Эстеван Брюинз – Саскачеванның жастар хоккей лигасының (SJHL) командасы. 1971 жылы құрылған, тарихы 1957 жылға дейін жетеді. Хоккей, Эстеван, Саскачеван.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Эстеван Брюинс – Саскачеван провинциясы, Канаданың Эстеван қаласындағы жас хоккейшілер командасы.
Junior ice hockey team in Estevan, Saskatchewan, Canada
Команда Жастар "A" Саскачеван жас хоккей лигасында (SJHL) ойнайды. Команданың базасы Эстеван қаласында, Саскачеван, Канадада орналасқан және "Affinity Place" аренасында өнер көрсетеді. Олар 1971 жылы құрылды, ал бұрынғы "Эстеван Брюинс" франшизасы, 1957 жылдан 1966 жылға дейін Саскачеван жас хоккей лигасында, ал 1966 жылдан 1971 жылға дейін Батыс хоккей лигасының (WHL) жоғары лигасында ойнағаннан кейін Британдық Колумбияның Нью-Вестминстер қаласына көшірілді. Бүгінде бұл франшиза "Камлупс Блейзерс" деп аталады.
The Estevan Bruins are a junior ice hockey team playing in the Junior "A" Saskatchewan Junior Hockey League (SJHL). The team is based in Estevan, Saskatchewan, Canada, and plays at Affinity Place. They were founded in 1971, when a previous franchise called the Estevan Bruins, which played in the Saskatchewan Junior Hockey League from 1957 to 1966 and then the Major Junior Western Hockey League (WHL) from 1966 to 1971, relocated to New Westminster, British Columbia; that franchise is today known as the Kamloops Blazers.
Бастапқы Эстеван Бруинс (1957-1971)
1956 жылы Скотт Мунро Эстеванның қарқынды дамып жатқан мұнай қалашығының басшыларына ұсыныс жасады. Оның жоспары – Гумбольдт/Мельфорт Индиандары (Гумбольдт және Мельфорт, Саскачеван штатында ойнайтын) командасын, Саскачеван жастар хоккей лигасының (1948–1966) алғашқы нұсқасындағы франшизаны Эстеванға көшіру еді. Үлкен жастар хоккейінің концепциясы әлі қалыптаспағандықтан, бұл алғашқы SJHL Саскачеван жастар хоккейінің жоғарғы деңгейінде ойнады. Егер Эстеван қаласының тұрғындары жаңа арена құрылысын қаржыландырса, Мунро қалаға жоғары деңгейдегі хоккей ойын-сауығын және кіші хоккейге аса қажетті көмекті әкелетін еді. Оның ұсынысы сәтті аяқталды және бір жылдан кейін, жаңа аталған «Бруинс» командасы, жаңа салынған Ауыл шаруашылығы аудиториясында 1957–58 маусымын бастау үшін Эстеванға келді. Сол кезде Саскачеван жастар хоккей лигасына алты команда кірді. АҚШ шекарасына жақын орналасқан «Эстеван Бруинс» командасы оңтүстіктегі ең шеткі команда болды, ал солтүстіктегі «Флин Флон Бомберс» командасынан қашықта жатты. «Принс Альберт Минто», «Регина Патс», «Саскатун Квакерс» және «Мелвилл Миллионерс» командаларымен ойындарға салыстырмалы түрде жақын сапарлар жасады. Лига соңғы маусымында, 1965–66 жылдары сегіз командаға дейін өсті, содан кейін оның сегіз командасының бесеуі, соның ішінде «Эстеван Бруинс» жаңа құрылған Канадалық Үлкен жастар хоккей лигасына (ішінде Альберта штатынан екі командамен бірге) 1966–67 CMJHL маусымында қосылды. CMJHL 1967–68 WCHL маусымында Манитоба провинциясына кеңейіп, Батыс Канада жастар хоккей лигасы болып өзгерді. «Бруинс» командасы осы 1967–68 маусымында ең үлкен жетістігіне қол жеткізіп, президент кубогын жеңіп алды, ал тұрақты маусымда екінші орынды иеленді. Олар Британдық Колумбияның «Моват кубогы» иесі «Пентиктон Бронкос» командасымен кездесіп, оларды жеңіп, Батыс Канаданың чемпионы ретінде «Эбботт кубогын» жеңіп алды. Содан кейін «Бруинс» командасы Шығыс Канаданың «Джордж Ричардсон Мемориал Трофиінің» иесі «Ниагара Фоллс Флайерс» (Квебек провинциясының «Вердюн Мейпл Лифс» командасын жеңіп алған) командасымен 1968 жылғы «Мемориал Кубогының» ұлттық чемпионаты үшін 7 ойындық серияда күш сынасты. «Бруинс» командасы бес ойыннан кейін жеңіліске ұшырады, ал «Флайерс» командасы екінші «Мемориал Кубогын» жеңіп алды. «Бруинс» командасы 1970–71 WCHL маусымын аяқтағанға дейін Эстеван қаласында ойнады, содан кейін Британдық Колумбияның Нью-Вестминстер қаласына көшіп, «Нью-Вестминстер Бруинс» болып қайта құрылды.
In 1956, Scotty Munro made a presentation to the leaders of the booming oil town of Estevan. His plan was to move his Humboldt/Melfort Indians (playing in Humboldt and Melfort, Saskatchewan), which was a franchise in the original version of the Saskatchewan Junior Hockey League (1948–1966), to Estevan. The concept of Major Junior hockey had not yet been created, so this original SJHL was playing at the top level of junior hockey in Saskatchewan; should the citizens of Estevan finance the building of a new arena, Munro would bring top notch hockey entertainment and much needed help for minor hockey in the town. His pitch was successful and one year later his newly renamed "Bruins" arrived in Estevan to begin the 1957–58 season in the newly built Agricultural Auditorium. At the time, the Saskatchewan Junior Hockey League had six teams. The Estevan Bruins, based near the border with the United States, were the southernmost team, located away from the northernmost team, the Flin Flon Bombers, and would make shorter trips to play the Prince Albert Minto's, Regina Pats, Saskatoon Quakers and Melville Millionaires. The league had grown to eight teams by its final season, 1965–66, then disbanded when five of its eight teamsincluding the Estevan Bruinsjoined the newly formed Canadian Major Junior Hockey League (along with two Alberta based teams) for the inaugural 1966–67 CMJHL season. The CMJHL was renamed the Western Canada Junior Hockey League, expanding into Manitoba, for the 1967–68 WCHL season. The Bruins scored their greatest success in that 1967–68 season, finishing second in the regular season before winning the President's Cup as WCHL playoff champions. They advanced to face British Columbia's Mowat Cup champion, the Penticton Broncos, whom they defeated to take the Abbott Cup as champion of Western Canada. The Bruins then faced Ontario's Niagara Falls Flyers, winner of Eastern Canada's George Richardson Memorial Trophy (having defeated Quebec's Verdun Maple Leafs), in a best of 7 series for the 1968 Memorial Cup national championship. The Bruins were defeated, in five games, as the Flyers won their second Memorial Cup. The Bruins played in Estevan through to the completion of the 1970 71 WCHL season, then relocated to New Westminster, British Columbia, where they became the New Westminster Bruins.
Қазіргі Эстеван Брюинс
Үлкен жасөспірімдер Брюинстері кеткен соң, сол жылы Эстеванда жаңа Брюинстер командасы құрылды және ол осы күнге дейін SJHL-де ойнап келеді. Эстеван Брюинстері 1985, 1999 және 2022 жылдары SJHL чемпионатын жеңіп алды. CKSE FM радиостанциясы (Rock 106) Брюинстер ойындарын тікелей эфирде көрсетеді. DiscoverEstevan.com команда жаңалықтарын күнделікті жариялайды. Команда туралы ақпарат апта сайын Estevan Mercury және Estevan Lifestyles газеттерінде жарық көреді.
With the departure of the major junior Bruins, a new Bruins team was founded in Estevan that same year, which has played in the SJHL ever since. The Estevan Bruins won the SJHL championship in 1985, 1999 and 2022. Radio station CKSE FM (Rock 106) broadcasts Bruins games. DiscoverEstevan. com covers the team on a daily basis. The team is also covered in print on a weekly basis by the Estevan Mercury and Estevan Lifestyles.