates from 1851. Bronte's first harbour was completed in 1856. In the 1920s, Middle Road was built with 3 interchanges including Service Road. Middle Road became part of the Queen Elizabeth Way (QEW) in 1939. In the mid 20th century, Cities Service built a refinery just south of the QEW, west of Bronte Road. The refinery was later acquired by BP and subsequently, Petro Canada. Another refinery to the west was built by Shell with its entrance off Rebecca Street. The Shell Refinery ceased operations in the 1980s. The Petro Canada refinery was decommissioned in 2009 and now is a bulk storage facility. Streets in Bronte are numbered from east to west and lettered from A to L (or N?) from north to south. A housing boom started in the late 1950s south of the QEW. Starting in the late 1980s, housing developments began north of the QEW and westward towards Burlington. In the 1960s, a highway linking north to Milton (Highway 25) moved from Guelph Line to Bronte Road. Later in the 1980s, an interchange for Burloak was added. This major arterial route is now not legally a highway, but a "regional road" but is, in fact, called "The Veterans Highway." In the 2000s, a new two lane bridge was built to connect New Street at Mississaga Street and Rebecca Street at Bronte Road. A community called Lakeshore Woods was built where the former Shell Research Centre was located. Construction began in the 2000s and is planned for completion by 2010. In early March 2006, Stoneboats restaurant, which was partly located in one of Bronte's most historical buildings (built in circa 1840 The zoning was approved in 2012 following the resolution of a zoning dispute between the developer and the Town of Oakville at the Ontario Municipal Board. The mall was then redeveloped into 10 and 14 storey residential buildings with ground floor retail and a combined total of 480 luxury rental units, as well as a Rexall outlet.