Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Санта-Барбарадағы стадион, АҚШ. Хардер стадионы – АҚШ-тың батыс жағалауында, Калифорния штатының Санта-Барбара қаласындағы Калифорния университетінің кампусында орналасқан 17 000 орындық, ашық ауадағы көп мақсатты стадион. Ол университет құрамаларының – ерлер және әйелдер футбол командаларының үй стадионы болып табылады. Қазіргі уақытта университеттің регби және лакросс клубтары да оны кейде пайдаланады, ал бастапқыда бұл стадион құрамы тоқтатылған футбол командасының үйі болған.
Stadium in Santa Barbara, California, US
Harder Stadium is a 17,000 seat, outdoor multi purpose stadium on the west coast of the United States, on the campus of the University of California, Santa Barbara in Santa Barbara, California. It serves as the on campus soccer stadium for both the men's and women's programs. Currently used occasionally by the university's club rugby and lacrosse teams, it was originally the home of the defunct football program.
Тарих
Стадион 1966 жылы салынған және Гаучос футбол командасының бұрынғы жаттықтырушысы Теодор "Спад" Хардердің есімімен аталады. 1967 жылғы қаңтарда стадионда Винс Ломбарди мен Грин-Бэй Пэкерс командасы алғашқы Супер Боулға дайындалу үшін жаттығуларын өткізді. UCSB футбол командасы Хардер стадионында өз алаңындағы ойындарын өткізді, бірақ 1971 жылғы маусымнан кейін бюджеттің қысқартылуына байланысты футбол секциясы жабылды. UCSB 1983 жылы футболды стипендиясыз спорт түрі ретінде қайта қалпына келтірді және 1987 жылға қарай II және III дивизиондардың толық кестесі бойынша ойын өткізе бастады. 1992 жылы NCAA I дивизион колледждерінің барлық спорт түрлері бойынша I дивизион деңгейінде ойнауы керек екенін қабылдады. UCSB және бірнеше басқа университеттер стипендиясыз I дивизион AAA деңгейін құруға тырысты, бірақ бұл әрекет сәтсіз аяқталды және UCSB ақырында футболдан бас тартты. Стадионның сыйымдылығы 17 000 адамды құрайды және қазіргі уақытта Калифорнияның орталық жағалауындағы ең ірі стадион болып табылады. UCSB оқиғалар орталығымен бірге, бұл орталық жағалаудағы ең көп көрермен жиналатын спорттық нысандардың бірі. Хардер стадионы 2014 жылғы Исла-Виста оқиғасының құрбандарына арналған еске алу шарасын қабылдады. Шараға UC президенті Джанет Наполитано және 20 000-нан астам студент, қызметкер, түлектер мен қоғамдық мүшелер қатысты. Стадион орындары толып, мыңдаған адамдар алаңға жайғасты.
The stadium was built in 1966 and is named after Theodore "Spud" Harder, a former coach of the Gauchos' football team. The stadium hosted Vince Lombardi and the Green Bay Packers in January 1967 for their practices in the week ahead of the first Super Bowl. The UCSB football team played their home games at Harder Stadium until football was cut after the 1971 season due to budget cuts. UCSB brought football back as a non scholarship sport in 1983 and by 1987 was playing a full Division II and III schedule. In 1992, the NCAA ruled that Division I colleges must play at the Division I level in all sports; UCSB and a few other universities attempted to form a non scholarship Division I AAA level, but the effort failed and UCSB eventually dropped football. The stadium has a capacity of 17,000, and currently is the largest stadium on California's central coast. Along with the UCSB Events Center, it is one of the more well attended athletic venues in the central coast. Harder Stadium hosted a memorial service for the victims of the 2014 Isla Vista Killings. Guests in attendance included UC President Janet Napolitano, and over 20,000 students, staff, alumni, and community members. The stadium seats were filled over capacity as thousands more sat on the grass field.
Футбол мұрасы
Хардер стадионы негізінен UCSB ерлер мен әйелдер футбол командаларының футбол ойындары үшін қолданылады. Стадион 2010 жылғы Колледж кубогының соңғы үш кездесуін қабылдады. Дегенмен, Хардер стадионында бірнеше кәсіби клубтар мен халықаралық командалар да өнер көрсеткен.
Harder Stadium sees most of its present day use as a soccer stadium to the UCSB men's soccer and women's soccer teams. The stadium hosted the final three matches of the 2010 College Cup. However, a number of professional club and international teams have played in Harder Stadium as well.
UC Santa Barbara командалары
Ерлер бағдарламасының сәттілігіне байланысты стадионда тұрақты маусым ойындарынан өзге, көптеген NCAA футбол плей-офф ойындары өткізілді. Ерлер бағдарламасының соңғы жетістіктеріне қарамастан, NCAA турнирлерін алғаш рет Хардер стадионына әйелдер бағдарламасы әкелді. Әйелдер 1985 жылы Cal State Hayward командасымен 4:3 есебімен жеңіске жетіп, NCAA турниріндегі алғашқы футбол ойынын өткізді. Барлығы, әйелдер бағдарламасы Хардер стадионында 4 NCAA турнирлік матчын өткізді, оларға Висконсин Бэджерс, Стэнфорд Кардинал және Хартфорд Хокс сияқты қарсыластар келді. Ерлер бағдарламасы 2002 жылы алғашқы ерлер NCAA турнирінде Сан-Диего Торерос командасын 2:0 есебімен жеңді. Барлығы, олар 9 NCAA турнирлік ойын өткізді. 2004 жылы 11 214 жанкүйер UCSB-нің VCU командасын 4:1 есебімен жеңгенін көрді, соның арқасында команда Колледж кубогына (NCAA футболдың "Төрттік финалы") ілікті. Ойыннан кейін студенттердің бір тобы футбол қақпасын стадионнан шығарып алып, қуанышпен тойлады. Олар оны Тынық мұхитына лақтыруды жоспарлаған еді (шамамен 500 метрдей қашықтықта), бірақ құқық қорғау органдарының араласуы және қақпаның ауырлығынан шаршау салдарынан тоқтатылды. Дегенмен, 2006 жылы UCSB Миссури штатының Сент-Луис қаласында 2006 жылғы I дивизион ерлер Колледж кубогын жеңіп алды. Осы уақытта, 4800 шақырымдай қашықтықтағы Хардер стадионында студенттердің бір тобы үйлерінен стадионға қарай шеру тартты және сол әрекетті қайта жасауға тырысты. Бұл жолы топ мақсатына жетті, футбол қақпасын Дель Плайя Драйвтің 6600 блогының басындағы жартастан лақтырып жіберді. 2009 жылы NCAA UCSB және Хардер стадионына 2010 жылғы I дивизион ерлер Колледж кубогын тапсырды, бұл I дивизион ерлер футбол командасының "Төрттік финалы". 2010 жылдың 24 қыркүйегінде UCSB жанкүйерлері NCAA (кампустағы) футбол матчтарының ең көп көрермен жинаған ойыны бойынша рекорд орнатты. UCSB қонақ күйесі UCLA командасын (2:0) жеңіп, 15 896 көрерменнің алдында ойнады. Стадионды таңдалған жарыстарда пайдаланатын басқа UCSB командалары – UCSB әйелдер лакросы, ерлер лакросы және регби командалары. Бұл командалар UCSB демалыс бөлімінің құрамына кіреді және барлық студенттерге ашық.
Due to the success of the men's program, the stadium has hosted numerous NCAA soccer playoff games in addition to the regular season games. Despite the men's program recent success, it was the women's program who first brought the NCAA Tournaments to Harder Stadium. The women hosted the first soccer NCAA Tournament game in a 1985 4–3 victory against Cal State Hayward. In total, the women's program has held 4 NCAA Tournament matches at Harder Stadium, bringing such opponents as the Wisconsin Badgers, Stanford Cardinal, and Hartford Hawks. The men's program hosted their first men's NCAA Tournament game in 2002, blanking the San Diego Toreros 2–0. In total, they have hosted 9 NCAA Tournament games. In 2004, 11,214 fans saw UCSB defeat VCU 4–1 to reach the College Cup (NCAA Soccer's "Final Four"). After the game, a group of students celebrated by carrying one of the soccer goals out of the stadium. They had planned to throw it into the Pacific Ocean (about 1/3 mile away), but were stopped by a combination of law enforcement down the block and tiring out from the weight of the goal. However, in 2006, the UCSB won the 2006 Division I Men's College Cup in St. Louis, Missouri. Meanwhile, 2,000 miles away at Harder Stadium, a group of rowdy students marched down to the stadium from their homes and attempted the same feat. This time the group succeeded in their quest, throwing the soccer goal off of a cliff at the beginning of the 6600 block of Del Playa Drive. In 2009, the NCAA awarded UCSB and Harder Stadium the 2010 Division I Men's College Cup, which is the "Final Four" of Division I men's soccer. On September 24, 2010, the UCSB gaucho fans set a record on the highest attendance at any NCAA (on campus) soccer match. UCSB beat the visiting UCLA team (2 0) in front of 15,896 who attended the game. Additional UCSB teams that use the stadium for select contests are the UCSB women's lacrosse, men's lacrosse and rugby teams. These teams are part of the UCSB Recreation Department and open to all students.
Басқа командалар
Хардер стадионының сыйымдылығы жоғары болғандықтан, оны кәсіби командалар жиі көрмелік ойындар үшін пайдаланады. 1991 жылы АҚШ әйелдер құрамасы 1991 жылғы FIFA әйелдер әлем чемпионатынан бұрын осы стадионда ойнады. Сол сияқты, АҚШ ерлер құрамасы 1994 жылы Румыния құрамасына қарсы ойнады. Хардер стадионында клуб командалары да өнер көрсеткен. 2004 жылдың наурыз айында «Сан-Хосе Эртквейкс» және «Лос-Анджелес Галакси» командалары Санта-Барбарада маусымға дайындық көрмесінде кездесті. MLS командаларының Хардердегі сәтті өнер көрсетуінен кейін, 2006 және 2007 жылдың наурыз айларында UC Santa Barbara ерлер командасы «Коламбус Крю» командасына қарсы көрмелік матчтар өткізді, ал 2006 жылдың шілдесінде «Крус Азул» және «Лос-Анджелес Галакси» командалары ойнады. 2007 жылдың наурызында Жапонияның Шизуока Сангё университеті UCSB командасына қарсы ойнады. 2009 жылдың наурызында «Клуб Америка» және «Монаркас Морелия» командалары кездесті, ал UCSB Мексиканың 17 жасқа дейінгі құрамасына қарсы ойнау жоспарланған. 2024 жылдың 20 шілдесінде «Врексхэм» және «Борнмут» командалары арасындағы жолдастық матч өтеді.
Due to the large capacity of Harder Stadium, it is often used by professional teams exhibition games. In 1991, the US Women's National Team played there before the 1991 FIFA Women's World Cup. Likewise, the US Men's National Team played there in 1994 against the Romanian National Team. Club teams also have played at Harder Stadium. In March 2004, the San Jose Earthquakes and Los Angeles Galaxy played a pre season exhibition in Santa Barbara. Following the success of MLS teams at Harder, in March 2006 & 2007, the UC Santa Barbara men's team played exhibition matches against the Columbus Crew while in July 2006, Cruz Azul and Los Angeles Galaxy played. March 2007 also saw Shizuoka Sangyō University of Japan played off against UCSB. March 2009 saw Club América and Monarcas Morelia played, while UCSB has scheduled to play the Mexican U 17 National Team. A friendly between Wrexham and Bournemouth will take place on July 20, 2024.
Спорттық емес қызмет
Жыл сайын мектептің студенттік ұйымдар кеңесі Harder стадионында "Экстраваганза" деп аталатын тегін, күндізгі мереке ұйымдастырып келеді. Бұл фестивальде бұрын Fleetwood Mac, The Grateful Dead, Sublime, No Doubt, Jack Johnson, T. I., Run D. M. C., Coolio, Busta Rhymes, The Black Eyed Peas, Jane's Addiction, MxPx, Social Distortion, Eve 6, Pepper, Slightly Stoopid, Ludacris, Nas, Hellogoodbye және E 40 секілді топтар өнер көрсеткен. Harder стадионында сонымен қатар 18 көркем студия да бар, олар көрермендер отыратын трибуналардың астында орналасқан. Оларды көбінесе аспиранттар мен профессор-оқытушылар пайдаланады.
Every year, the school's Associated Students Program Board have thrown a free day long party, known as EXTRAVAGANZA, at Harder Stadium. Previous bands to have played at the festival include Fleetwood Mac, The Grateful Dead, Sublime, No Doubt, Jack Johnson, T. I., Run D. M. C., Coolio, Busta Rhymes, The Black Eyed Peas, Jane's Addiction, MxPx, Social Distortion, Eve 6, Pepper, Slightly Stoopid, Ludacris, Nas, Hellogoodbye, and E 40. Harder Stadium also houses 18 art studios located beneath the seating risers. They are primarily used by graduate students and faculty.