Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Австралиялық әйелдер іш киімі бренді.
Australian women's underwear brand
Berlei – әйелдер іш киімінің, әсіресе бюстгальтерлер мен корсеттердің бренді.
Berlei is a brand of women's lingerie and in particular bras and girdles.
Тарих
Компания 1910 жылы Сиднейде құрылған. Berlei бренді 1917 жылы пайда болды. Berlei іш киімдерін қазір Австралияда Hanesbrands, ал Ұлыбританияда Courtaulds Textiles сатады. Berlei австралиялық "кейп пішіндерін" сандық тұрғыдан анықтау үшін зерттеу жобасын жүргізді. Атау фирманың негізін қалаушы Фредерик Ричард Берлидің есімінен шыққан, ол өзінің аты қалыпты жазылуы өнімдеріне контекстуалды түрде сәйкес келмейтінін сезінді. Berlei Limited Австралиядан тысқары елдерде кеңейген алғашқы австралиялық компаниялардың бірі болды. 1923 жылы ол «Австралияда жасалған» артықшылық лигасының құрылтайшысы болып, Лиганың алғашқы президенті болды. Лига Австралияның жаңа өнеркәсіптерін жарнамалау үшін «Ұлы ақ поездді» құрды. Ол бизнес және сауда туралы ақпарат алу, серіктестіктер құру және өндіріс орындарына қажетті материалдарды табу үшін көп сапарлады. Berlei компаниясының алғашқы жылдары мен Фредерик Р. Берлидің өмірі туралы «Undercover» фильмі түсірілді.
The company began in Sydney in 1910. The Berlei brand originated in 1917. Berlei undergarments are now sold in Australia by Hanesbrands and in the United Kingdom by Courtaulds Textiles. Berlei conducted a research project to quantify Australian 'figure types'. The name came from that of the firm's founder, Frederick Richard Burley, who felt that his name as normally spelt was not contextually appropriate to his products. Berlei Limited was one of the first Australian companies to expand outside Australia. In 1923, he founded the Australia Made Preference League and served as the first president of the League. The League created the Great White Train as a promotional tool for early Australian industries. He travelled widely to learn business and trade information, to make business partnerships, and to get materials for his factories. The movie Undercover was made about the early years of the Berlei company and the life of Frederick R Burley.
Berlei Limited және оған байланысты компаниялардың тарихы
Berlei Limited компаниясы 1910 жылы Сиднейде Unique Corsets деп аталатын компания ретінде құрылды, себебі Фред Берли корсет бизнесінің пайдалы екенін және бизнестің көтерме сауда сегментін импортты алмастыру арқылы дамытуға болатынын анықтады. Берли 1913 жылы АҚШ-қа өзінің алғашқы шетелдік сапарын жасады, сол кездегі әдістерді зерттеу және қолданыстағы машиналарын қарастыру үшін. «Берлей» брендінің «француз тіліне жақын» атауы одан көп ұзамай ойлап табылды және 1917 жылы Австралияда тіркелді. (Бұл француз тіліндегі стильде «bur LAY» деп дұрыс айтылуы мүмкін болғанымен, оны әлі де «burley» деп жазылғандай айтады.) 1920 жылы United Corsets компаниясы Berlei Limited болып өзгерді. Алғашқы фабрика Сиднейдегі Уилмот көшесінде орналасқан, ал Ливерпуль көшесінде қосымша кеңістік пайдаланылды. 1922 жылдың қаңтар айында фабрика Реджент көшесіндегі Берлей үйіне көшірілді.
Berlei Limited was started in 1910, as a company called Unique Corsets in Sydney, after Fred Burley discovered that the corset business was profitable and that the wholesale segment of the business could be prosecuted on an import replacement basis. Burley made his first overseas business trip to the US in 1913, to research methods and investigate the use of machinery of the time. The 'frenchified' brand name of Berlei was conceptualized soon after and was registered in Australia in 1917. (While this might reasonably be accordingly pronounced after the French style as 'bur LAY', it is commonly still pronounced as if written 'burley'.) United Corsets became Berlei Limited in 1920. The original factory was in Wilmot Street, Sydney with additional space being used in Liverpool Street. In January 1922, the factory was moved to Berlei House in Regent Street.
Berlei (NZ) Limited компаниясы
Berlei (Жаңа Зеландия) Limited компаниясы 1923 жылы 50 қызметкермен құрылды, ал 1961 жылы 665 қызметкерге дейін өсті. Berlei (Ұлыбритания) 1982 жылы Австралияның Berlei Hestia компаниясынан сатып алынды. Berlei (Ұлыбритания) 1985 жылдың қараша айында банкроттық басқарушыны тартты, ал Сара Ли 2006 жылдың мамырында Гонконгтағы PD Enterprise Limited компаниясына Courtaulds Textiles компаниясын сатты.
Berlei (New Zealand) Limited was started in 1923, with a staff of fifty growing to 665 employees in 1961. Berlei (UK) was purchased from Berlei Hestia of Australia in 1982. Berlei (UK) called in a receiver in November 1985, Sara Lee sold Courtaulds Textiles to Hong Kong based PD Enterprise Limited in May 2006.