Кіріспе
Банк көшесі (француз тілінде: Rue Bank) – Канаданың Онтарио провинциясының Оттава қаласындағы маңызды сауда көшесі. Ол Оттава қаласының орталық бөлігіндегі Уэллингтон көшесінен басталып, оңтүстікке қарай Centretown, The Glebe, Old Ottawa South, Alta Vista, Hunt Club аудандарынан өтеді, содан кейін Blossom Park, Leitrim, South Gloucester, Greely, Metcalfe, Spring Hill және Vernon ауылдары арқылы жалғасып, Belmeade Road қала шекарасында аяқталады. Бұл жерден Stormont, Dundas және Glengarry округінің 31-ші тас жолына жалғасады. 1998 жылға дейін Банк көшесі 31-ші тас жолдың көп бөлігін құрады (Херон жолының оңтүстігіндегі барлық бөлігі). Қазіргі таңда ол Оттава жолы #31 деп те аталады.
Bank Street (French: Rue Bank) is the major commercial north–south street in Ottawa, Ontario, Canada. It runs south from Wellington Street in downtown Ottawa, south through the neighbourhoods of Centretown, The Glebe, Old Ottawa South, Alta Vista, Hunt Club, and then through the villages of Blossom Park, Leitrim, South Gloucester, Greely, Metcalfe, Spring Hill, and Vernon before ending at the city limit at Belmeade Road, becoming Stormont, Dundas and Glengarry county highway 31. Bank Street made up much of Highway 31 before it was downloaded in 1998 (all of it south of Heron Road). Currently it is also known as Ottawa Road #31.
Ерекшеліктері
Веллингтон көшесі мен Гладстон даңғылының арасында орналасқан Банк көшесі – сауда және бизнес дамыту ауданы, ресми түрде «Банк көшесінің жаяу алаңы» деп аталады. Көше бойында көше шамдарына орнатылған бірдей нышандар мен осы ерекшелікті көрсететін, көше деңгейіндегі жарнамалық билбордтар орналасқан. Сомерсет көшесінің батысы мен Гладстон даңғылы арасындағы аймақ (Банк көшесінің жаяу алаңында) Оттаваның өркендеп келе жатқан гей-аулының орталығы болып есептеледі, ол Оттаваның ЛГБТ қоғамына бағытталған шағын кәсіпорындар шоғырланған жер. 2011 жылы қала ресми түрде осы ауданды Оттаваның гей-аулы деп танитын белгілерді ашты, ол белгілер Сомерсет, Джеймс және Непиан көшелерінің Банк көшесімен қиылысында орналасқан. Оңтүстіске қарай бағытталған саяхат кезінде, The Glebe ауданында Банк көшесі бойында, Queensway-ден Holmwood даңғылына дейін созылатын сауда аймағы бар. Банк көшесінде Лансдаун паркі орналасқан, онда «Оттава 67» және «Оттава РедБлэкс» командалары өз ойындарын өткізеді. Одан да оңтүстіске қарай, Банк көшесі көпірі арқылы Ридо каналын басып өткеннен кейін, Банк көшесінде Биллингс-Бридж сауда орталығы және соңында Оңтүстік Кис сауда орталығы орналасқан. Биллингс көпірінің солтүстігіндегі Банк көшесі – тарихи қалалық магистральдық жол, көбінесе көлік құралдарына қарағанда жаяу жүргіншілер көп және тұрақ мәселелері жиі кездеседі, сондықтан қозғалыс әдетте өте баяу болады. Биллингс көпірінен оңтүстікке қарай Лейтрим-роудқа дейін көше төрт жолақты (немесе бес жолақты) қалалық магистральға айналады, ол солтүстік бөлігіндегі 50 км/сағ (30 миль/сағ) және Оңтүстік Кис-тен оңтүстікке қарай 60 км/сағ (40 миль/сағ) жылдамдық шегіне қарамастан, жақсырақ қозғалысқа ие. Лейтримнің оңтүстігінде ол Вернонға дейін 80 км/сағ жылдамдықпен жүруге рұқсат беретін ауылдық екі жолақты тас жолға айналады. Жақында, Лейтрим-роудының оңтүстігінде Банк көшесі, ұзақ мерзімді перспективада маңызды болатын Findlay Creek деп аталатын дамып келе жатқан ауданға қол жеткізуді қамтамасыз етеді, сонымен қатар Риверсайд-Саут ауданына (қосымша жолдар кеңейтілгеннен кейін) қол жеткізуге мүмкіндік береді. Банк көшесі кейбір жағдайларда «шығыс» және «батыс» Оттава арасындағы бейресми шекара ретінде де қызмет етеді. Мысалы, 1994 жылы Rogers Cable компаниясы Maclean Hunter компаниясын сатып алғанға дейін, көше Оттавадағы осы кабельдік операторлардың қызмет көрсету аймақтарын бөліп тұрды: Банк көшесінен батысқа қарай тұратын абоненттерге Maclean Hunter қызмет көрсетсе, Банк көшесінен шығысқа қарай тұратын абоненттерге Rogers қызмет көрсетті.
Көшенің атауы
Көпшілік пікірге қарамастан, көшеге Банк көшесі мен Веллингтон көшесінің қиылысында орналасқан Канада банкінің бас кеңсесінің аты қойылған жоқ. Көше атауы 19 ғасырға дейін жетеді, ал банк 1934 жылы құрылған. Көше солтүстік жағында Оттава өзенінің жағалауынан басталып, оңтүстік жағында Ридо өзенінің жағалауына дейін созылғандықтан осылай аталған деп саналады. Дегенмен, бұл жол бастапқыда полковник Байдың әйелінің құрметіне Эстер көшесі деп аталған. Банк көшесі Веллингтон көшесінде ресми түрде аяқталады, ал көшенің өзен жағалауына ең жақын бөлігі Канада Парламенті Парламенттік аймағының федералды мемлекеттік жері болып табылады. Ридо өзенінің оңтүстігінде бұл жол бұрын "Прескотт жолы" деп аталған.
Облыстық тас жол ретінде
31 тас жолы 1927 жылы құрылды және Онтарионың Моррисбург қаласында 2-ші тас жолымен қиылысынан басталды. Ол солтүстікке қарай Винчестер қаласы арқылы, соңында Оттаваға дейін созылды. Жол кезең-кезеңмен асфальтталды, бірақ 1936 жылы толыққанды асфальтталды. 31 тас жолының белгіленуі сол жылы Дундас Стормонт Гленгари / Рассел Прескотт округінің шекарасынан Оттаваға дейін ұзартылды. Банк көшесі бойымен өзінің тарихының барлық кезеңінде бағытын сақтай отырып, жол Canal Drive (қазіргі Queen Elizabeth Driveway) бойымен қайта бағытталды. Осыдан кейін жолдың солтүстік нүктесі қайда орналасқаны нақтырақ болды, себебі Оттава қала шегінде 31-ші тас жолын Heron Road және Bronson Avenue (16-шы тас жолымен бірге) бойымен көрікті маршрут ретінде көрсетті, бұл қала орталығында аяқталды, ал Көлік министрлігі жол ұзындығында (78 км / 48,8 миль) ешқандай өзгеріс болмағанын мәлімдеді. Бұл 31 тас жолы мен Квинсвей (417-ші тас жолы) арасындағы қосылыс деп есептеледі, бірақ осы көрікті маршруттар/қосылыс желілері 1960 жылға дейін жойылды. Жол 1974 жылы аяқталып, ашылғанда Винчестер айналма жолы бойымен қайта бағытталды, бірақ 1998 жылы провинциялық тас жол ретінде толыққанды тоқтатылғанға дейін жолға басқа өзгерістер енгізілген жоқ.
Банк көшесін қалпына келтіру
Банк көшесінің бір бөлімдері 2006 жылдан бері әр жыл сайын толықтай қайта құрылуда. Оттава қаласы Веллингтон көшесі мен Ридо каналы арасындағы Банк көшесінің ірі қайта дамыту жобасы бойынша халықпен кеңесулер өткізді.