Миссисипи штатында 2003 ж. сайлау өтті: Губернатор, сенат, депутаттар, бас прокурор және басқа да мемлекеттік лауазымдар сайланды. Сайлау жүйесі туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2003 жылғы 4 қарашада Миссисипи штатында жалпы сайлау өтті, оның нәтижесінде 4 жылдық мерзімге штат заң шығарушы органының барлық мүшелері (122 өкіл, 52 сенатор), губернатор, вице-губернатор, бас прокурор, мемлекеттік қазынашы, мемлекеттік аудитор, мемлекеттік хатшы, ауыл шаруашылығы және сауда комиссары, сақтандыру комиссары, сондай-ақ Көлік комиссиясының үш мүшесі мен Мемлекеттік қызмет комиссиясының үш мүшесі сайланды.
none
A general election was held in Mississippi on November 4, 2003, to elect to 4 year terms all members of the state legislature (122 representatives, 52 senators), the offices of Governor, Lieutenant Governor, Attorney General, State Treasurer, State Auditor, Secretary of State, Commissioner of Agriculture and Commerce, and Commissioner of Insurance, plus all three members of the Transportation Commission and all three members of the Public Service Commission.
Мемлекеттік заң шығарушы орган үшін нәтижелер
Барлық 122 өкіл және барлық 52 сенатор төрт жылдық мерзімге сайланады, мерзімнің шегі жоқ. Әрбір санақтан кейін он жыл сайын штат заң шығарушы органы Өкілдер палатасы және Сенат үшін жеке округтер картасын жасайды.
All 122 representatives and all 52 senators are elected for four year terms with no term limits. The state legislature draws up separate district map for the House of Representatives and for the Senate every 10 years following each census.
Мемлекет бойынша сайлаудың тарихы
Мемлекеттік конституцияның 5-бабы, 140-бабының 41-тармағына сәйкес, губернатор және тағы жеті штаттық лауазым иесі сайлаушылардың көпшілік дауысын және жалпы халықтың тікелей дауысының көпшілігін алған жағдайда сайланады. Кандидат мемлекеттік округте дауыстардың көпшілігін алып, сайлаушы дауысын жеңіп алады. 122 округ болғандықтан, сайлаушылардың көпшілігі – 62 дауыс. Егер ешбір кандидат екі көпшілікті де алмаса, Өкілдер палатасы халық дауысы бойынша ең көп дауыс жинаған екі кандидаттың арасынан сайлауды шешеді.
According to Article 5, Sections 140 41 of the state constitution, the governor and the other seven statewide officers are elected if they receive a majority of electoral votes and a majority of the direct total popular vote. A candidate wins an electoral vote by winning a plurality of the votes in a state house district. With 122 House Districts, a majority of electoral votes is 62. When no candidate receives both majorities, the House of Representatives decides the election between the two persons receiving the highest number of popular votes.
Әкім
Демократ Ронни Масгроув республикашыл қарсыласы Хейли Барбормен, сондай-ақ Конституция партиясының Джон Томас Криппсімен, Жасыл партияның Шерман Ли Диллонмен және Реформа партиясының Шон О'Харамен бақ сынасты. 1999 жылы вице-губернатор Масгроув, АҚШ-тың бұрынғы өкілі республикашыл Майк Паркерге қарсы губернаторлық сайлауда тартысты жеңіс одіс етті. Сайлаушылар дауысы тең түскендіктен, нәтижені анықтау үшін Миссисипи штатының Өкілдер палатасы шешім қабылдауға мәжбүр болды. 2003 жылы Масгроув Барбурға қарсы өткен бәсекелі сайлауда қайта сайлануға үміткерлігін жоғалтты.
Incumbent Democrat Ronnie Musgrove faced Republican challenger Haley Barbour as well as the Constitution Party's John Thomas Cripps, the Green Party's Sherman Lee Dillon, and the Reform Party's Shawn O'Hara. In 1999, Lieutenant Governor Musgrove, won the gubernatorial election against Republican Mike Parker, a former U. S. Representative, in a close election that necessitated the Mississippi House of Representatives to decide the outcome because of a tie in the electoral votes. Musgrove lost his re election bid in 2003 to Barbour after a competitive race. Results for Governor's Race Party Candidate Popular Votes Pop. Vote % Electoral Votes Electoral Vote % Republican Haley Barbour 470,404 52.59% 76 62.30% Democrat Ronnie Musgrove 409,787 45.81% 46 37.70% Constitution John Thomas Cripps 6,317 0.71% 0 0.00% Reform Shawn O'Hara 4,070 0.46% 0 0.00% Green Sherman Lee Dillon 3,909 0.44% 0 0.00% TOTAL 894,487 100.00% 122 100.0%
Губернаторлық жарыс нәтижесі:
Incumbent Democrat Ronnie Musgrove faced Republican challenger Haley Barbour as well as the Constitution Party's John Thomas Cripps, the Green Party's Sherman Lee Dillon, and the Reform Party's Shawn O'Hara. In 1999, Lieutenant Governor Musgrove, won the gubernatorial election against Republican Mike Parker, a former U. S. Representative, in a close election that necessitated the Mississippi House of Representatives to decide the outcome because of a tie in the electoral votes. Musgrove lost his re election bid in 2003 to Barbour after a competitive race. Results for Governor's Race Party Candidate Popular Votes Pop. Vote % Electoral Votes Electoral Vote % Republican Haley Barbour 470,404 52.59% 76 62.30% Democrat Ronnie Musgrove 409,787 45.81% 46 37.70% Constitution John Thomas Cripps 6,317 0.71% 0 0.00% Reform Shawn O'Hara 4,070 0.46% 0 0.00% Green Sherman Lee Dillon 3,909 0.44% 0 0.00% TOTAL 894,487 100.00% 122 100.0%
Incumbent Democrat Ronnie Musgrove faced Republican challenger Haley Barbour as well as the Constitution Party's John Thomas Cripps, the Green Party's Sherman Lee Dillon, and the Reform Party's Shawn O'Hara. In 1999, Lieutenant Governor Musgrove, won the gubernatorial election against Republican Mike Parker, a former U. S. Representative, in a close election that necessitated the Mississippi House of Representatives to decide the outcome because of a tie in the electoral votes. Musgrove lost his re election bid in 2003 to Barbour after a competitive race. Results for Governor's Race Party Candidate Popular Votes Pop. Vote % Electoral Votes Electoral Vote % Republican Haley Barbour 470,404 52.59% 76 62.30% Democrat Ronnie Musgrove 409,787 45.81% 46 37.70% Constitution John Thomas Cripps 6,317 0.71% 0 0.00% Reform Shawn O'Hara 4,070 0.46% 0 0.00% Green Sherman Lee Dillon 3,909 0.44% 0 0.00% TOTAL 894,487 100.00% 122 100.0%
Жалпы сайлау
1999 жылы демократ ретінде сайланған Эми Так, бірнеше мәселеде, мысалы, сайлау округтерін қайта бөлуде, штаттық демократиялық партияның ұстанымына қарсы пікір білдіргеннен кейін 2002 жылдың желтоқсанында республикалық партияға өтті. Оның қайта сайлану үшін күресінде қарсыласы – демократ, штаттық сенатор Барбара Блэкмон болды, ол штатық деңгейде сайлауға түскен алғашқы афроамерикандық әйел еді. Так сайлауда Блэкмонды жеңіп шықты.
Amy Tuck, elected to the office in 1999 as a Democrat, had switched to the Republican Party in December 2002 after taking positions on several issues, like re districting, that opposed the state Democratic Party's stances. In her race for reelection, her challenger was Democratic State Senator Barbara Blackmon, who was the first black woman to run for a statewide race. Tuck defeated Blackmon in the election.
Нәтижелер
Вице-губернатор сайлауының нәтижесі Дауыс берушілердің саны Пайыздық үлес Сайлаушылардың дауысы Пайыздық үлес Республикалық Эми Так 542,129 60.98% 84 68.85% Демократ Барбара Блэкмон 329,454 37.06% 38 31.15% Реформа партиясы Анна Ривз 17,481 1.97% 0 0.00% БАҒЫТТЫҚ САН 889,064 100.00% 122 100.00%
Results for Lieutenant Governor's Race Party Candidate Popular Votes Pop. Vote % Electoral Votes Electoral Vote % Republican Amy Tuck 542,129 60.98% 84 68.85% Democrat Barbara Blackmon 329,454 37.06% 38 31.15% Reform Anna Reives 17,481 1.97% 0 0.00% TOTAL 889,064 100.00% 122 100.00%
Жалпы сайлау
1988 жылдан бастап төрт мерзім қызмет еткен демократ Майк Мур қайта сайлануға түспеуді шешті. Мурдың ізбасары Джим Худ республикашыл Скотт Ньютонмен бақ сынасты. Ньютон көптеген жарнамалар арқылы Худты қылмысқа қатысты ыңғайлы көзқарас танытқандығы үшін сынады, әсіресе зорлау ісіне қатысты әрекеттерін айыптады, ал Худ Ньютонның тәжірибесіздігіне баса назар аударды. Худ сайлауда Ньютоннан жеңіске жетті.
Mike Moore, a Democrat who had served four terms starting in 1988, declined to run for re election. Moore's protégé Jim Hood faced Republican Scott Newton. Newton ran many ads attacking Hood on being soft on crime and especially criticized Hood's handling of a rape case, while Hood focused on Newton's supposed inexperience. Hood won the election over Newton.
Нәтижелер
Бас прокурор сайлауы партия кандидаты Халық дауысы Дауыс % Сайлаушылар дауысы Сайлаушылар дауысы % Демократ Джим Худ 548 046 62,69% 100 81,97% Республикалық Скотт Ньютон 326 042 37,30% 22 18,03% БАРЛЫҒЫ 874 088 100,00% 122 100,0%
Results for Attorney General's Race Party Candidate Popular Votes Pop. Vote % Electoral Votes Electoral Vote % Democrat Jim Hood 548,046 62.69% 100 81.97% Republican Scott Newton 326,042 37.30% 22 18.03% TOTAL 874,088 100.00% 122 100.0%
Жалпы сайлау
Төрт мерзімдік демократ Маршалл Беннетт 2003 жылдың басында Нью-Йорк қаласындағы заң фирмасына жұмысқа тұсу үшін отставкаға кетті, ал оның орнына губернатор Масгроув тағайындаған Пейтон Проспере келді, ол қалған мерзімді аяқтады. Проспере өз өкілінен сайлауға түспегендіктен, Гэри Андерсон демократтардан кандидат болды. Республикалықтар 29 жастағы банкир Тейт Ривсті сайлауға ұсынды. Ұсыныс бойынша өткен жарыста Ривз Андерсоннан басым түсті.
Four term Democrat Marshall Bennett resigned in early 2003 to join a New York City law firm and was replaced by Peyton Prospere, who was appointed by Governor Musgrove to complete the term. With Prospere not seeking election in his own right, Gary Anderson ran for the Democrats. The Republicans chose 29 year old banker Tate Reeves. In a close race, Reeves won over Anderson.
Нәтижелер
Мемлекеттік қазынашы сайлауының нәтижелері Партиялық кандидат Халықтың дауысы Халықтың дауысы % Сайлаушылардың дауысы Сайлаушылардың дауысы % Республикалық Тейт Ривз 447,860 51,80% 66 54,10% Демократ Гари Андерсон 403,307 46,64% 56 45,90% Реформалық Ли Дилворт 13,507 1,56% 0 0,00% БАҒЫ 864,674 100,00% 122 100,0%
Results for State Treasurer's Race Party Candidate Popular Votes Pop. Vote % Electoral Votes Electoral Vote % Republican Tate Reeves 447,860 51.80% 66 54.10% Democrat Gary Anderson 403,307 46.64% 56 45.90% Reform Lee Dilworth 13,507 1.56% 0 0.00% TOTAL 864,674 100.00% 122 100.0%
Жалпы сайлау
Республикашы Фил Браянт, 1996 жылы губернатор Кирк Фордиске толықпаған мерзімді аяқтау үшін тағайындалып, кейін 1999 жылы сайлауда жеңіс одіс етті, Реформалық партиядан келген кандидат Билли Блэкбернді басып өтті.
Republican Phil Bryant, first appointed by Gov. Kirk Fordice in 1996 to fill an unexpired term and then won in 1999, won over Reform Party candidate Billy Blackburn.
Нәтижелер
Мемлекеттік аудитші сайлауы партия кандидаттарының нәтижесі Халық дауысы Пайызы Дауыс беруге қатысқандар саны Пайызы Сайлаушылар дауысы Сайлаушылар дауысының пайызы Республикалық Фил Брайнт 587,212 76.31% 119 97.54% Реформалық Билли Блэкберн 182,292 23.69% 3 2.46% БАҒЫ 769,504 100.00% 122 100.0%
Results for State Auditor's Race Party Candidate Popular Votes Pop. Vote % Electoral Votes Electoral Vote % Republican Phil Bryant 587,212 76.31% 119 97.54% Reform Billy Blackburn 182,292 23.69% 3 2.46% TOTAL 769,504 100.00% 122 100.0%
Жалпы сайлау
Үш мерзімдік демократ Эрик Кларк республикалық үміткер Хулио Дель Кастильоны жеңді.
Three term incumbent Democrat Eric Clark won over Republican challenger Julio Del Castillo.
Нәтижелер
Мемлекеттік хатшы лауазымына кандидаттар партиясы Халықтың дауысы (%) Сайлаушылардың дауысы (%) Демократ Эрик Кларк 610,461 71.02% 117 95.90% Республикалық Хулио Дель Кастильо 201,765 23.47% 5 4.10% Реформа партиясы Бренда Блэкберн 47,296 5.50% 0 0.00% БАҒЫТТЫҚ САН 859,522 100.00% 122 100.0%
Results for Secretary of State's Race Party Candidate Popular Votes Pop. Vote % Electoral Votes Electoral Vote % Democrat Eric Clark 610,461 71.02% 117 95.90% Republican Julio Del Castillo 201,765 23.47% 5 4.10% Reform Brenda Blackburn 47,296 5.50% 0 0.00% TOTAL 859,522 100.00% 122 100.0%
Жалпы сайлау
Демократ Лестер Спелл республикашыл Макс Филлипстен басым түсіп, үшінші мерзімге қайта сайланды.
Democrat Lester Spell was re elected to a third term over Republican Max Phillips.
Нәтижелер
Ауыл шаруашылығы және өнеркәсіп комиссары лауазымына сайлау нәтижелері Партиялық кандидат Халықтың дауысы Пайыздық үлес Сайлаушылардың дауысы Пайыздық үлес Демократ Лестер Спэлл 564,283 66.11% 105 86.07% Республикалық Макс Филлипс 274,097 32.11% 17 13.93% Реформатор Боб Кланч 15,229 1.78% 0 0.00% БАҒЫ 853,609 100.00% 122 100.0%
Results for Commissioner of Agriculture and Industry Race Party Candidate Popular Votes Pop. Vote % Electoral Votes Electoral Vote % Democrat Lester Spell 564,283 66.11% 105 86.07% Republican Max Phillips 274,097 32.11% 17 13.93% Reform Bob Claunch 15,229 1.78% 0 0.00% TOTAL 853,609 100.00% 122 100.0%
Жалпы сайлау
Демократ Джордж Дейл республикалық Аарон ДюПайды жеңіп, сегізінші рет сайланды.
Democrat George Dale won an eighth term over Republican Aaron DuPuy.
Нәтижелер
Сақтандыру комиссары лауазымына сайлау нәтижелері Халық дауысы (%) Жалпы халық саны Дауыс % Сайлаушылар дауысы (%) Сайлаушылар дауысы Демократ Джордж Дейл 610,341 71.27% 114 93.44% Республикалық Аарон ДюПюй 211,859 24.77% 8 6.56% Реформа партиясы Барбара Дейл Уошер 32,969 3.86% 0 0.00% Барлығы 100.00% 122 100.0%
Results for Commissioner of Insurance Race Party Candidate Popular Votes Pop. Vote % Electoral Votes Electoral Vote % Democrat George Dale 610,341 71.27% 114 93.44% Republican Aaron DuPuy 211,859 24.77% 8 6.56% Reform Barbara Dale Washer 32,969 3.86% 0 0.00% TOTAL 100.00% 122 100.0%
Жалпы сайлау
Демократ Бо Робинсон реформашы Керри Хантты жеңді.
Democrat Bo Robinson won over Reform Kerry Hunt.
Үміткер
Л. Д. Хорн аға
L. D. Horne Sr.
Үміткер
Миек Р. Айви
Miek R. Ivey
Жалпы сайлау
Республикалық Нильсен Кокран демократ Л. Д. Хорн ағаны және реформатор Мик Р. Айвиді жеңіп шықты.
Republican Nielsen Cochran won over Democrat L. D. Horne Sr. and Reform Miek R. Ivey.
Жалпы сайлау
Демократ Майкл Каллахан республикашыл Ларри Альбриттонды және реформашы Энтони Сахукке қарсы жеңіске жетті.
Democrat Michael Callahan won over Republican Larry Albritton and Reform Anthony Sahuque.
Жалпы сайлау
Демократ Билл Р. Майнор республикалық Джон М. Колдуэллтің үлкен ұлын жеңіп шықты.
Democrat Bill R. Minor won over Republican John M. Caldwell Sr.
Үміткер
У. С. Алдерман
W. C. Alderman
Жалпы сайлау
Республикашы Дик Холл демократ У. К. Алдерманды және реформашы Джимми Лоперді жеңіп шықты.
Republican Dick Hall won over Democrat W. C. Alderman and Reform Jimmy Loper.
Үміткер
Уэйн Х. Браун
Wayne H. Brown
Үміткер
Вирджил С. Смит
Virgil C. Smith
Жалпы сайлау
Демократ Уэйн Х. Браун республикалық Арлин Реганды және реформашы Вирджил С. Смитті басып өтті.
Democrat Wayne H. Brown won over Republican Arlin Regan and Reform Virgil C. Smith.