Кіріспе

"О мын папа" – Германияның танымал әні. Бұл ән жас әйелдің өзінің сүйікті, бұрынғы атақты клоун әкесін еске түсіретін ностальгиялық ән. Оны 1939 жылы швейцариялық композитор Пол Буркхард "de (The Black Pike)" мюзиклі үшін жазған, ал 1950 жылы Эрик Шарлл, Юрг Амштейн және Роберт Гилберттің либреттосына сәйкес "Das Feuerwerk (Фейерверк)" деп қайта жазды. 1954 жылы бұл мюзикл Лили Палмердің қатысуымен "Фейерверк" фильміне айналды. Ән "Oh! My Papa" деген атпен ағылшын тілінде көптеген орындаушылармен жазылды, соның ішінде Эдди Фишердің нұсқасы 1954 жылы АҚШ-та бірінші орынға шықты.

Жазбалар

"Oh, mein Papa" әнінің аспаптық нұсқасын 1953 жылдың соңында трубашы Эдди Кальверт орындады. Ол 1954 жылы Ұлыбританияның синглдер тізімінде бірінші орынға шықты, сондай-ақ АҚШ-та топ-10 хиті болды. Кальверттің нұсқасы Abbey Road студиясында жазылған Ұлыбританиядағы алғашқы бірінші орынды иеленді. Эдди Фишердің Хьюго Винтерхальтер оркестрі мен хорымен Нью-Йорк қаласындағы Вебстер-холлда жазған нұсқасы "Until You Said Goodbye" әнімен бірге шықты. Ол RCA Victor Records компаниясы 20 5552 (АҚШ-та) каталогтық нөмірімен және EMI компаниясы His Master's Voice лейблімен B 10614 каталогтық нөмірімен жарық көрді. Ол 1953 жылдың 12 желтоқсанында Billboard тізімінде тұңғыш рет пайда болды, ал бұл жазба 1954 жылы АҚШ Billboard тізімінде бірінші орынға шықты. Фишердің нұсқасы да Ұлыбританияның топ-10 тізіміне енді; осылайша, Ұлыбританияда Кальверттің нұсқасы бірінші орында болды, ал Фишердің нұсқасы топ-10-ға кірді, бірақ бірінші орынды жеңіп алған жоқ, ал АҚШ-та керісінше болды. Ән дебютінен бері көптеген әртістер орындап, жазды, олардың ішінде Лис Ассия, Siouxsie and the Banshees ("Join Hands" (1979) альбомында "Ана/О, менің әкем" деген атпен), Бьорк ("Gling Gló" альбомында "Pabbi minn" деген атпен) және тағы да басқалар бар. Әннің алғашқы шумағы Фрэнк Заппаның "Billy the Mountain" (1972) әнінде "fissure" сөзінің орнына уақытша келтірілді, бұл Эдди Фишерге сілтеме еді. Ән "Симпсон" мультсериалының "Атасындай, клоун сияқты" атты эпизодында Клоун Краусти орындады.