Нью-Джерси штатының Хадсон округінің ірі бизнес орталығы
Exchange Place, Jersey City
Нью-Джерси штатындағы Exchange Place – қазіргі кездегі іскерлік орталық. Манхэттенге жақын, кеңселер, тұрғын үйлер, ескерткіштер мен жағалау саябағы бар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
АҚШ, Нью-Джерси штатының Хадсон округіндегі коммерциялық аудан.
Commercial district in Hudson County, New Jersey, US
Жақындық
Қаладағы жоғары концентрациядағы кеңселер мен тұрғын үйлер Exchange Place ауданында шоғырланған, ол 1990 жылдардан бері Hudson округінің маңызды бизнес орталығы ретінде Journal Square-ді басып озды және Нью-Йорк және Нью-Джерси портының жаңадан құрылған жағалау бойындағы маңызды бизнес орталығына айналды. Mack Cali ғимаратында құрбақалардың ұя салатын бірнеше жерлері бар. Hudson өзенінің жағалау жолы Exchange арқылы өтеді, оның екінші жағында Hudson өзеніне қарай созылған J. Owen Grundy паркі орналасқан. Польша-американдық суретші Andrzej Pitynski салған Katyń ескерткіші – Katyń ормандық қырғынының құрбандарын құрметтеу үшін Америка топырағында тұрғызылған алғашқы ескерткіш. 2018 жылдың мамыр айының басында Холокосттан аман қалған Edward Mosberg, Jersey City мэрі Steven Fulop-тан қаланың Exchange Place-нен Katyń ескерткішін алып тастамауын сұрап хатқа қол қойды, онда: "Катынь қырғынының естелігі Холокост естелігінің және естеліктерінің маңызды бөлігі болып табылады және сізді осы ескерткішті алып тастау туралы шешіміңізді қайта қарауға шақырамыз" деп жазды. Оңтүстікке қарай New York Waterway-дің Paulus Hook паром терминалы және New Jersey-дегі ең биік екі ғимарат орналасқан: Goldman Sachs Tower және 99 Hudson. Colgate Palmolive компаниясы әлемдегі ең үлкен деп жариялаған Colgate сағаты Манхэттеннің төменгі бөлігіндегі Battery Park саябағына қарап тұрады. Диаметрі 50 фут (15 метр) және минуттық тілі 2200 фунт салмақты сағат 1924 жылы Индиана штатының Jeffersonville қаласындағы зауытқа көшірілген кішкентай сағаттың орнына орнатылды. Төменгі Манхэттеннің көрінісін ұсынатын өзен жағалауындағы серуендеу жолы Liberty State Park-тың бөлігі Моррис каналының кішкентай бассейнімен жалғасады. Солтүстік жағында бұрынғы қойма қазір Harborside Financial Center-ге орналасқан.
A high concentration of highrise office and residential buildings in the city are located in the district radiating from Exchange Place, which since the 1990s has overtaken Journal Square as Hudson County's major business district and become a major business center along the redeveloped waterfronts in the Port of New York and New Jersey. The Mack Cali building is host to several nesting sites for peregrine falcons. The Hudson River Waterfront Walkway crosses Exchange, the other side of which is J. Owen Grundy Park, extending into the Hudson River. The Katyń Memorial by Polish American artist Andrzej Pitynski is the first memorial of its kind to be raised on American soil to honor the dead of the Katyń Forest massacre. In early May 2018, Holocaust survivor Edward Mosberg co signed a letter asking Jersey City Mayor Steven Fulop not to remove the Katyń Memorial from Exchange Place in the city, writing: "The memory of the Katyn massacre is an important part of the memory and memories of the Holocaust and we encourage you to reconsider your decision to remove this monument." To the south are New York Waterway's Paulus Hook Ferry Terminal, and the two tallest buildings in New Jersey; the Goldman Sachs Tower and 99 Hudson. The Colgate Clock, promoted by Colgate Palmolive as the largest in the world, faces Battery Park in lower Manhattan. The clock, which is 50 feet (15 m) in diameter with a minute hand weighing 2,200 pounds, was erected in 1924 to replace a smaller one that was relocated to a plant in Jeffersonville, Indiana. The riverfront promenade, which provides vistas of Lower Manhattan, continues along the Morris Canal Little Basin, part of Liberty State Park. To the north is the former warehouse now housing Harborside Financial Center.
Тарих
1764 жылдың шілдесінде Паулус Хуктан Мессиердің догына паром қызметі басталып, ол Кортленд көшесінің басында орналасқан (кейін Кортленд көшесіндегі паром терминалы салынған жер) және бүгінгі Баттери Парк Сити паром терминалының орнында болды. Нью-Йорк портындағы және әлемдегі алғашқы бу паром қызметі 1812 жылы Роберт Ливингстон (1746-1813) және Роберт Фултонның күшімен іске қосылды, ол Паулус Хук пен Манхэттендегі Кортлендт көшесі арасында қатынайтын. Паром догы 1795 жылы салынған Ньюаркқа (және батыс және оңтүстікке) бағытталған маңызды тас жолдың басында тұрды. Паром өз кезегінде 1838 жылы ашылған Нью-Джерси темір жолы терминалының орналасуына ықпал етті, ол Ньюарк арқылы Нью-Брансуикке дейін жүрді. Темір жол 1853 жылы паром қызметін сатып алды және 1858 жылы қажетті үлкен интермодальды терминал салды. 1871 жылы темір жолды сатып алғаннан кейін, Пенсильвания темір жолы 1876 жылы және тағы 1888-1892 жылдары терминалды жаңартты. Жолаушылар сыртқа шықпай-ақ пойыздан паромға және кері тікелей өте алатын (мұндай жоспарды бүгінде Хобокен терминалында көруге болады). Темір жол бұл жерді жай ғана Джерси-Сити деп атады, ал басқа темір жолдардың терминалдарынан ажырату қажет болған жағдайда, Пенсильвания станциясы деп атады. Бәлкім, Жерси-Ситидегі жергілікті көлік құралы – көше теміржолдары осы орынды Exchange Place деп нақтырақ анықтауға бірінші болып мұқтаж болды. 1860 жылы атпен жүретін вагондардан бастау алған жергілікті желі паромды қаланың және жақын жердегі қалалардың аудандарымен байланыстырды. 1891 жылы "Exchange Place" деп аталған жер үсті терминалы салынды. Ол су жағасының жанында, Пенсильвания темір жолы терминалының қарсы бетінде орналасқан және паромдарға оңай қол жеткізуге мүмкіндік берді. Қаланың түкпір-түкпірінде "АЗЫРЫС ОРНЫ" деген жазуы бар вагондарды көруге болады. 1901 жылы жеке меншіктегі жер PRR компаниясымен қалаға берілді. Хадсон мен Манхэттен темір жолы 1910 жылы Нью-Йоркке дейін Exchange Place-тен туннельдерін ашты. Қызығы, бастапқыда станция "Пенсильвания темір жолы станциясы" деп аталды, Exchange Place емес, бірақ 1916 жылы атауы "Exchange Place" деп толықтырылды. 1926 жылы H & M станциясы жай ғана "Exchange Place" деп аталды. Пенсильвания темір жолы бірнеше жылдан кейін ғана ресми түрде мойындады, бірақ барлық станциялар мен айналасы 1920 жылдары Exchange Place деп белгілі болды. Көп жылдар бойы бұл орын Гудзон жағалауындағы Гудзон орынға ұқсас қызмет атқарды, Гудзон округінде қатынайтын көптеген троллейбус желілерінің соңғы аялдамасы болды, сондай-ақ Ньюарк қоғамдық қызмет терминалы немесе Патерсон қаласындағы Бродвей терминалы сияқты алыс жерлерге сапар шегетін жолаушылар үшін де пайдалы болды. Бір кезде Public Service Railway компаниясы басқаратын оннан астам желі осы жерден басталып немесе аяқталды. Темір жол желілерін автобустармен алмастыру, "bustitution" деп аталатын процесс, 1949 жылы аяқталды. 1949 жылы паром қызметі де тоқтатылды, ал Пенсильвания темір жолының қызметі 1910 жылы Нью-Йорктегі Пенн станциясы ашылғаннан кейін азайды, бірақ ол 1962 жылға дейін тоқтаған жоқ. Джерси-Сити филиалы тоқтатылғаннан кейін, үлкен терминалдың қалдықтары бұзылып, су жағасында үлкен ашық кеңістік қалды. Бұл және 1960 және 1970 жылдары өзен бойындағы басқа темір жол жолаушылар және жүк аулаларын тарату жаңа құрылыс үшін пайдаланылатын жерді ашты. "Exchange Place" атауын сақтауға Хадсон мен Манхэттен станциясы (1962 жылдан бастап PATH) және троллейбустарды ауыстырған автобус маршруттарындағы белгілер себеп болды. 2000 жылдан бері Hudson-Bergen Light Rail түрінде троллейбус қызметі және NY Waterway компаниясының Паулус Хук паром терминалындағы паром қызметі қайта жаңғыртылды. Бұл сонымен қатар Нью-Джерси Транзит және жекеменшік автобус маршруттарының аялдамасы болып табылады.
As early as July 1764 a ferry began operating from Paulus Hook to Mesier's dock which was located at the foot of Courtland Street (where Cortland Street Ferry Depot would be built) and where Battery Park City Ferry Terminal is located today. The first steam ferry service in New York Harbor and the world was established in 1812 by Robert Livingston (1746 1813) and Robert Fulton and traveled between Paulus Hook and Cortlandt Street in Manhattan. The ferry dock stood at the head of the important highway to Newark (and points west and south) established in 1795. The ferry in turn influenced the location of the terminal of the New Jersey Railroad, which opened in 1838 running from the ferry dock via Newark to New Brunswick. The railroad purchased the ferry operation in 1853 and in 1858 built a much needed larger intermodal terminal. After acquiring the railroad in 1871, the Pennsylvania Railroad replaced the terminal in 1876 and yet again in 1888–1892. Passengers could move directly between the trains and ferries without going outside (a similar plan can still be seen today at Hoboken Terminal). The railroad referred to the location simply as Jersey City, and if necessary to distinguish it from other railroads' terminals, as the Pennsylvania station. It was probably the street railways, the local transportation in Jersey City, that first needed to identify the location more precisely as Exchange Place. {American railroad Journal Vol 32, June 18, 1859} Beginning with horsecars in 1860, the local network connected the ferry with neighborhoods in the city and nearby towns. An off street terminal called "Exchange Place" was established in 1891. It was almost at the water's edge, across the street from the Pennsylvania Railroad terminal and with easy access to the ferries. Cars with signs reading EXCHANGE PLACE could be seen all over town. In 1901, the privately held land was given to the city by the PRR. The Hudson and Manhattan Railroad opened its tunnels from Exchange Place to New York in 1910. Significantly, the station was at first called "Pennsylvania Railroad Station", not Exchange Place, but by 1916 the name was expanded to include "Exchange Place". By 1926 the H & M station was simply "Exchange Place". The Pennsylvania Railroad did not officially give in until some years later, but all the stations, and the neighborhood, were firmly known as Exchange Place by the 1920s. For many years the location functioned similarly to Hudson Place, farther up the Hudson waterfront, as a terminus for the many trolley lines which crisscrossed Hudson County, as well as for those which traveled farther, from destinations such as the Newark Public Service Terminal, or the Broadway Terminal in Paterson. At one time more than ten lines operated by the Public Service Railway originated/terminated here. The substitution of rail lines with busses, colloquially known as bustitution, was completed in 1949. Ferry services were also discontinued in 1949, and while the Pennsylvania Railroad service dwindled after the opening of Penn Station in New York in 1910, it did not end until 1962. Following the end of service on the Jersey City Branch, the remains of the large terminal were demolished, leaving a large open space on the waterfront. This and the elimination of other railroad passenger and freight yards along the river during the 1960s and 1970s opened up the land that would be used for redevelopment. The continued use of the name "Exchange Place" was based on the Hudson and Manhattan station (PATH since 1962) and signs on the bus routes that had replaced the trolleys. Since 2000, both a trolley service, in the form of the Hudson–Bergen Light Rail, and a ferry service, provided by NY Waterway at the Paulus Hook Hook Ferry Terminal, have been restored. It is also the terminus for several New Jersey Transit and privately operated bus routes.
ЖОЛ
PATH қызметі Exchange Place-тен шығысқа қарай Әлемдік сауда орталығына, солтүстікке қарай Хобокен терминалына және батысқа қарай Journal Square мен Newark Penn Station-ға қатынайды.
PATH service from Exchange Place runs east to the World Trade Center, north to Hoboken Terminal, and west to Journal Square and Newark Penn Station.
HBLR
Хадсон-Берген жеңіл рельстік жолының аудандағы үш станциясы – Харборсайд қаржы орталығы, Эссекс көшесі және Экшендж-плейс. Мұнда ПАТХ және паромға ауысу мүмкіндігі бар.
Three stations of the Hudson–Bergen Light Rail in the district are Harborside Financial Center, Essex Street and Exchange Place, where transfer to PATH and ferry are possible.
Танымал мәдениетте
Су жағасындағы көріністер жиі Нью-Йорк қаласы мен One World Trade Center-дің фондық суреттері ретінде қолданылады, олар Gmail, WordPress және Emporis платформаларында пайдаланылған. One World Trade Center-дің EarthCam веб-камерасы, Hyatt Regency қонақ үйінің шатырында орналасқан, апта сайын миллиондаған адам көреді және кейде жергілікті телеарналар оны пайдаланады. 1998 жылғы "Годзилла" фильмі қазіргі Голдман Сакс мұнарасы тұрған жерді әскери базаның орны ретінде көрсеткен. Exchange Place PATH станциясы "Заң мен тәртіп: Арнайы құрбандар тобы" сериалының эпизодын түсіруге қолданылды, ал "Сид және Нэнси" фильмінің соңы Харборсайдқа жақын Exchange Place аймағында түсірілді. MTV-нің "The Week in Rock" бағдарламасының бір бөлігі Queen Latifah-мен сұхбат барысында Exchange Place жағажайында түсірілді. Пирс және оның Нью-Йорк көрінісі 2021 жылғы "The Equalizer" сериалында Робин мен Уильямның жеке кездесу орны ретінде жиі қолданылады. Exchange Place-тен көрінетін Төменгі Манхэттен көрінісі Деми Ловатоның "I Love Me" музыкалық видеосы мен Afrojack және David Guetta-ның "Hero" әнінің лирикалық видеосында пайдаланылған.
The views provided along the waterfront are often featured as background images of New York City and One World Trade Center that have been used for Gmail, WordPress, and Emporis. The EarthCam webcam for One World Trade Center, which is placed on top of the Hyatt Regency Hotel, is viewed by millions every week and is occasionally used by local TV news stations. The 1998 film Godzilla used the area that the Goldman Sachs Tower currently occupies as the location for a military base. The Exchange Place PATH station was used to film an episode of Law & Order: Special Victims Unit, and the ending of the film Sid and Nancy was shot in the vicinity of Exchange Place near Harborside. A segment of MTV's "The Week in Rock" was filmed along the Exchange Place waterfront during an interview with Queen Latifah. The pier and its New York backdrop is commonly used in the 2021 series The Equalizer as the location where Robyn and William privately meet. The view of Lower Manhattan from Exchange Place has been used for shots in the music video for Demi Lovato's I Love Me and in the lyric video for Afrojack and David Guetta's song Hero.