Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1979 және 1988 жылдардағы Майк Життловтың фильмдері
1979 and 1988 films by Mike Jittlov
«Жылдамдық пен уақыт сиқыршысы» – 1988 жылы түсірілген, аниматор Майк Життлов жазған, режиссерлік еткен және басты рөлде ойнаған төмен бюджетті көркем фильм. Бұған қоса, 1979 жылы Майк Життлов түсірген 16 мм қысқа фильм де бар.
The Wizard of Speed and Time is a 1988 low budget feature film written, directed, and starring animator Mike Jittlov, as well as a 1979 16 mm short film, also by Jittlov.
1979 жылғы қысқаметражды фильм
Оригиналды қысқа фильмде жасыл сиқыршы костюмін киген жас жігіт Американы супер жылдамдықпен шауып өтеді, дәл Flash супербатыры сияқты. Жол бойында ол автостоппен келе жатқан әйелге (Тони Хэндкок) бірден басқа қалаға жеткізіп, саяхатқа шығуды қалайтын басқа әйелдерге алтын жұлдыздар сыйлайды. Содан кейін ол банан қабығына сығалап, комедиялық түрде кино декорациясына шағылысып түседі, одан кейін оны сиқырлы күшпен тірілтеді. Джитлов – арнайы эффекттер жасаушы маман, ол фильмдегі барлық арнайы эффекттерді өзі жасады, оның көп бөлігін тоқтату анимациясы арқылы іске асырды. Бұл қысқа фильм алғаш рет "Диснейдің тамаша әлемі" телешоуының бір бөлігі ретінде көрсетілді. Эпизод "Major Effects" деп аталды және 1979 жылы Диснейдің "Қара тесік" фильмінің шығуымен бірге көрсетілді. Содан кейін фильмнің осы бөлігі елдің әртүрлі жерлеріндегі ғылыми фантастика конвенцияларында көрсетіле бастады, ол үлкен танымалдылыққа ие болды, бұл Джитловты осы қысқа фильмнің қалай жасалғаны туралы (жартылай) көркемделіп айтылған әңгімені толық метражды фильм түрінде жасауға жетеледі.
In the original short film, a young man in a green wizard costume runs throughout America at super speed, much like the superhero The Flash. Along the way, he gives a hitchhiking woman (Toni Handcock) a swift lift to another city and gives golden stars to other women who want a trip themselves. He then slips on a banana peel and comically crashes into a film stage, which he then brings to life in magical ways. Jittlov is a special effects technician, and he produced all of the special effects in the film himself, many through stop motion animation. This short film originally was shown as a segment of an episode of The Wonderful World of Disney. The episode was called "Major Effects" and was aired to coincide with the release of Disney's The Black Hole in 1979. The film segment then began to be shown at science fiction conventions around the country, gaining popularity, prompting Jittlov to eventually create a (semi )fictionalized account, in the form of a feature film, of how this short film came to be.
Өндіріс
Майк Джитлов 14 жыл бойы фильмді тәуелсіз түрде жасауға тырысты, себебі ол студиялық өндірісте болғандай, фильмге қатысты көркемдік көзқарасынан басқанды жақтамайтын. Алдыңғы қысқаметражды фильмдеріндегідей, Джитлов "Жылдамдық және уақыт сиқыршысы" толық метражды нұсқасына позитивтік және толыққандылықты білдіретін сөздерді жасырын түрде енгізді.
Mike Jittlov spent 14 years trying to get the film made independently, as he didn't want to compromise his artistic vision for the film (as would've been the case with a studio production). Much like he had done with his short films, Jittlov sprinkled subliminal messages throughout the feature length version of The Wizard of Speed and Time that pushed words associated with positivity and fulfillment.