Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Интернет-кеудегерлік, кибер-кеудегерлік, электрондық тілеу немесе интернеттік қаңғырлық – бұл дәстүрлі қаңғырлықтың онлайн түрі, онда бейтаныс адамдардан тамақ және баспана сияқты негізгі қажеттіліктерді өтеу үшін ақша сұралады. Интернетте бейтаныс адамдарға қаңғыр сұрау, көшедегі қаңғырлықтан өзгешелігі – оны салыстырмалы түрде анонимді түрде жасауға болады, соның арқасында қоғамда қаңғыр сұрауға байланысты ұят пен ар-ұят сезімі жойылады немесе азаяды. Интернеттік қаңғырлық әлеуметтік желілердегі таныстар арасында да жиі кездеседі, мысалы, достар мен туыстардан оқу ақысын төлеу үшін қаржылық көмек сұрау. Қаржы жинау сайты – бұл қаржы немесе көмек сұраған жеке өтініш жасайтын кибер-кеудегерлік алаңы.
Internet begging, cyber begging, e begging or Internet panhandling is the online version of traditional begging, asking strangers for money to meet basic needs such as food and shelter. Internet begging among strangers differs from street begging in that it can be practiced with relative anonymity, thereby eliminating or reducing the shame and disgrace apparent of begging in public. Internet begging is also commonly done among acquaintances on social media platforms, such as requests for donations from friends and family members to pay for normal educational expenses. A cause website is a cyber begging site that presents a personal appeal for funds or help.
Тарих
Интернет пайда болған алғашқы күндері, кибер-тілеу (кибер-байырлау) жергілікті хабарландыру тақталары жүйесінде (BBS) көмек сұраған жеке жарнамалар түрінде көрінді. Жеке веб-сайттар танымал бола бастаған сайын, адамдар веб-сайт авторлары арқылы қол жетімді мүмкіндіктерді пайдалана отырып, өз қажеттіліктерін жарнамалай бастады. Көптеген интернет-провайдерлер (ISP) Интернетке негізгі қоңырау арқылы қосылу қызметімен бірге тегін бас парақша ұсынды. Көптеген адамдар үшін бұл өздерінің жеке тәжірибелерімен және қажеттіліктерімен бөлісу үшін арзан веб-сайт құру мүмкіндігі болды. Коммерциялық емес ұйымдар өздерінің қаржы жинау жұмыстарын қағаз поштадан (пошта арқылы) Дүниежүзілік Желіге көшіре бастаған кезде, жеке адамдар көптеген бірдей Интернет әдістерін қолдана отырып, жеке "қаржы жинаудың" неғұрлым күрделі түрлерін жасай бастады. 1990 жылдардың аяғында, Интернет жетілдіріле түскен сайын, кез келген адамға HTML немесе басқа веб-жазу жүйелерін білусіз тартымды веб-сайт жасауға мүмкіндік беретін ресурстар пайда болды. Бұл тегін және арзан веб-хостинг қызметтері Интернетте тұрақты болып қала береді, бұл интернет-тілеу веб-сайтына қол жеткізуді, құруды және жарнамалауды жеңілдетеді. Интернет арқылы тілеу 2002 жылдың маусым айында Карин Боснак SaveKaryn.com сайтының құрылуынан кейін танымалдық пен қарқын алды. Ол өзінің дизайнерлік киім мен Starbucks кофесіне деген құштарлығына байланысты несие картасының қарызын төлеуге көмектесу үшін интернет арқылы көмектесуге тырысты. Боснак үшін бұл нәтижелер дәстүрлі БАҚ-тың назарына, танымал теледидар бағдарламаларында және кітапқа жол ашты. Оның сайты Интернетке кеңінен тараған алғашқы тілеу сайты болды және ол көптеген адамдарға үлгі болды. 2009 жылдың қазан айында "Бостон глобусы" газетінде дүниежүзі бойынша жаңа үрдіс болып табылатын "кибер-тілеу" туралы мақала жарық көрді.
During the early days of the Internet, cyber begging was evident in the form of personal advertisements for help on local bulletin board systems (BBS). As personal websites became more popular, individuals began advertising their needs using the features available through website authoring. Many Internet service providers (ISPs) offered a free homepage along with the basic dial up connection service to the Internet. For many people, this was an opportunity to create an inexpensive website to host and share their personal experience and need. As non profit organizations began moving their fundraising efforts from snail mail (postal mail) to the World Wide Web, individuals began to create more elaborate forms of personal 'fundraising' by utilizing many of the same Internet techniques. During the late 1990s, as the Internet became more sophisticated, resources became available allowing any individual to create an attractive website without requiring the knowledge of HTML or other web authoring systems. These free to inexpensive web hosting services remain a constant on the Internet making it easy for the public to access, create and advertise an Internet begging website. Internet begging gained notoriety and momentum after June 2002 when Karyn Bosnak started SaveKaryn. com as an attempt to have the Internet public help pay her credit card debt, which was in part due to her predilection for designer clothing and Starbucks coffee. For Bosnak, the results led to traditional media attention, appearances on popular television programs and a book. Her website was probably the first Internet begging site to gain wide exposure and it became the example for many to follow. In October 2009, the Boston Globe carried a story on so called cyberbegging, or Internet begging, which was reported to be a new trend worldwide.
Интернеттегі қайыр сұрату сайттары
Интернетте жүздеген тілеу сайттары болғандықтан, веб-тілеушілер өз веб-сайттарының домендік атауын тіркеп, иеленуі қалыпты жағдайға айналды. GoFundMe сияқты тегін немесе арзан хостинг қызметтерін және арнайы сайттарды пайдалана отырып, интернеттегі тілеу сайттары көпшіліктен түрлі қажеттіліктерге көмек сұрайды, оның ішінде емдеуге арналған операциялар, қатерлі ісікпен күрес, жаңа көлік, жеке баспанасыздықтан сақтану және медициналық төлемдерді жабу сияқты мәселелер. Өз қажеттіліктерін тікелей немесе жанама түрде көрсететін аттары бар сайттар, адамдардың әртүрлі қажеттіліктері мен жағдайларына көмек сұрайды, олар терең жеке мәселелерден бастап, өте күлкілі жағдайларға дейін жетеді. Бұл кейде "кродфандинг" деп аталса да, жаназа шығындарын жабуға көмек сұрау соңғы кезде көбейіп келеді. Көптеген "мақсаттық сайттар" басылатын гиперсілтемелер арқылы қаржылай көмектерді қабылдайды. PayPal және Amazon.com Honor жүйесі сияқты интернет-қызметтер несиелік карталар мен төлемдерді қабылдауға арзан немесе тегін қызметтер ұсынады, бұл кибер-тілеушілерге өз сайттарынан тікелей қайырымдалық жинауды жеңілдетеді. Интернеттегі тілеу сайттарының көпшілігі жеке тұлғаның назар аудару және көмек алу ниетінің нәтижесі болып көрінеді. Алайда, "Мега" тілеу сайттарында жаңа үрдіс пайда болып келеді, олар болашақ интернет-тілеушілерге сайтты жобалау, хостинг және жарнамалау мәселелері бойынша көмек ұсынады. Интернеттегі тілеу сайттары аумақ және қолжетімділік тұрғысынан дәстүрлі офлайн тілеушілер сияқты уақытша болып табылады. Көптеген интернеттегі тілеу сайттары ұзақ өмір сүрмейді.
With hundreds of Internet begging sites on line, it has become common practice for web beggars to register and own the domain name of their websites. Using free or inexpensive hosting services and specialized websites such as GoFundMe, Internet begging websites ask the public for help with many needs including breast augmentation surgery, cancer treatments, new cars, preventing personal homelessness, and medical bills to suggest a few. Websites with names reflecting their needs directly or indirectly are panhandling for help with a variety of human needs and conditions, from deeply personal to very humorous. Although sometimes labelled as crowdfunding, asking for help to cover funeral expenses has been uptrending. Many 'cause websites' accept contributions via clickable hyperlinks. Internet services like PayPal and the Amazon. com Honor system offer free to inexpensive credit card and payment acceptance services making it easy for cyber beggars to collect donations directly from their websites. Many of the Internet begging websites appear to be the result of an individual's legitimate desire for attention and help. However, a new trend is emerging in 'Mega' begging sites that are ostensibly offering would be Internet beggars help with the details of website design, hosting and advertising. Internet begging websites are essentially as transient as traditional off line panhandlers with respect to territory and accessibility. Many Internet begging websites are not long lived.