Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Хай Парк-Хамбер-Вэлли — Канаданың Онтарио провинциясындағы ескі Метрополитен Торонтоның батыс бөлігіндегі федералды сайлау округі болды. Ол 1972 жылдан 1979 жылға дейін Канада Парламентінде өкілдік етті. 1972 жылы Хай Парк округінен құрылып, бұрынғы округтің шекараларын сақтап қалды. 1976 жылы таратылды, бірақ келесі сайлау шамамен үш жылдан кейін ғана өтті. Оның жалғыз депутаты Отто Желинек болды.
High Park—Humber Valley was a federal electoral district in the west end of the old Metropolitan Toronto, in Ontario, Canada. It was represented in the House of Commons from 1972 to 1979. It was created in 1972 from the High Park district, maintaining the same boundaries as the former district. It was abolished in 1976, but the next election did not occur until almost three years later. Its only Member of Parliament was Otto Jelinek.
Тарих
Федералды сайлау округі 1972 жылы бұрынғы Хай Парк сайлау округінен құрылды. Ол бұрынғы Хай Парк округінің шамамен бірдей шекарасын қамтыды. S. C. 1972, c.4 Сайлау шекараларын қайта қарау туралы заңның 25-тармағы «HIGH PARK» деген сөзді «HIGH PARK HUMBER VALLEY» деген сөздермен ауыстырып, округ атауын бұрынғы шекаралармен бірдей етті. Округтың шекарасы оңтүстікте Онтарио көлімен, ал шығыста, солтүстікте және батыста Парксайд драйв бойымен солтүстікке қарай, батыста Блур-стрит-Уэст бойымен, солтүстікке қарай Пасифик авенюмен, шығыста Канадалық Тынық мұхиты темір жолымен, солтүстікке қарай Кил-стрит бойымен, батысқа қарай Роджерс-роуд бойымен, солтүстік-батысқа қарай Уэстон-роуд бойымен, батысқа қарай Блэк-Крик бойымен, оңтүстікке қарай Джейн-стрит бойымен, оңтүстік-батысқа қарай Дундас-стрит бойымен, оңтүстік-шығысқа қарай Мимико-Крик бойымен, шығысқа қарай Квинс-вей бойымен және оңтүстік-шығысқа қарай Хамбер өзені арқылы Онтарио көлінің жағалауына дейін белгіленді. Сайлау округі 1976 жылы таратылды, оның аумағы Давенпорт, Этобикок орталығы, Паркдейл—Хай Парк және Этобикок—Лейкшор округтері арасында бөлістірілді.
The federal riding was created in 1972 from the former High Park electoral district. It more or less contained the same boundaries as the former High Park riding. S. C. 1972, c.4 paragraph 25 of the Electoral Boundaries Readjustment Act substitute the word: "HIGH PARK", with the words: "HIGH PARK HUMBER VALLEY" as the name of the district, with the same borders as the previously named one. It was defined to consist of the part of Metropolitan Toronto bounded on the south by Lake Ontario, and on the east, north and west by a line drawn north along Parkside Drive, west along Bloor Street West, north on Pacific Avenue, east along Canadian Pacific Railway, north along Keele Street, west along Rogers Road, northwest along Weston Road, west along Black Creek, south along Jane Street, southwest along Dundas Street, southeast along Mimico Creek, east along The Queensway, and southeast along the Humber River to the shore of Lake Ontario. The electoral district was abolished in 1976 when it was redistributed between Davenport, Etobicoke Centre, Parkdale—High Park and Etobicoke—Lakeshore ridings.