Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Аборигендер мәдениеті
Аймақтың тарихы 40 мың жылдан астам бұрын басталды және ол Тхаравал халқының мәдениетінде сақталған. Айналасындағы жерлерде олардың өткен өмірінен қалған іздер әлі де көрініс тапқан: тасқа салынған суреттер, үңгірдегі бейнелер, балта доғару іздері және ұлу тастары.
The region's history began over 40,000 years ago and is contained in the continuing culture of the Tharawal people. The surrounding land still contains reminders of their past lives in rock engravings, cave paintings, axe grinding grooves, and shell middens.
Еуропалық қоныстану
Қала маңының атауы 1816 жылы бұрынғы сотталған Сэмюэл Ларкин құрған меншіктен шыққан. Бұл меншік шын мәнінде қазіргі Сент-Хеленс паркі орналасқан жерде болған. Қазір Амбарвель деп белгілі болған аудандағы ең алғашқы меншіктердің бірі Глен-Лора аталған сүт фермасы еді. 1972 жылы фермалар тұрғын үйлер салу үшін сатылды, ал жаңа қала маңы 1976 жылы ресми түрде ашылды.
The suburb draws its name from a property established in 1816 by former convict Samuel Larkin. The property was actually where modern day St Helens Park is located. One of the earliest properties in what is now known as Ambarvale was a dairy farm called Glen Lora. In 1972, the farms were sold for housing, and the new suburb was officially opened in 1976.
Демография
2016 жылғы халық санағы бойынша Амбарвале қаласында 169 420 адам тұрды. Халықтың 5,7%-ын аборигендер мен Торрес бұғазы аралдарының тұрғындары құрады. Адамдардың 67,1%-ы Австралияда туған. Ең көп кездесетін туған елдердің арасында Жаңа Зеландия 2,8%, Филиппин 2,4% және Англия 2,2% болды. Халықтың 70,9%-ы үйде тек ағылшын тілінде сөйлейді. Үйде сөйлейтін басқа тілдердің ішінде араб тілі 2,8%, испан тілі 2,4% және самоан тілі 2,2% болды. Дінге қатысты ең көп таралған жауаптар: католиктер 28,5%, дінсіздер 21,1% және англикандықтар 16,9%.
According to the 2016 census of population, there were 169,420 people in Ambarvale. Aboriginal and Torres Strait Islander people made up 5.7% of the population. 67.1% of people were born in Australia. The most next most common countries of birth were New Zealand 2.8%, Philippines 2.4% and England 2.2%. 70.9% of people only spoke English at home. Other languages spoken at home included Arabic 2.8%, Spanish 2.4% and Samoan 2.2%. The most common responses for religion were Catholic 28.5%, No Religion 21.1% and Anglican 16.9%.
Сауда аймағы
Амбарвелде Вудхаус драйвінде ALDI сауда орталығы орналасқан. Ол 2010 жылдың басында салынып аяқталды, ал ескі сауда орталығы бұзылды. ALDI-дің жанында бистросы мен құмар ойындары бар Амбарвал тавернасы бар. Субұрбының солтүстігінде, Сиднейдің оңтүстік-батысындағы ең ірі сауда орталықтарының бірі – Макартур сквері сауда орталығы орналасқан.
Ambarvale has an ALDI shopping centre on Woodhouse Drive. This was completed early in 2010, with the old shopping centre being demolished. Beside ALDI is the Ambarvale Tavern, which has a bistro and gambling facilities. Just north of the suburb is Macarthur Square shopping centre, one of the largest shopping centres in southwestern Sydney.
Көлік
Макартур теміржол станциясы Амбарвалдың солтүстігінде орналасқан. Ол Сидней пойыздары желісінің Airport & South Line арқылы Кемпбеллтаун, Ливерпуль және Сиднейдің орталық бизнес ауданымен байланысты қамтамасыз етеді. NSW TrainLink сонымен қатар Макартурға қызмет көрсетеді, Оңтүстік жоталарға, Канберраға, Гриффитке және Мельбурнға қатынайтын пойыздармен байланыс ұсынады. Автобус қызметтерін Transit Systems компаниясы Келликар жолынан (көпірдің астында) жүзеге асырады. 870–4, 886–89, 890–98 бағыттары Кемпбеллтаунға және одан қатынайды.
Macarthur railway station is located just north of Ambarvale, providing connection to Campbelltown Liverpool and the Sydney central business district via the Airport & South Line of the Sydney Trains network. NSW TrainLink also services Macarthur providing connections to the Southern Highlands, Canberra, Griffith and Melbourne. Bus services are provided by Transit Systems, leaving from Kellicar Road (under the bridge). The routes are 870–4, 886–89, 890–98 to and from Campbelltown.
Мектептер
Қала шетінде екі мемлекеттік бастауыш мектеп – Амбарвэйл бастауыш мектебі мен Томас Акс бастауыш мектебі, және бір мемлекеттік жоғары мектеп – Томас Реддалл жоғары мектебі бар. Амбарвэйл атты жоғары мектеп шындығында Розмадоуда орналасқан.
The suburb contains two public primary schools, Ambarvale Public and Thomas Acres Public, plus one public high school, Thomas Reddall High School. The high school named Ambarvale High School is actually located in Rosemeadow.