Undergraduate college at the University of California, Santa Barbara
the college at UC Santa Barbara
Шығармашылық зерттеулер колледжі (CCS) – Калифорния университеті, Санта-Барбарадағы үш бакалавриат колледжінің ең кішісі болып табылады және Калифорния университеті жүйесінде құрылымы мен философиясы тұрғысынан ерекше. Оның шағын мөлшері, студенттерге берілетін мүмкіндіктер және бағалау жүйесі өзінен бастау алатын студенттерді, қызығушылығы зор мамандықтарда өздерінің алғашқы жұмыстарын жасауға ынталандыру үшін жасалған. Бір кезгі студент оны «бакалавриат студенттері үшін аспирантура» деп атаған. Колледжде тоғыз мамандық бойынша шамамен 350 студент және шамамен 60 профессор мен оқытушы жұмыс істейді.
The College of Creative Studies (CCS) is the smallest of the three undergraduate colleges at the University of California, Santa Barbara, unique within the University of California system in terms of structure and philosophy. Its small size, student privileges, and grading system are designed to encourage self motivated students with strong interests in a field to accomplish original work as undergraduates. A former student has called it a “graduate school for undergraduates”. The college has roughly 350 students in nine majors and approximately 60 professors and lecturers.
Тарих
1960 жылдардың соңында UC Санта-Барбараның канцлері Вернон И. Чидл 60-жылдардың жаңа ой-пікірлерін қабылдай алатын және өсіп келе жатқан университетіне назар аударатын бакалавр студенттері үшін балама білім беру бағдарламасын іздеді. Ол ағылшын тілі кафедрасының профессоры Марвин Мадрикке осы жаңа бағдарлама бойынша идеялар ұсынуын сұрады. 1967 жылы Калифорния университеті Мадрикке оның ұсынған идеяларының ең перспективалысы – Шығармашылық зерттеулер колледжін ашуға қаржы бөлді. Бағдарлама шамамен 50 студенттен және 9 мамандықтан құралды: өнер, биология, химия, математика, музыка композициясы, әдебиет және физика. Эксперименталды бағдарлама студенттер мен оқытушылардың арасында жақсы қабылданып, Мадрик проректор ретіндегі белсенділігінің арқасында UC Санта-Барбарада өз орнын қалыптастырды. Бағдарлама жылдар бойы студенттер мен оқытушылар саны жағынан өсті және 1975 жылы кампус Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде теңіз жаяу әскерінің базасы болған ғимаратта орналасты. 1995 жылы колледжге Компьютерлік ғылым мамандығы қосылды. 2005 жылы проректор Уильям Эшби зейнетке шыққаннан кейін проректор лауазымы декана болып өзгертілді және колледж доктор Брюс Тифнидің басшылығына берілді. Өнер кафедрасы Калифорния университеті жүйесіндегі бакалавриат деңгейіндегі кітап өнері бағдарламасының жалғыз орталығын қамтиды. Жақында физика бағдарламасы елдегі ең жақсы физика бағдарламаларының бірі деп танылды; оның студенттері аспирантураға Ivy League университеттерімен салыстыруға болатын үдемелілікпен қабылданады. CCS студенттері соңғы жылдары UC Санта-Барбара канцлерінің Бакалавриат зерттеулеріндегі үздік сыйлығын бірнеше рет жеңіп алды. Әдебиет студенттері «Спектр» әдеби журналын және «Желге қарсы» поэзиялық шолуын шығарады.
In the late 1960s, the Chancellor of UC Santa Barbara, Vernon I. Cheadle, was looking for an alternative education program for undergraduate students which could embody the new thinking of the 60s and also attract attention to his growing university. He contacted a professor in the English department, Marvin Mudrick, to come up with ideas for this new program. In 1967 the University of California allowed funding for Mudrick to start up the most promising of those ideas, the College of Creative Studies. The program started with approximately 50 students in 9 majors: Art, Biology, Chemistry, Mathematics, Music Composition, Literature, and Physics. The experimental program struck a chord with its students and faculty, and along with the powerful pushing of Mudrick as its provost, it secured its place at UC Santa Barbara. The program grew over the years in student and faculty size and in 1975 found its home in a building at UC Santa Barbara that dates from when the campus was a World War II marine base. In 1995, the college added the major of Computer Science. In 2005, with the retirement of Provost William Ashby, the title of the Provost was changed to Dean and the College was placed under the leadership of Dr. Bruce Tiffney. The Art department includes the only undergraduate book arts program in the University of California system. Recently, the Physics program has become regarded as one of the best undergraduate Physics programs in the nation; its students attend graduate schools with percentages resembling those of Ivy Leagues. CCS students have won the UC Santa Barbara Chancellor's Award for Excellence in Undergraduate Research several times in recent years. Literature students run Spectrum, a literary magazine, and Into the Teeth of the Wind, a poetry review.
Философия
Шығармашылық зерттеулер колледжінің философиясы – белгілі бір бакалавр студенттері таңдаған білім саласын қатаң зерттеп, оған жаңа үлес қосуға қабілетті. Студенттер қажет болған жағдайда кіріспе курстарды жіберіп өтеді және колледжде оқып жатқан кезеңінің барысында өзіндік жұмыстар жасауға ынталандырылады: әдебиет студенттері жазбалар жинағын (портфолио) дайындайды, өнер студенттері өз жұмыстарын көрсететін кемінде екі көрме ұйымдастырады, музыка студенттері өз шығармаларын орындайды, ал ғылым студенттері екінші курсқа келген кезде зертханаларға кіріп, зерттеу жұмыстарын жүргізіп, жариялану үшін ғылыми мақалалар жазады. Колледж студенттерді ең маңызды тұлғалар деп есептейді, оқытушылар мен әкімшілікті емес. Колледжде оқушы-мұғалім арақатынасы төмен, әр студент кем дегенде тоқсан сайын кездесетін оқытушы-консультантпен жұптасады.
The philosophy of the College of Creative Studies is that certain undergraduate students are capable of rigorously exploring and adding to their chosen field of knowledge. Students skip introductory courses as appropriate and are encouraged to accomplish original work throughout their time at the College: Literature students compile a portfolio of writing, art students put on a minimum of two shows displaying their work, music students perform their own compositions, and science students enter labs by their sophomore years to conduct research and write scholarly papers for publication. The College considers students to be the most important people involved, not the faculty or administration. It has a low student teacher ratio, and each student is paired with a faculty adviser with whom they meet at least once a quarter.
Арнайы артықшылықтар мен сыныптау жүйесі
CCS студенттерінің жалпы білім беру талаптары аз, және олар оқытушының рұқсаты болған жағдайда, барлық университет курстарына, тіпті магистратура курстарына да қатыса алады. Олар оқу тоқсанының соңғы күніне дейін курстардан бас тарта алады, бұл мүмкіндік студенттерді көптеген кредиттер мен жоғары деңгейдегі курстарды алуға ынталандырады, егер олар осы міндеттемелерді орындауға шамалары келмесе, жазаланбайды. CCS курстарында студенттер әріптік бағалар алмайды. Оның орнына колледж жылжымалы кредиттер шкаласын қолданады, егер студент курстың барлық жұмысын қанағаттанарлық деңгейде аяқтаса, көптеген курстар үшін толық 4 кредит алады. Егер студент аз жұмыс жасаса, оған азырақ кредиттер беріледі, ал студент күтілгеннен артық жұмыс жасаса, профессор оған көбірек кредит бере алады. Бұл жүйе студенттердің материалды меңгеруіне баса назар аударатын, бәсекелестік емес ортаны құруға бағытталған, сынақ қабылдау дағдыларын емес. CCS студенттеріне білім алу жолында көмектесу үшін көптеген артықшылықтар беріледі. Алдын ала талаптардың аздығы: Егер CCS студенті алдын ала талаптарсыз жоғары деңгейдегі немесе магистратура курсын алуға қабілетті екенін көрсетсе, колледж студентті сол курсқа қабылдау процесін жеңілдетеді. Курстан шығу және бағалау жүйесін өзгерту: CCS студенттері оқу тоқсанының соңғы күніне дейін кез келген курстан шыға алады. Бұл мүмкіндік студент жоғары деңгейдегі немесе әдеттегі студенттерге қарағанда көп курстарға түсуге тырысса, қосымша кепілдік ретінде беріледі. Олар сондай-ақ CCS-тен тыс курстар үшін әріптік бағалау жүйесінен «қабылдаған/қабылдамаған» жүйесіне өтуге құқылы. Басымдықпен тіркелу: CCS студенттері UC Санта-Барбарада әр тоқсан сайын курстарға тіркелуге бірінші болып мүмкіндік алады. Олар құрметті студенттер мен спортшылармен бірдей уақытта тіркеледі. Кредиттердің жоғары шегі: CCS студенттерінің бір тоқсандағы кредиттерінің шегі 95,5 кредит. Дегенмен, көптеген студенттер бір тоқсанда 15-25 кредит алады.
CCS students have few general education requirements and may take almost any course in the entire university, including graduate classes, provided they have permission from the instructor. They can drop classes up to the last day of instruction in the quarter, a privilege intended to encourage students to attempt taking many units and advanced classes without being penalized, in the event that they are unable to fulfill these commitments. In CCS classes, students do not receive letter grades. Instead, the College uses a sliding unit scale where if a student completes all the work for a class at a satisfactory level, the student receives a full 4 units for most classes. If the student completes less work, he/she would receive fewer units, and if the student goes beyond expectations, a professor may give student more units. This system aims to promote a non competitive atmosphere that focuses more on the student learning the material rather than learning how to take a test. CCS students are afforded many privileges to help in the pursuit of their education. Fewer prerequisites: If a CCS student can show a capability of taking an upper division or graduate class, even without the prerequisites, the college greatly facilitates the process of getting the student in that class. Drop class and change grading: CCS students may drop any class up until the last day of instruction. This privilege is given as a backup if a student happens to try taking advanced classes or more classes than the usual student. They may also change their grading between letter grade or pass/no pass for classes outside CCS. Priority registration: CCS students are among the first students at UC Santa Barbara to sign up for classes each quarter. They sign up at the same time as honors students and athletes. Higher unit cap: CCS students have a unit cap of 95.5 units per quarter. However, most students take between 15 and 25 units a quarter.
Ғимарат
Шығармашылық зерттеулер колледжі өзінің жеке бір қабатты ғимаратында орналасқан, нөмірі 494, кампустың жатақханаларының, тамақтану орталығының және Университет орталығының арасында. Ғимарат Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде салынған және UC Санта-Барбарадағы ең көне ғимарат атанды, бұл атақты кампустың теңіз базасы болған кезден қалған басқа ғимараттармен бөліседі. Ғимаратта сыныптар, өнер студиялары, факультет және әкімшілік кеңселер, өнер галереясы, компьютерлік зертханалар, баспа және ағаш шеберханалары, сондай-ақ 100 орындық кішкентай театр бар. Өмірінің көп бөлігінде ғимарат қоңыр түспен боялған, бірақ 2005 жылдың басында әкімшілік кеңселер сары түске, колледждің өзі жасыл түске, ал Ескі кішкентай театр қызыл түске боялды. Ғимарат студенттер үшін "базалық орын" қызметін атқарады, олар онда оқып, әлеуметтеседі. Студенттерге ғимаратты өздерінің қалауынша безендіруге рұқсат етілген, сондықтан қабырғаларда стикерлер мен суреттер бар, сыныптарда дивандар мен өңделген парталар, сондай-ақ бірнеше ойыншықтар бар. Көптеген студенттер мен қызметкерлер бұл ғимаратты жақсы көреді, бірақ колледж оны кішірейіп қалды және оны жаңарту және/немесе жаңа ғимараттар салу үшін қаржы іздеп жатыр.
The College of Creative Studies is housed in its own single story building, number 494, located between campus dorms, a dining commons, and the University Center. The building was built during World War II and shares the title as the oldest building at UC Santa Barbara with the other buildings left from when the campus was a marine base. The building contains classrooms, art studios, faculty and administrative offices, an art gallery, computer labs, print and wood shops and a small 100 person theater. For most of its life it was painted brown, but in early 2005 the administrative offices were painted yellow, the college proper was painted green and the Old Little Theatre was painted red. The building acts as a "home base" for its students, who spend time in the building studying and socializing. Students are allowed to personalize the building, so the walls have stickers and art, classrooms contain couches and modified desks and there are a few roaming stuffed animals. Although many students and staff members are fond of the building, the college has outgrown it and is looking for funds to renovate it and/or build new facilities.