Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Вернон Эстес (көбінесе Верн деп аталады) – 1930 жылдың 4 қаңтарында дүниеге келген, штаб-пәтері Колорадо штатының Пенроуз қаласында орналасқан, аса танымал модельдік зымыран өндіруші компаниясы – Estes Industries-тің негізін қалаушы және оның атымен аталуы. 1957 жылы Г. Гарри Стайн мен Орвилл Карлайл Колорадо штатының Денвер қаласында алғашқы модельдік зымыран компаниясы Model Missiles Incorporated-ты құрды. 1959 жылға қарай зымыран қозғалтқыштарына деген сұраныс олардың өндіріс қуатынан асып кетті, сондықтан олар сыртқы жеткізуші іздеді. Эстес отбасының бизнесі Денвер телефон анықтамалығында тіркелген алғашқы фейерверк компаниясы болды. Олардың ұлы Верн зымыран қозғалтқыштарын өндіруді механикаландырудың жолын табуды өз міндеті деп санады. Ол "Мабел" деп атаған, 5,5 секунд сайын бір зымыран қозғалтқышын шығара алатын машина құрастырды. Машина қысылған ауа мен гидравлика арқылы жұмыс істеді, бұл электр энергиясына қарағанда әлдеқайда қауіпсіз таңдау болды. Model Missiles, Inc. бірқатар дұрыс емес бизнес шешімдері салдарынан жұмылдырылуға мәжбүр болды. Модельдік зымыран жеткізушісі жоғалып кеткенімен, нарық әлі де болды, және Эстес осы нарықты толтыру үшін өзінің Estes Industries компаниясын құрды. Оның алғашқы жиынтығы – "Астрон Скаут" – қарапайым конструкция, ол ракета қозғалтқыштарын тасымалдауға арналған картон түтіктердің ішіне сыятындай кішкентай болды. 1961 жылы Эстес компаниясын Колорадо штатының Пенроуз қаласына жақын жерге көшірді. 1969 жылы Estes Industries-тегі үлесін сатса да, ол модельдік ракеталар саласындағы қызметін жалғастырып, кейде ұшыру шараларына қатысады. Ол сондай-ақ Ұлттық ракеталық қауымдастырығын құруға көмектесті, сонымен қатар Модельдік ракеталардың қауіпсіздік кодексін жасауға атсалысты.
Vernon Estes (usually referred to as Vern), born January 4, 1930, is the founder and namesake of Estes Industries, the highly recognized model rocket production company, headquartered in Penrose, Colorado. In 1957, G. Harry Stine and Orville Carlisle founded the first model rocket company, Model Missiles Incorporated, in Denver, Colorado. By 1959, the demand for rocket engines was too great for their production capabilities, so they sought out an external supplier. The Estes family business was the first fireworks company listed in the Denver phone book. Their son, Vern, took it upon himself to find a way to mechanize the production of rocket engines. He assembled a machine which he named "Mabel," capable of producing a rocket engine every 5.5 seconds. The machine was powered by compressed air and hydraulics, which was a much safer choice than electricity. Model Missiles, Inc. was forced to fold due to a number of unwise business decisions. Although a model rocketry supplier had disappeared, the market still existed, and Estes formed his own company, Estes Industries, to fill this market. His first kit was the Astron Scout, a simple design that was so small it fit inside the cardboard tubes used for shipping rocket engines. In 1961, Estes moved his company to a facility near Penrose, Colorado. Although he sold his interest in Estes Industries in 1969, he remains active in model rocketry and occasionally attends launch events. He also helped start the National Association of Rocketry, and also helped make the Model Rocket Safety Code.