Уэльс футболшысы Джек Келсидің өмірі мен мансабы. Арсенал және Уэльс құрамасының қақпашысы, бірінші дивизион чемпионы және FA Charity Shield иегері. ⚽🏆
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уэльстік футболшы
Welsh footballer
Альфред Джон "Джек" Келси (19 қараша 1929 жыл – 18 наурыз 1992 жыл) – Уэльс құрамасының халықаралық футбол қақпашысы, сонымен қатар «Арсенал» клубында да ойнаған. Ол Уэльс құрамасы сапындағы ең ұлы қақпашылардың бірі деп есептеледі.
Alfred John "Jack" Kelsey (19 November 1929 – 18 March 1992) was a Welsh international football goalkeeper, who also played for Arsenal. He is regarded as one of the greatest goalkeepers to play for Wales.
Кейінгі мансап
Бүкіл маусымды резервте өткізгеннен кейін, ол 1952–53 маусымында командаға оралды, қақпашылық міндетін Swindin және Тед Платпен бөлісті; ол бірінші дивизион титулын жеңген команда сапында 29 ойынға қатысты. Сондай-ақ, ол "Арсеналдың" 1953 жылғы ФА қайырымдылық қалқанын жеңіп алуына көмектесті. Мықты дене бітімімен және тұрақты, сенімді ұстауымен Келси Свиндинді командадан толыққанды ығыстырып шығарды (Свиндин 1953–54 маусымында тек екі рет ойнады) және келесі сегіз маусым бойы "Арсеналдың" бірінші нөмірлі қақпашысы болды; 1959 жылы "Шеффилд Юнайтедке" қарсы ФА кубогы матчында қолдың сынуы ғана Келсиді "Арсенал" командасынан ұзақ уақытқа шығарды, оның орнын Джим Стэнден басқарды. Оның ойыншылық карьерасы басым бөлігі "Арсеналдың" трофейсіз кезеңімен сәйкес келді – олардың ең жақсы нәтижесі 1958–59 маусымында үшінші орын болды – сондықтан ол клубпен қосымша жетістікке қол жеткізбеді, бірақ клуб оны әлі күнге дейін ең ұлы қақпашылардың бірі деп есептейді. Ол сонымен қатар 1958 жылы Лондон XI құрамында "Барселонаға" қарсы өткен алғашқы Inter Cities Fairs Cup финалында күміс жүлдегер атанды.
After an entire season in the reserves, he returned to the side during the 1952–53 season, sharing goalkeeping duties with Swindin and Ted Platt; he made 29 appearances in a side that won the First Division title. He also played as Arsenal won the 1953 FA Charity Shield. With a rugged build and consistently solid catching, Kelsey managed to fully oust Swindin from the side (Swindin making only two appearances in 1953–54) and went on to be Arsenal's first choice goalkeeper for the next eight seasons; only a broken arm sustained in an FA Cup tie against Sheffield United in 1959 put Kelsey out of the Arsenal side for any considerable amount of time, with Jim Standen taking over in the meantime. Although his playing career coincided for the most part with a trophyless run for Arsenal – their best finish being third in 1958–59 – and thus he did not win further honours with them, he is still regarded by the club as one of their greatest ever goalkeepers. He was also a runner up in the first Inter Cities Fairs Cup final in 1958, playing for a London XI representative side against FC Barcelona.
Зейнетақыға шығу және одан кейінгі кезең
Келсидің мансабы 1962 жылғы мамыр айында Бразилияға қарсы өткен жолдастық ойында Уэльс құрамасы сапында ойнағанда, Ваваның соққысын қабылдауға тырылғанда алған жарақат салдарынан тоқырады. Жағдайын түзеуге жасаған көптеген әрекеттерге қарамастан, ол бір жылдан кейін футболдан кетуге мәжбүр болды. Ол кезде ол шамамен 5000 фунт сақтандыру ақысы алды. Барлығында ол "Арсенал" сапында 352 рет ойнады, оның ішінде 327 лигалық матч, 24 ФА кубогы және 1 "Қайырымдылық қалқаны" матчы болды. Ойыншылық жолын аяқтағаннан кейін Келси "Арсенал" клубында коммерциялық менеджер болып жұмыс істеді және 1989 жылы толық зейнетке шықты. 1992 жылы 62 жасында Лондонның Фриерн-Барнет қаласында дүние салды. Келсидің екі ұлы бар: Пол Джон Келси (1958 жылы туған) және Питер Джон Келси (1961 жылы туған). 2010 жылдың қыркүйегінде Келси Уэльс спорттық даңқ залына енгізілді.
Kelsey's career was cut short after he sustained a back injury playing for Wales in a friendly against Brazil in May 1962, whilst trying to save at the feet of Vavá; despite many attempts to rectify his injury, he was forced to retire a year later. He received around £5,000 insurance money at the time. In all, he played 352 times for Arsenal, comprising 327 League matches, 24 in the FA Cup and 1 in the Charity Shield. After retiring as a player, Kelsey later worked for Arsenal as the club's commercial manager, finally retiring in 1989. He died in Friern Barnet, London in 1992, at the age of 62. Kelsey is survived by his two sons, Paul John Kelsey (Born 1958), Peter John Kelsey (Born 1961). In September 2010 Kelsey was inducted to the Welsh Sports Hall of Fame.