Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Горго" – 1961 жылы түсірілген британдық фильм. Горгоның Лондон көшелерімен жүріп бара жатқан кадрлары жексенбі күні таңертең, қозғалыс аз болған кезде түсірілді. Киностудия режиссер Евгений Луридің қарсылығына қарамастан, Горгоның әскерилермен шайқасуын көрсеткісі келді. Горгоның арнайы эффекттері костюмдік орындау және миниатюраландыру арқылы жасалды, бұл техниканы алғаш рет "Годзилла" фильмдерінде қолданған. Кіші Горго көптеген алып жандардан кішкентай болғандықтан, оның айналасындағы декорациялар үлкенірек салынды, соның арқасында реализм сезімі күшейді. Бұл жандарды сол кездегі қымбат бағалы жайлату камераларымен түсірді, бұл олардың өлшемін үлкейтіп көрсету үшін жасалды.
Gorgo is a 1961 British
Scenes where Gorgo is driven through the streets of London were shot on a Sunday morning, when there was little other traffic. The film studio wanted Gorgo to fight the military, despite director Eugène Lourié's objections. Gorgo's special effects were achieved by suitmation and miniaturisation, a technique pioneered in the Godzilla films. The younger Gorgo was smaller than most giant monsters, so the sets around him were built to a larger scale, leading to an enhanced sense of realism. The creatures were also shot with then pricey slow motion cameras to create a sense of scale.
Қабылдау
"Кенсингтон Ньюс" және "Вест Лондон Таймс" газеттерінің бір рецензенты Горгоны "таланттың емес, мүмкіндіктің қасіретті ысырабы" деп атады. Кейбір эффектілер өте сенімді, бірақ фильмнің жалпы атмосферасы олардың әсерін жояды. Бұл – монстрлар туралы сатира. "Горго" керемет фильм болуға тиіс еді. Ол аналық махаббатты, адамзаттың мақтандығын, адамзаттың нағыз кемшіліктерін уағыздай алатын немесе жай ғана қорқынышты болатын. Айыныштысы, ол ештеңе жасамайды". "Бирмингем Evening Mail" газетінің Артур Стил бұл фильмді "жасөспірімдерге арналған" деп сипаттады. "Лос-Анджелес Таймс" газетінің Чарльз Стинсон фильмнің сценарийін "мүлдем ақымақ емес, бірақ толығымен қалыпты" деп атады. Стинсон операторлық жұмысты да қисынсыз деп есептеді, бірақ былай деді: "Дегенмен, түсінің нақтылығы мен байлығы әдемі, ал арнайы эффектілер өте жақсы жасалған. Британдықтар әр нәрсені ұқыпты орындайды". "Shout! Factory" фильмге қайтадан лицензия алып, 2013 жылы "Mystery Science Theater 3000: The 25th Anniversary Edition" жинағының бір бөлігі ретінде DVD-де шығарды. Рок-топ "Ash" Горгоны "Ichiban" әніне түсірілген бейнеклипте пайдаланды. Бұл олардың "A to Z" синглдер сериясының жетінші шығарылымы болды, ол бір жылдық 26 синглден тұратын жазылым. DVD көшірмесі мен тегін бейнемонтаждау бағдарламасын пайдаланып, бейнеклиптің өндірісіне барлығы 8 доллар жұмсалды деген хабар бар. 2010 жылы британдық "Cinemagine" компаниясы "Горгоны күту" атты қысқа комедиялық фильмді түсірді. Фильмді Бенджамин Крейг режиссерлік етті, ал сценарийін М.Дж. Симпсон жазды. Сюжет Д.М.О.А. – құпия британдық үкіметтік агенттігіне, Горго монстрының қайта оралуын болдырмауға міндеттелген агенттікке арналған. 2010 және 2012 жылдар аралығында фильм 26 халықаралық кинофестивальде көрсетілді, оның ішінде Клермон-Ферран халықаралық қысқаметражды фильмдер фестивалі, Сиэтл халықаралық кинофестивалі және Страсбург Еуропалық фантастикалық кинофестивалі. Фильм Festiwal KAN (Festiwal Kina Amatorskiego i Niezależnego KAN) (Польша) және FILMCARAVAN Халықаралық кинофестивалінде (Италия) жюридің арнайы сыйлығын, ал Cantoo кинофестивалінде (АҚШ) – үздік қысқаметражды фильм атағын жеңіп алды. Мэн штатының бұрынғы губернаторы Ангус Кинг 2012 жылы АҚШ Сенатына үміткерлігін жариялағандағы жарнамасында Горгодан алынған фрагментті пайдаланды. "Disney" компаниясының "Flubber" фильмінің қайта түсірілімінде Флаббер өзінің бірнеше көшірмесіне бөлінген кезде телеарналарды ауыстырып жатқанда, экранда Горгоның Лондондағы ашулы анасының көрінісі шағылысты. Горго "Феликс мысықтың бұрмаланған ертегілері" фильмінде эпизодтық рөлде пайда болды.
A reviewer for The Kensington News and West London Times called Gorgo "a sad waste, not of talent, but of opportunity. Some of the effects are very convincing, but these are offset by the general tone of the film. It is a satire on monsters. Gorgo could have been a fine film. It could have preached motherly love, the vanity of humanity, mankind's true weakness or it could have been purely terrifying. Unfortunately it doesn't do anything". Arthur Steele of the Birmingham Evening Mail described the film as being "designed for juvenile adults". Charles Stinson of the Los Angeles Times referred to the film's screenplay as "not unintelligent. But it is entirely routine". Stinson also lamented the camerawork as unimaginative, yet added: "The color is true and rich, though, and the special effects fairly skillful. The British do things tidily". Shout! Factory was able to license the film again and release the episode on DVD as part of the box set Mystery Science Theater 3000: The 25th Anniversary Edition in 2013. Gorgo was used by rock band Ash for the promo video for Ichiban. It was the seventh release of their A to Z singles series, a year long 26 single subscription. Using a copy of the DVD and free movie editing software, the video allegedly only cost $8.00 to produce. In 2010, a short comedy film, Waiting for Gorgo, was produced by British production company Cinemagine. The film was directed by Benjamin Craig and written by M. J. Simpson. The plot focuses on the D. M. O. A., a top secret British government agency charged with preventing the return of the monster Gorgo. Between 2010 and 2012, the film screened at over 26 international film festivals, including Clermont Ferrand International Short Film Festival, Seattle International Film Festival, and Strasbourg European Fantastic Film Festival. The film was awarded a Special Jury Prize at Festiwal KAN (Festiwal Kina Amatorskiego i Niezależnego KAN) (Poland) and FILMCARAVAN International Film Festival (Italy), and Best Short Film at Cantoo Film Festival (USA). Former Maine governor Angus King used a clip from Gorgo in an advertisement for his 2012 run for the United States Senate. In the Disney remake Flubber, Flubber was seen flicking through television channels when it had separated into several versions of itself. Scenes of Gorgo's mother rampaging through London could be seen flashing on the screen as Flubber is switching channels. Gorgo made a cameo in The Twisted Tales of Felix the Cat.
Үй медиасы
1984 жылы "Горго" фильмі Memory Lane Video компаниясы арқылы VHS форматында жарық көрді. 1987 жылы United Home Video компаниясы оны қайта шығарды, ал 1995 жылы Alpha Video компаниясы тағы да қайта шығарды. 2013 жылы "Горго" фильмі VCI Video компаниясымен DVD және Blu-ray форматтарында А аймағында жарық көрді; бұл шығарылымға Дэниел Гриффит түсірген "Дүниедегі тоғызыншы керемет: "Горго" фильмінің жасалуы" деген деректі фильм кірді. Сол жылы Shout! Factory компаниясы фильмді Mystery Science Theater 3000 25 жылдық мерекелік жинағының бір бөлігі ретінде Blu-ray форматында шығарды, сонда "Дүниедегі тоғызыншы керемет: "Горго" фильмінің жасалуы" деректі фильмінің ұзартылған нұсқасы бар. 2023 жылы Vinegar Syndrome компаниясы "Горго" фильмінің 4K нұсқасын 4K Ultra HD және Blu-ray форматтарында жаңартып шығарды.
In 1984, Gorgo was released on VHS by Memory Lane Video. It was re released on VHS in 1987 by United Home Video, and again in 1995 by Alpha Video. In 2013, Gorgo was released on DVD and Blu ray in Region A by VCI Video; this release includes a documentary titled Ninth Wonder of the World: The Making of Gorgo, directed by Daniel Griffith. That same year, Shout! Factory released the film on Blu ray as part of their Mystery Science Theater 3000 25th Anniversary Edition collection, featuring an extended cut of Ninth Wonder of the World: The Making of Gorgo. In 2023, a 4K restoration of Gorgo was released on 4K Ultra HD and Blu ray by Vinegar Syndrome.
Роман және комикс кітаптарының бейімделулері
Фильмнің романдық нұсқасы алғашқы шығарылған кезде қағаз кітапша түрінде жарық көрді, оны Карсон Бингем (нағыз аты: Брюс Кэссидей) жазды және Monarch Books басып шығарды. 1961 жылдан 1965 жылға дейін Charlton Comics Gorgo комиксінің 23 санын шығарды. Онда Spider-Man комиксінің авторы Стив Дитконың жұмыстары да бар. Серия #24 санымен Fantastic Giants деп аталды, ол серияның соңғы саны болды. Gorgo сондай-ақ, бастапқыда "Горгоның кек алуы" деп аталған, кейін "Горгоның оралуы" деп өзгертілген үш бөлімдік шағын серияда пайда болды. Бұл серия 1962 жылдан 1964 жылға дейін жарық көрді. 1967 жылы Gorgo лицензиясының мерзімі біткеннен кейін, Charlton Comics Fightin' Five комиксінің #41 санында "Junior" деп аталған кейіпкердің өзгешеленген нұсқасын ұсынды. 1990 жылы Стив Дитко "Жетірік адам" жылдық комиксінің #6 санында "Бала жұлдыз" атты қосымша оқиғаны суреттеді. Оқиға бойынша, Капитан Универс Нью-Йорк қаласына шабуыл жасаған алып монстрлармен күресу үшін Gorgo мен Konga ойыншықтарының үлкен нұсқаларын жасайды. Авторлық құқықтарға байланысты Gorgo аты "Gorga" деп өзгертілді. Бұл Дитконың осы екі кейіпкермен 1960 жылдардағы Charlton Comics комикс сериясындағы бұрынғы жұмысына жасаған құрметі болды. 1991 жылы A Plus Comics "Mutant Monsters шабуылы" атты бір реттік комиксінде #1 және #3 сандарын қайта басып шығарды. Авторлық құқықтарды сақтау мақсатында Gorgo аты Kegor деп өзгертілді. Осы комикстердің кейбіреулері 2011 жылы "Angry Apes n' Leapin Lizards" атты жинақта (қара-ақ түспен) қайта басылды. 2013 жылдың наурызында IDW Publishing суретші Стив Дитконың жұмыстары бар барлық комикстерді (Gorgo #1–3, 11 және 13–16 және "Горгоның оралуы" #2–3) "Дитконың монстрлары: Gorgo!" атты қатты мұқабалы жинақ ретінде қайта басып шығарды. 2019 жылдың сәуірінде IDW "Дитконың монстрлары: Gorgo vs. Konga" атты кітапты шығарды, онда серияның #1 және #13 сандары жинақталған. 2021 жылдың қыркүйегінде Fantaco Джо Синнотт пен Винс Коллеттаның жұмыстары бар барлық комикстерді (#5, 10 және 12) "Gorgo шабуылдайды!" атты жинақта жариялады. 2022 жылдың желтоқсанынан бастап PS Artbooks бүкіл серияны қатты мұқабалы және қағаз кітапша түрінде қайта басып шығара бастады. 2024 жылдың жазында Gorgo комиксіне мерчандайзинг құқығын алған Titanic Creations компаниясы фильмдегі оқиғаларды өздерінің түпнұсқалық кайдзю кейіпкерлерінің әлеміне енгізетін комикстер сериясын шығара бастайды, бастапқыда "Gorgo Legacy" атты туындысымен.
A novelisation of the film was released in paperback at the time of its original release, written by Carson Bingham (real name: Bruce Cassiday) and published by Monarch Books. From 1961 to 1965, Charlton Comics published 23 issues of the comic book Gorgo. It included work by Spider Man co creator Steve Ditko. The series was renamed Fantastic Giants with issue #24, which turned out to be the last issue of the series. Gorgo also appeared in a three issue miniseries that started off as Gorgo's Revenge, before it was renamed The Return of Gorgo with issue #2. The series ran from 1962 to 1964. In 1967, after the licence to Gorgo expired, Charlton Comics featured a modified version of the character called "Junior" in issue #41 of the series Fightin' Five. In 1990, Steve Ditko illustrated a back up story in Web of Spider Man Annual #6 titled "Child Star". In this story, Captain Universe creates huge versions of toys based on Gorgo and Konga to battle giant monsters that are attacking New York City. For copyright reasons, Gorgo's name was altered to "Gorga". This sequence was Ditko paying homage to his earlier work with these two characters in their 1960s Charlton Comics comic book series. In 1991, A Plus Comics reprinted issues #1 and 3 in the one shot comic Attack of the Mutant Monsters. Owing to copyright issues, Gorgo's name was changed to Kegor. Some of these issues were reprinted (in black and white) in a trade paperback in 2011 called Angry Apes n' Leapin Lizards. In March 2013, IDW Publishing reprinted all the issues that artist Steve Ditko worked on (Gorgo #1–3, 11 and 13–16 and The Return of Gorgo #2–3) as a deluxe hardcover collection called Ditko's Monsters: Gorgo!. In April 2019, IDW published a book called Ditko's Monsters: Gorgo vs. Konga which collected issues #1 and 13 of the series. In September 2021, Fantaco published all the issues Joe Sinnott and Vince Colletta worked on (issues #5 10 and 12) in a collection called Gorgo Attacks!. Starting in December 2022, PS Artbooks began reprinting the entire series in a series of hardcover and trade paperback editions. In Summer of 2024, Titanic Creations, which acquired merchandising rights for Gorgo, will begin releasing a series of comics placing the film's events within the universe of their original kaiju characters, starting with the prequel Gorgo Legacy.