Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Академиялық байқаулар
2010–2011 оқу жылында Олбэниде дебат (Сөйлеу және пікірталас) командасы құрылды. Олбэни орта мектебінің Сөйлеу және пікірталас командасы «Golden Gate» сөйлеу қауымдастығының және Ұлттық дебат лигасының мүшесі болып табылады.
In the 2010–2011 academic year, Albany became home to a forensic (Speech and Debate) team. The Albany High School Speech and Debate team is a member of the Golden Gate Speech Association and the National Forensic League.
Музыкалық бағдарламалар
Албань орта мектебінің джаз-тобы, Крейг Брайанттың жетекшілігімен, 2010 жылғы Монтерей джаз-фестивалі ұсынған «Next Generation» фестивалінің және Нью-Йорктегі «Jazz at Lincoln Center» ұсынған 2010 жылғы «Essentially Ellington» фестивалінің финалисті ретінде таңдалды.
The Albany High School Jazz Band, under the direction of Craig Bryant, was selected as a finalist for the 2010 Next Generation Festival, presented by the Monterey Jazz Festival, and the 2010 Essentially Ellington Festival, presented by Jazz at Lincoln Center in New York, New York.
STEM бағдарламалары
Олбэнь орта мектебінде Science Bowl, National Ocean Science Bowl және Science Olympiad сияқты көптеген STEM командалары бар. 2013 жылы Албани орта мектебінде (B дивизионы) құрылғаннан бері Албанидің ғылым олимпиадасы 4 рет штатта өтті. 2017 және 2018 жылдары Олбэнь орта мектебінің ғылым олимпиадасы (C дивизионы) командасы Бей Ареа аймақтық ғылым олимпиадасында бірінші орынды жеңіп алды және штаттық деңгейде тиісінше 5-ші және 3-ші орындарды иеленді. Science Bowl командасы 1993 жылы Энергетика министрлігінің Ұлттық ғылым кубогы жарысында жеңіске жетті. Олбэнь орта мектебі 2008 жылы Science Bowl аймақтық жарысында жеңіске жетіп, академиялық қарсыласы Mission San Jose орта мектебін жеңді. 2009 жылы Олбэнь аймақтық Ұлттық ғылым кубогы жарысында жеңіп, ел бойынша бесінші орын алды. 2016 жылы Олбэнь Солтүстік Каролина штатына Ұлттық жарысқа қатысып, 2016 жылғы Сауда департаментінің Ұлттық мұхит ғылымдары кубогы жарысында бірінші орынды жеңіп алды. 2019 жылы Олбэнь Вашингтон қаласында екінші ұлттық чемпионатты жеңіп алды, жарыстың сұрақ-жауап бөлімінде де, ғылыми сарапшылардың баяндама бөлімінде де жеңіліссіз өтті.
Albany High School has many competing STEM teams, including Science Bowl, National Ocean Science Bowl, and Science Olympiad. Since it was founded at Albany Middle School (Division B) in 2013, Albany's Science Olympiad has qualified for state 4 times. In 2017 and 2018, the Albany High School Science Olympiad (Division C) team won first place in the Bay Area Regional Science Olympiad, and placed 5th and 3rd overall respectively at State. The Science Bowl team won the 1993 Department of Energy National Science Bowl competition. Albany High won its 2008 Science Bowl regional competition, defeating academic rival Mission San Jose High School. In 2009, Albany won its regional National Science Bowl competition, placing fifth nationwide. In 2016, Albany went to North Carolina for Nationals, where it won first place in the 2016 Department of Commerce National Ocean Sciences Bowl competition. In 2019, Albany took home a second national championship in Washington, D. C., going undefeated in both the buzzer portion and the Scientific Expert Briefing portion of the competition.
Жеңіл атлетика
Мектептің талисманы – пума, ал мектеп түстері – қызыл және ақ. 2014 жылдың ақпан айында қыздар күресі командасы CIF штаты бойынша турнирде бірінші орын алды. 2021 жылдың қараша айында София Норденхольц IV дивизиондағы штаты бойынша кросс-кантри чемпионатында жеңіске жетті, бұл штаты бойынша өткен жарыстар тарихындағы 7-ші ең жылдам уақытты көрсетті. Сол жарыста ұлдар командасы IV дивизиондағы штаты бойынша чемпионатты жеңіп алды, Шон Морелло 3-ші орынды, ал Лукас Коэн 13-ші орынды иеленді. 2023 жылдың мамырында Шон Морелло штаты бойынша жеңіл атлетика чемпионатында 3200 метрлік жүгіруде 7-орынды алды, ал Лукас Коэн 1600 метрлік жүгіруде 9-орынды иеленді.
The school mascot is the cougar and the school colors are red and white. In February 2014, the girls' wrestling team took first place at the CIF State tournament. In November 2021 Sophia Nordenholz won the individual Division IV State Cross Country Championship with the 7th fastest time in state meet history. At the same meet the boys' team won the Division IV State Championship, with Sean Morello taking 3rd place and Lucas Cohen taking 13th. In May 2023 Sean Morello took 7th in the 3200 meter race in the State Track and Field Championships and Lucas Cohen took 9th in the 1600 meters.
Кампус тарихы
1997 жылы 1934 жылы салынған Олбани орта мектебінің негізгі ғимараты мен спорт залы сейсмикалық тұрғыдан қауіпсіз емес деп танылды. Олар бұзылып, жаңа кампус құрылысы басталды. 1997 мен 2001 жылдар арасындағы төрт жыл бойында құрылыс кезінде сабақтар көшпелі тіркемелерде өтті. Жаңа мектеп ғимараты мен спорт залы 2001 жылы пайдалануға берілді. 2020 жылы кампуста 8 үлкен сынып пен болашақ құрылыс-жобалау алаңы бар жаңа қосымша ашылды. 2023 жылғы мәлімет бойынша, мектеп директоры – Даррен МакНелли.
In 1997, Albany High School's main building and gymnasium, both completed in 1934, were deemed to be seismically unsound. They were demolished, and construction began on a new campus. During the four years of construction, between 1997 and 2001, classes were held in portable trailers. The new school building and gymnasium opened in 2001. In 2020, a new addition was opened on the campus, including 8 large classrooms and a future design build space. as of 2023, the principal is Darren McNally.
Инстаграмдағы дау
2016 жылдың күзінде Олбани орта мектебінің оқушысы Instagram аккаунтын ашты, онда ол қара нәсілді сыныптастарының рұқсатсыз суреттерін «неггер» сөзімен және линчелеуді еске түсіретін суреттермен бірге жариялады. 2017 жылдың наурызында бұл оқиға мектепте кеңінен танылды, соның салдарынан тәртіп бұзылды. Осындай наразылықтардың бірі сәуір айында, уақытша тоқтап қойылған оқушылар мен зардап шеккен қара нәсілді сыныптастары арасындағы ерікті келісім сессиясы өтіп жатқан уақытта және сол жерде ұйымдастырылды. 2017 жылдың қараша айында алғашқы сот инстанциясы он оқушының бесеуінің пайдасына шешім шығарды. Он оқушының сегізі мектеппен келісімге келді, бұл құрбандардың отбасыларына үлкен қайғы әкелді. Ауданға қарсы соңғы сот процесі 2023 жылы ауданның пайдасына аяқталды. Калифорния Беркли университетінің студенттік жатақханасы болып табылатын және отбасыларды да қоныстандыратын «Университет ауылы» жобасы осы мектепке бекітілген.
In fall of 2016 an Albany High student started an Instagram account on which he posted unauthorized photos of Black classmates along with the word nigger and images evoking lynchings. By March 2017, the account became public knowledge at the school, causing disruption. One of these protests was held in April, at the same time and place as a voluntary mediation session between the suspended students and the affected Black classmates. The lower court ruled in favor of five of the ten students in November 2017. Eight of the ten ultimately settled their claims with the school, provoking distress in the victims' families. The last lawsuit against the district was resolved in 2023, in the district's favor. The University Village development, a student housing complex of the University of California Berkeley which houses families, is assigned to this school.