Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Янгс-Пойнт – Канаданың Онтарио провинциясында орналасқан шағын ауыл, 1825 жылы құрылған. Ол Питерборо қаласының солтүстігінде орналасқан. Янгс-Пойнт ауылының аты оны негізін қалаушылардың құрметіне берілген. 1825 жылы Янг отбасы – тоғыз баласы және жесір Фрэнсис Янг (1781-1859), Ирландияның Типперри округіндегі Ньюпорт қаласынан келген, әйелі Элизабет Блэколл Ирландияда қайтыс болғаннан кейін, осы аймаққа қоныстанды. Янг – азаматтық инженер, ол мұнда бөгет және ұн тартатын диірмен салды. Бұл туралы Сюзанна Мудидің "Roughing it in the Bush" кітабында айтылған. Кейінгі ұрпақтары дүкен ашып, жақын жердегі Стоуни (немесе Стони) көліне жүк және жолаушы тасымалдау үшін бу кемесін құрып, пайдаланды. Stoney Lake Navigation Company кеңсесі Янг отбасының алғашқы үйіне жақын орналасқан, қазір сол жерде 27-ші шлюз тұр. Локссайд сауда компаниясында соңғы буынға жататын ғимараттардың бірі орналасқан. Янгс-Пойнт – Трент-Северн су жолының 27-ші шлюзі. Шлюздің биіктігі жеті фут, ол 1870 жылдардың басында салынған. Оңтүстікке қарай Качеванока көлі арқылы Лейкфилдке, содан әрі Питербороға, ал солтүстікке қарай Клер көлі арқылы Стоуни көліне, Бакхорн көліне, Пиджон көліне және одан да әрі саяхаттауға болады. 1887 жылы "Олд Бридж" қонақ үйі салынды; бастапқыда ол жалпы дүкен (Кирни дүкені) ретінде жұмыс істеді, қазір ол жатақ және таңғы ас ұсынатын мекемеге айналдырылған. Ескі 28 тас жолын алып өткен Лейкфилд көпірінің Уоррен фермасы қазіргі Уоррен пони фермасы және арқалық көпірлермен алмастырылды, ол 28 Онтарио тас жолын Татанби өзені арқылы Оңтүстік Бичке дейін жалғастырады. Сонымен қатар, Янгс-Пойнтта гольф алаңы, бірнеше жатақ және таңғы ас ұсынатын қонақ үйлер, мариналар және мейрамханалар сияқты бірнеше демалыс орындары бар. Халық тығыздығы төмен және жеке меншік орманды жердің көп болуына байланысты Янгс-Пойнт жақын маңдағы Питерборо және Лейкфилд тұрғындары үшін аң аулау, балық аулау, жолдан тыс саяхаттар (моторлы және моторсыз) және пейнтбол ойнауға қолайлы орын. Янгс-Пойнт – Минк аралы мен "Айқайлайтын әйел туралы аңызға" да мекен. Бұл аңыз аралдың бұрынғы тұрғынына байланысты. Бұл аймақтағы оджибве тайпасының тарихында Полли Ли атты жас әйелдің оқиғасы бар, ол көршілес Алгонкин тайпасының өкіліне үйленуге тиіс болған. "Қарапайым Джек" деп аталатын басшының қызы болғандықтан, бұл неке беделді болды және Янгтар тайпаның жергілікті ақ басшылары ретінде шақырылды. Айыққа шалдығып қайтыс болған ол ауылдың оңтүстігіндегі кішкентай аралда жерленген. Көп бұрын жоқ болса да, Джек оның қабіріне күміс кесе қойып, оның Качеванокадан су алуға жетуіне көмектескен. Онтариодағы Берли Фоллстан солтүстікке қарай орналасқан Джек көлі "Қарапайым Джек" есімімен аталады. Онтариодағы Берли Фоллстағы Лавсик көлі Полли мен оның өлімге душар болған махаббатының құрметіне аталған, сондай-ақ Ли аралы, ол жерленген жердің оңтүстігінде орналасқан. Тағы бір таралып жүрген әңгімеге сәйкес, Клер көлінің бір жерінде дауыл кезінде қару-жарақ пен алтынға толы бу кеме батып кеткен. Бұл оқиғаға сенімділік беру үшін жылдар бойы кейбір қарулар жағаға шығып жатыр. Су астында жүзушілер мен теңізшілер көлде іздеу жұмыстарын жүргізеді. Клер көлінің түбінде, солтүстік-батыс жағында 100 жыл бойы тұрған және екі рет өртенген Саут-Бич қонақ үйі орналасқан. Бұл жерде жергілікті тұрғындар мен ақ нәсілді көшіп келгендер "көбінесе" жиналатын, мұз жарысы жүргізушілері мен желкеншілердің бас қосып, демалатын орын болған. Саут-Бич Яхт Клубы (SBYC) жексенбі күндері желкенді қайықтарымен жарысқан ескі теңізшілер тобынан бастау алған. Сондай-ақ, 1977 және 1987 жылдары Канаданың желқойлы серфинг чемпионаты осы жерде өткізілген. Ауылдан солтүстікке қарай екі шақырым жерде Канада қалқаны басталады. Бұл – Виндигоның саяхаттай алатын шегі.
Young's Point is a small village in Ontario, Canada, established in 1825. It is about north of Peterborough. Young's Point gets its name from the founders of the village. The Young family, nine children plus widower Francis Young (1781 1859) of Newport, Tipperary, Ireland, whose wife Elizabeth Blackall had predeceased him in Ireland, settled the area in 1825. Young was a civil engineer and built a dam and grist mill here. References are recorded in Susanna Moodie's Book "Roughing it in the Bush." Later generations ran a store and built and operated the steamboat service for both cargo and passenger service to nearby Stony (or Stoney) Lake. The Stoney Lake Navigation Company office was near the original Young family homestead where a cairn now stands at Lock 27. The Lockside Trading Company is home to one of the later generation buildings. Young's Point is the home of Lock 27 of the Trent Severn Waterway network. The lock has a lift of seven feet and was built in the early 1870s. To the south you can travel through Katchewanooka Lake towards Lakefield and on to Peterborough, and to the north you can travel through Clear Lake and on to Stony Lake, Buckhorn Lake, Pigeon Lake, and beyond. In 1887 the Old Bridge Inn was built; originally run as a general store (the Kearney Store), it's now a bed and breakfast. The old Lakefield Bridge Warren truss which carried Old Highway 28 was replaced by the current twin span Warren pony truss and beam bridges which carries Ontario Highway 28 over the top of Ontanbee River to South Beach. In addition, Young's Point is host to several recreational facilities, including, but not limited to; a golf course, several bed & breakfast hotels, marinas and restaurants. With a low population density and significant amounts of privately owned wooded land, Young's Point is also a favorite spot for residents of nearby Peterborough and Lakefield to hunt, fish, partake in off road activities (both motorized and not), and play paintball. Young's Point is also home to Mink Island and the "Legend of the Wailing Woman," a local legend about a previous resident (named Abbirah) of the island. A documented fact of the Ojibwe in the area is the story of Polly Lee, a young woman who was to marry a resident of the neighboring Algonquin clan. As the daughter of the chieftain known as "Handsome Jack," this was a marriage of prestige and the Youngs were invited as the local white heads of the clan. Unfortunately, she died from influenza and is buried on a tiny island south of the hamlet. Although long gone now, a silver cup had been placed on her grave by Jack to ensure she could get to Katchewanooka for water. Jack's Lake, north of Burleigh Falls, Ontario, was named after “Handsome Jack.” Lovesick Lake in Burleigh Falls, Ontario was named after Polly and her doomed love affair, as is Lee Island, south of the point where she is buried. Another persistent rumour is that somewhere in Clear Lake a steamboat filled with weapons and gold sunk somewhere in the lake during a storm. To give credit to this story, some of the weapons have floated to shore over the years. Scuba divers and sailors hunt the lake. Just northwest at the bottom of Clear Lake was the South Beach Hotel, a well known locale that existed for 100 years and was destroyed by fire twice. Indigenous and white immigrants "mostly" congregated well here and it was the home for ice race drivers and sailing. The South Beach Yacht Club (SBYC) began as a group of old salty sailors who raced their sailboats on Sundays. It was also the home of the Canadian Windsurfing Championships in 1977 and 1987. Two kilometres north of the hamlet, The Canadian Shield begins. It is said to be the limit of where the Windigo can travel.