Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оак аралы Атлант мұхитының жағалауында, Солтүстік Каролина штатының Брансуик округінде, Оңтүстік Каролина шекарасына жақын орналасқан. Бұл – тосқауыл арал, онда Оак Айленд және Касвелл Бич қалалары, Форт Касвелл (1949 жылдан бері Солтүстік Каролина баптистерінің бас қосу орталығы) және Оак Айленд жағалау күзет станциясы, сонымен қатар Оак Айленд маяғы да орналасқан. Аралдың ұзындығы шамамен 13 миль, ал орташа ені 1 мильді құрайды. Жыл бойы шамамен 7000 адам тұрады, жаз айларында бұл көрсеткіш 40 000-нан асып кетеді.
Oak Island is located on the Atlantic Ocean coast in Brunswick County, North Carolina near the South Carolina border. A barrier island, it contains the towns of Oak Island and Caswell Beach, Fort Caswell (since 1949 home to the North Carolina Baptist Assembly) and the Oak Island Coast Guard Station which is co located with the Oak Island Lighthouse. Almost 13 miles long, the island averages about one mile wide. Approximately 7000 people live on it year round, a number which can balloon to over 40,000 during the summer
География
Солтүстік Каролина штатының Уилмингтон қаласынан оңтүстікке қарай шамамен 30 миль жерде орналасқан Оук аралы, 1930 жылдардың соңында Құрлықаралық су жолының (ICW) салынуымен пайда болған Оңтүстік Брансуик аралдарының ең шығыс бөлігі болып табылады. Кейп-Фейр өзенінің сағасынан, Солтүстік Каролинаның Саутпорт қаласынан қазылған ICW, Оңтүстік Каролинадағы Литтл өзеніне дейін жағалау бойындағы саздар мен батпақтар арқылы батысқа қарай ағып өтеді. Оак аралының екі жағында да кең саздықтар орналасқан, ал оның екі маңызды ішкі су жолы (Дейвис каналы және Монтгомери шұңқыры) шығыстан батысқа қарай жүріп, Локвуд Фолли өзеніне құяды. Аралдың биіктігі теңіз деңгейінен басталып, батыс жағындағы 50 фут биіктіктегі төбеге дейін жетеді.
Roughly 30 miles south of Wilmington, North Carolina, Oak Island is the easternmost of the South Brunswick Islands formed in the late 1930s by the construction of the Intracoastal Waterway (ICW). Dredged from Southport, North Carolina at the mouth of the Cape Fear River, the ICW flows west through coastal sounds and marshes to the Little River in South Carolina. Both ends of Oak Island have extensive marshland, while its two major internal waterways (Davis Canal and Montgomery Slough) run east to west and drain into the Lockwood Folly River. Elevations range from sea level to a 50' high knoll on the west end of the island.
Тарих
Түпкі американдықтар аралды балық аулау үшін пайдаланған болса, алғашқы тұрақты қоныс 1830 жылдары аралдың шығыс жағындағы Форт Касвеллде орналасты. Қазір христиандық демалыс және конференция орталығы ретінде қолданылады. Азамат соғысы кезінде форт Солтүстік Каролина жағалауындағы Конфедерация күштерін қорғады, ал кейіннен Бірінші дүниежүзілік соғыста әскер оқу алаңы, Екінші дүниежүзілік соғыста патрульдік және байланыс базасы ретінде қызмет етті. 2013 жылы Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде салынған Форт Касвелл оқ ату полигонымен бірге Ұлттық тарихи аудан деп жарияланды. 1800 жылдардың басында, аралдың оңтүстігі мен оңтүстік-шығысында орналасқан Frying Pan Shoals, Jay Bird Shoals және Bald Head Shoals салдарынан кеме жүру қауіптілігін ескере отырып, аймақта бірнеше маяктар мен қауткарсу станцияларының құрылысы басталды. Bald Head аралында 1817 жылы аяқталған Old Baldy, ал Oak Island аралында 1889 жылы Форт Касвеллден 1/2 миль батысқа орналасқан Oak Island қауткарсу станциясы салынды. Бұл ғимараттың шатырынан үлкен қарау мұнарасы көрінеді. 1938 жылы ол жеке меншікке сатылып, қазіргі маяқтың орнына жақын жердегі бастапқы орнынан тікелей қарсы жағына көшірілді. 1930 жылдары арал демалыс орнына айналды, батыс жартысында жағажай коттедждер пайда бола бастады. Бірақ 1954 жылы болған «Хазел» даулы аралдағы және жағалауға жақын орналасқан 350-ге жуық ғимаратты жойып, бұл дамуға уақытша тоқтатты. Штатқа ең үлкен табиғи апаттардың бірі болған «Хазел» сонымен қатар АҚШ-қа соққан ең қиратушы дауылдардың бірі еді. Арал тез қалпына келді және даму қайта басталды, 1955 жылы Лонг-Бич және Яупон-Бич қалалары біріктірілді, ал 1999 жылы олар бірлесіп Оук-Айленд қаласын құрады. Жағажай эрозиясы арал үшін үнемі туындайтын мәселе. 2001 жылы Уилмингтон портының арнасынан алынған материалды пайдаланып, аралдың шығыс жағында құмды толтыру жұмыстары жүргізілді, бұл қалпына келтірудегі алғашқы үлкен жетістік болды. Содан бері екі ұқсас жоба және теңіз жануарларының мекендеу орындарын қалпына келтіру сияқты басқа да кішігірім жұмыстар аяқталды. Жағажайдың жағдайына алаңдаушылық тудырғандықтан, Оук-Айленд және Касвелл-Бич қалалары жағажайды сақтау үшін арнайы қорлар құрды, сондай-ақ Табиғи ресурстарды қорғау кеңесінің «Біздің жағалауды қорғау» жобасын қолдайтын белсенді азаматтар топтары құрылды. Осындай топтардың бірі, «Крабби» деп белгілі, Брансуик округінде сейсмикалық зерттеулерге және жағалауда мұнайды бұрғылауға қарсы күресте маңызды рөл атқарды. 1958 жылы Оук-Айленд маяғы қолданысқа енгізілді. Аралдың шығыс жағында орналасқан, 2004 жылы Касвелл-Бич қаласы оны сатып алды және 2007 жылы Ұлттық тарихи орындар тізіміне қосылды. 1962 жылы Джордж Кобб жобалаған Оук-Айленд гольф клубының алғашқы 9 ойыны ашылды. Екінші тоғыз ойын 1975 жылы, Касвелл-Бич қаласы құрылған жылы аяқталды. Гольф алаңының және аралдың кезең-кезеңімен дамуының нәтижесінде, гольф алаңының 13 ойыны Касвелл-Бичте, ал бесеуі Оук-Айленд қаласында орналасқан. Дамудың артуымен бірге аралға және одан сенімді түрде кіруге қатысты талаптар да артты. ICW аяқталғаннан кейін, бастапқыда айналмалы көпір осы қызметті қамтамасыз етті. 1971 жылы баржа соқтығысынан қирағаннан кейін, бірден биік көпірді (Барби көпірі) салу басталды, ол 1975 жылы қозғалысқа ашылды (уақытша қызмет паром және понтон көпірінен тұрды). Екінші биік көпір (Свейннің кесілген көпірі) 2010 жылы аяқталды.
While Native Americans most likely used the island for fishing, the first permanent settlement took place in the 1830s on the island's east end at Fort Caswell. Now utilized as a Christian retreat and conference center, during the Civil War the fort defended Confederate positions on the North Carolina coast and subsequently served as an army training ground in World War I and a patrol/ communications base in World War II. In 2013, along with the Fort Caswell Rifle Range constructed during WWI, it was designated as a National Historic District. In the early 1800s, in recognition of the dangers to navigation caused by Frying Pan Shoals, Jay Bird Shoals, and Bald Head Shoals, which lay south and southeast of the island, construction of a series of lighthouses and life saving stations in the area began. On Bald Head Island, this construction included Old Baldy completed in 1817, and on Oak Island, the 1889 Oak Island Life Saving Station located 1/2 mile west of Fort Caswell. Still standing today, this building features a large lookout tower projecting from its roof. In 1938 it was sold to a private owner and moved directly across the road from its original location near where the current lighthouse stands. By the 1930s the island had blossomed into a vacation resort as beach cottages began to dot the area on its western half, something which Hurricane Hazel brought a temporary halt to in 1954 as it washed away some 350 buildings on or near the ocean front. One of the greatest natural disasters to ever affect the state, Hazel was also one of the most destructive hurricanes to strike the United States. The island quickly recovered and development continued anew with the towns of Long Beach and Yaupon Beach being incorporated in 1955; in 1999 they were jointly incorporated into the Town of Oak Island. Beach erosion has been a continuing problem for the island, with the first major success in restoration, the 2001 sand deposition on the east end of the island using material dredged from the Wilmington Harbor Channel. Since then, two similar projects have been completed along with other, smaller efforts, e. g two Sea Turtle Habitat Restoration Projects. Concern about the beach has also occasioned the creation of Beach Preservation Trust funds by both the Towns of Oak island and Caswell Beach and the formation of active citizen groups supporting the Natural Resources Defense Council "Protect our Coast" effort. One such group, familiarly known as the Crabbies was a key player in the Brunswick County effort opposing seismic testing and off shore drilling as proposed the Bureau of Ocean Energy Management (BOEM). In 1958, the Oak Island Lighthouse became operational. Located on the east end of the island, in 2004 the Town of Caswell Beach acquired it and in 2007 it was added to the National Register of Historic Places. In 1962 the first 9 holes of the Oak Island Golf Club designed by George Cobb opened for play. The second nine holes was completed in 1975, the same year the Town of Caswell Beach was incorporated. As a result of both the course and island's sequential development, 13 holes of the golf course are in Caswell Beach while five holes are in the Town of Oak Island. Along with this increasing level of development came strident demands for reliable access to and from the island. When the ICW was completed, a swingbridge initially provided this service. Destroyed by a barge strike in 1971, construction of a high rise replacement (Barbee Bridge) began almost immediately; it opened for traffic in 1975 (interim service included a ferry and pontoon bridge). A second high rise structure (Swain's Cut Bridge) crossing was completed in 2010.
Климат
Оак аралындағы жаз ыстық және ылғалды, орташа температурасы 85°F (29°C) шамасында, бірақ жағажай аймағы көбінесе теңіз желдерінің арқасында салқындатылады (бағытталған желдер оңтүстік-батыстан соғады). Мұхит суының температурасы 10°C-ден 29°C-қа дейін өзгереді. Қыстары жұмсақ, орташа температурасы 10°C шамасында, бірақ қысқа мерзімді суық күндер де болады. Жаңбыр жыл бойы жауады, орташа жылдық жауын-шашын мөлшері шамамен 1448 мм (57 дюйм), оның 45%-ы маусым және қыркүйек айларына келеді. Тропикалық дауылдар үнемі алаңдау тудырады, мысалы, 1996-1999 жылдар аралығында төрт ірі дауыл (Берта, Фрэн, Бонни және Флойд) құрлыққа шығып, аймаққа маңызды әсер етті. Соңғы кезде, 2016 жылдың қазанында «Мэтью» даулының ортасы аралдың үстінен тікелей өтіп, құмдық жүйеге елеулі зақым келтірді, ал 2018 жылдың қыркүйегінде «Флоренс» даулы қатты су тасқыны мен желдің салдарынан зақым келтірді, сонымен қатар жыл басында құйылған жағажай құмын да шайып кетті.
Summers on Oak Island are hot and humid with an average temperature of 85˚, although the beach front is cooled much of the time by sea breezes (the prevailing winds are from the southwest). Ocean water temperatures range from the 50s to the mid 80s. Winters are moderate with an average temperature in the 50s (°F), albeit with brief cold periods. Rain occurs throughout the year with average annual rainfall approximately 57", 45% of this falling between June and September. Tropical storms are a continuing source of concern, e. g., in the 1996 1999 period, four major hurricanes (Bertha, Fran, Bonnie, and Floyd) made landfall and had significant effects on the area. More recently, in October 2016, the eye of Hurricane Matthew passed almost directly over the island inflicting significant damage to the dune system, and then in September 2018, Hurricane Florence caused severe flooding and wind damage in addition to washing away most of the beach sand added earlier in the year.
Демалыс/әрекет
Негізінен отбасылық демалысқа арналған жағажай, арал сонымен қатар көптеген басқа да ойын-сауық түрлерін ұсынады. Oak Island гольф алаңы мен оған қосымша жаттығу орындары көпшілікке ашық, ал жаз айларында мүшелері үшін ашық ауада жүзу бассейні қолжетімді. Атлантика мұхитына екі балық аулау айлағы созылып шығады: Oak Island айлағы және Ocean Crest айлағы. Ал моторлы/желкенді қайықтар ICW, сондай-ақ Дэвис каналы мен Монтгомери Слаугтағы айлақтарға тіреліп тұрады. Бұл су жолдары көптеген каякшыларды да тартады. Аралдың ортасында орналасқан Oak Island демалыс орталығы жабық және ашық түрдегі жаттығу мүмкіндіктерін ұсынады, сонымен қатар спорттық жабдықтарды және үлкен дөңгелекті велосипедтер, жағажайда қолданылатын арнайы креслолар сияқты жабдықты жалға береді. Әр ақпан айында өткізілетін "Oak Island жүгіруі" атты танымал спорттық шарада марафон, жартылай марафон, 10 км және 5 км жарыстар ұйымдастырылады. Басқа іс-шараларға келетін болсақ, Oak Island қаласы 4 шілде мерекесінің құрметіне мұхит жағасында әсем фейерверк көрсетілімін ұйымдастырады, ал Рождествоға дейін Oak Island даңғылы бойынша шеру өткізеді. Oak Island маяғына экскурсиялар жыл бойы тапсырыс бойынша жасалуы мүмкін, егер екі апта бұрын (жаз айларында төрт апта) хабарласаңыз, шыңға көтерілуге болады. Азаматтық соғыс тақырыбындағы ай сайынғы дөңгелек үстелдер NC Baptist Assembly-дегі Hatch аудиториясында өтеді, ал Oak Island кітапханасы "Сократ кафесі" және "Автормен кездесу" сияқты түрлі шараларды ұйымдастырады.
Primarily a family beach type locale, the island also provides many other types of recreational activity. The Oak Island Golf course and its related practice facilities are open to the public and an outdoor swimming pool is available for its members' use during the summer. Two fishing piers jut out into the Atlantic: the Oak Island Pier and the Ocean Crest Pier while motor/sail boats moored to piers dot the ICW as well as the Davis Canal and Montgomery Slough. All these waterways also attract a large number of kayakers. The Oak Island Recreation Center located mid island provides both indoor and outdoor exercise facilities and rents out sports equipment and amenities like balloon tire, beach wheelchairs. A popular sporting event, ”Run Oak Island" held each February, features a marathon, half marathon, 10K and 5K races. As for other activities, the Town of Oak Island puts on an ocean front fireworks display as part of its Fourth of July festivities, and a parade down Oak Island Drive just before Christmas. Tours of the Oak Island Lighthouse can be scheduled year round, with trips to the top available by appointment given two weeks advance notice (four weeks in the summer months). Monthly Civil War Roundtables are held at the Hatch Auditorium in the NC Baptist Assembly while the Oak Island Library hosts a wide variety of events to include "Socrates Cafe" and "Meet the Author" programs.