Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
UC San Diego-дағы екінші колледж – UCSD колледжі.
Second college at UC San Diego
the UCSD college
Джон Мьюр колледжі – Калифорния университеті Сан-Диегодағы (UCSD) сегіз бакалавриат колледжінің бірі. Колледж белгілі эколог және Сьерра клубының негізін қалаушы Джон Мьюрдің есімімен аталады. Колледждің басты бағыты – «өзін-өзі қамтамасыз ету рухы және жеке таңдау» қағидаларына негізделген гуманитарлық мәнді дамыту. Колледж 1967 жылы ашылды, ол уақыт американдық экологиялық қозғалыстың қарқынды дамыған кезеңімен сәйкес келді, бұл қозғалыс Речел Карсонның «Көктемнің үнсіздігі» кітабының жарық көргенінен кейін күшейді. Джон Мьюр колледжі өзін «UCSD-нің жүрегі» деп сипаттайды және елу жылдық тарихында қалыптасқан күшті және ерекше мінезге ие.
John Muir College is one of the eight undergraduate colleges at the University of California San Diego (UCSD). The college is named after John Muir, the environmentalist and founder of the Sierra Club. It has a humanitarian emphasis focused on the "spirit of self sufficiency and individual choice." The college opened in 1967, at the height of the American environmental movement triggered in part by Rachel Carson's book Silent Spring. John Muir College describes itself as the "Heart of UCSD" and boasts a strong and distinct character after fifty years of existence.
Тұрғын үй
Жыныс бойынша бөлінген жатақханалар мен пәтерлерден өзге, Джон Мьюр колледжінде лесбиянка, гей, бисексуал, трансгендер, квир, интерсекс және асексуал (LGBTQIA+) студенттері үшін арналған жеке тұрғын үйлер бар.
In addition to gender segregated residence halls and apartments, John Muir College has housing exclusively for lesbian, gay, bisexual, transgender, queer, intersex and asexual (LGBTQIA+) students.
Талаптар
Джон Мьюр колледжінің жалпы білім беру талаптары басқа колледждерге қарағанда көбірек еркін құрылымдалған, «тізбелер» мен жеке зерттеуге баса назар аударылады. Әрбір студент әлеуметтік ғылымдар саласы бойынша бір жылдық оқу циклын, табиғат ғылымдары немесе математика бойынша бір жылдық оқу циклын аяқтауы керек, сондай-ақ көркем өнер, шетел тілі немесе гуманитарлық ғылымдардан екі түрлі сала бойынша екі жылдық оқу циклын таңдауы тиіс. Бұған қоса, әрбір студент «Мьюр колледжінің жазу бағдарламасының» (MCWP) екі тоқсанын аяқтауы қажет. Джон Мьюр колледжінің икемді жалпы білім беру талаптарының арқасында ол келіп түсетін студенттердің арасында өте танымал және жыл сайын ең көп өтінімдерді қабылдайды. Осының салдарынан, ол алты колледждің ішіндегі ең қатаң қабылдау процесін қолданады. Колледждің икемділігі студенттердің көпшілігін бірнеше бакалавр дәрежесін алуға ынталандырады. Мьюр колледжінің жазу бағдарламасы екі тоқсандық кезеңде жоғары білім деңгейінде жазуды қамтиды, бірінші тоқсанда жалпы сын тұрғысынан жазу, ал екінші тоқсанда тақырыптық риторикалық талдау бағдарламасы жүзеге асырылады. Мьюр колледжіне тән ерекшелік – Мьюр арнайы жобасының мамандығы, ол білікті студенттерге жеке жасалған пәнаралық зерттеу бағдарламасын орындау арқылы бакалавр дәрежесін алуға мүмкіндік береді.
John Muir College's general education requirements are more loosely structured than those of the other colleges, with an emphasis on "sequences" and individual study. Each student must complete a year long sequence in social sciences, a sequence in natural science or math, and must choose two year long sequences in two different areas chosen from fine arts, a foreign language or humanities. In addition, each student must complete two quarters of the "Muir College Writing Program" (MCWP). Due to JMC's flexible general education requirements, it is very popular among incoming students and receives the most applications each year. Consequently, it employs the most stringent admissions process among the six colleges. The flexibility of the college often encourages a large number of students to pursue multiple bachelor's degrees. Muir College's writing program incorporates college level writing over a two quarter period, with general critical writing during the first quarter and a themed rhetorical analysis program during the second. Also unique to Muir College is the Muir Special Project major, which allows qualified students to earn a Bachelor of Arts degree by pursuing an individually designed program of interdisciplinary study.
Көрнекті орындар
UCSD кампусындағы ең танымал ескерткіштердің бірнешеуі Мьюр колледжінде орналасқан. Күн құдайы, марқұм француз суретшісі Ники де Сент-Фалльдің жобалаған алып мүсіні, кампус аумағының символы болып тұр. 8 және 11 қабатты Теняя және Тиога тұрғын үйлері, сондай-ақ 5 және 9 қабатты Туолумне және Тамарак пәтер ғимараттары Мьюрдің табиғатты қорғау саясатын көрсетеді және 1960 жылдардың архитектуралық стилінің үлгісі болып табылады. Мьюрдің Калифорнияның Йосемит аңғарымен байланысы Half Dome Lounge және Pines (бұрынғы Sierra Summit) асханасы арқылы жалғасады. 2012 жылы Мьюр колледжі кампустағы алғашқы вегетариандық тамақтану орны – Roots ашты, ол студенттердің тамақтану долларын қабылдайды. Мьюр колледжінде сонымен қатар М.О.М. деп белгілі, Мьюр колледжінің бірегей шағын дүкені орналасқан, ол студенттердің қажеттіліктеріне арналған тауарлармен жабдықталған. Әр жыл сайын Хэллоуинде Мьюр студенттері Хэллоуин карнавалының бөлігі ретінде ең биік жатақхананың төбесінен алып қабақты тастайды. 2007 жылы UCSD Роберт Мошер басқарыған Сан-Диего сәулетшілерінің тобы жобалаған орта ғасырлық модернистік архитектураның маңызды жинағын сақтау үшін Мьюр колледжінің ғимараттарын қалпына келтіруге Гетти қорынан 99,800 долларлық грант алды.
Several of the most notable landmarks on the UCSD campus are located at Muir College. Sun God, the colossal statue designed by late French artist Niki de Saint Phalle, stands herald over the grounds of the campus. The 8 and 11 story twin residence halls Tenaya and Tioga along with the 5 and 9 story Tuolumne and Tamarack apartment buildings stand as a testament to the nature conserving policies of Muir as well as examples of the prevalent architectural style of the 1960s. Muir's connection to California's Yosemite Valley continues with the Half Dome Lounge and the dining hall Pines (formerly Sierra Summit). In 2012, Muir College opened Roots, the first vegan dining facility on campus that accepts student dining dollars. Muir College is also the location of Middle Of Muir, commonly known as M. O. M., a small general store unique to Muir College that stocks items specifically catered to student needs. Every Halloween, Muir students drop a giant pumpkin from the top of the tallest residence hall as part of the Halloween Carnival. In 2007, UCSD received a $99,800 grant from the Getty Foundation to preserve Muir College's buildings, which includes significant collection of mid century modernist architecture, designed by a team of San Diego architects led by Robert Mosher.
Мюрсток музыка фестивалі
МьюрСток музыка фестивалі 2001 жылғы сәуір айында Мьюр колледжінің кеңесі (МКК) Мьюр қауымдастығы үшін орталық біріктіру шарасын құру мақсатымен басталды. Алғашқыда 10 000 долларлық бюджетпен ұйымдастырылған фестиваль үлкен өсім көрсетіп, жыл сайынғы кампустың маңызды шарасына айналды. Ол UCSD колледждері арасындағы алғашқы музыка фестивалі ретінде танымал. MuirStock концертінде әдетте жаңадан көзге шығып келе жатқан немесе инди-өнерпаздар өнер көрсетеді (мысалы, 2013 жылы MuirStock-тің басты жұлдызы болған Джастин Нозука). MuirStock, «Маршаллпалуза» және «Рок-н-Рузвельт» музыка фестивальдарына үлгі болды, олар Тургуд Маршалл колледжі мен Элеонор Рузвельт колледжі үшін ұйымдастырылды. Ричард Ташман, сол кезде Мьюрдің бірінші курс студенті, гитарадан өсіп шыққан ағашты бейнелейтін MuirStock логотипін жасады.
The MuirStock Music Festival began in April 2001 by the Muir College Council (MCC) with the aim of creating a central unifying event for the Muir community. With an initial budget of $10,000, the festival has grown exponentially and become a major, annual all campus event. It is known as the original UCSD college music festival. The MuirStock concert always features Indie or up and coming artists (such as Justin Nozuka, who headlined MuirStock in 2013). MuirStock inspired MarshallPalooza and Rock 'n' Roosevelt, the music festivals for Thurgood Marshall College and Eleanor Roosevelt College. Richard Tashman, then a Muir freshman, designed the original MuirStock logo, which featured a tree growing out of a guitar.