Амбарвейл: История, население и современность района.
Ambarvale, New South Wales
История Амбарвейла: от культуры аборигенов Таравал (40 тыс. лет назад) до фермы Глен Лора и поместья Ларкина (1816). Узнайте больше об истории пригорода!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Культура аборигенов
История региона началась более 40 000 лет назад и отражена в непрерывной культуре народа Тхаравал. Окружающая земля до сих пор хранит свидетельства их прошлой жизни в виде наскальных рисунков, петроглифов, желобов для заточки топоров и кухонных курганов из ракушек.
The region's history began over 40,000 years ago and is contained in the continuing culture of the Tharawal people. The surrounding land still contains reminders of their past lives in rock engravings, cave paintings, axe grinding grooves, and shell middens.
Европейское урегулирование
Своё название пригород получил от земельного участка, основанного в 1816 году бывшим каторжником Сэмюэлем Ларкином. Именно на этом участке сейчас располагается современный парк Сент-Хеленс. Одной из первых ферм на территории, которая сейчас известна как Амбарвэйл, была молочная ферма Глен-Лора. В 1972 году фермы были проданы под застройку жильем, а новый пригород был официально открыт в 1976 году.
The suburb draws its name from a property established in 1816 by former convict Samuel Larkin. The property was actually where modern day St Helens Park is located. One of the earliest properties in what is now known as Ambarvale was a dairy farm called Glen Lora. In 1972, the farms were sold for housing, and the new suburb was officially opened in 1976.
Демография
Согласно переписи населения 2016 года, в Амбарвале проживало 169 420 человек. Коренные австралийцы и жители островов Торресова пролива составляли 5,7% населения. 67,1% населения родились в Австралии. Далее по распространенности страны рождения: Новая Зеландия – 2,8%, Филиппины – 2,4% и Англия – 2,2%. 70,9% населения дома говорили только на английском языке. Среди других языков, используемых дома, были арабский – 2,8%, испанский – 2,4% и самоанский – 2,2%. Наиболее распространенными ответами о религиозной принадлежности были: католики – 28,5%, не исповедующие религию – 21,1% и англикане – 16,9%.
According to the 2016 census of population, there were 169,420 people in Ambarvale. Aboriginal and Torres Strait Islander people made up 5.7% of the population. 67.1% of people were born in Australia. The most next most common countries of birth were New Zealand 2.8%, Philippines 2.4% and England 2.2%. 70.9% of people only spoke English at home. Other languages spoken at home included Arabic 2.8%, Spanish 2.4% and Samoan 2.2%. The most common responses for religion were Catholic 28.5%, No Religion 21.1% and Anglican 16.9%.
Торговая зона
В Амбарвале есть торговый центр ALDI на улице Вудхаус Драйв. Он был построен в начале 2010 года после сноса старого торгового центра. Рядом с ALDI находится таверна Амбарвале с бистро и игровыми автоматами. Непосредственно к северу от района расположен торговый центр Macarthur Square – один из самых больших торговых центров в юго-западной части Сиднея.
Ambarvale has an ALDI shopping centre on Woodhouse Drive. This was completed early in 2010, with the old shopping centre being demolished. Beside ALDI is the Ambarvale Tavern, which has a bistro and gambling facilities. Just north of the suburb is Macarthur Square shopping centre, one of the largest shopping centres in southwestern Sydney.
Транспорт
Железнодорожная станция Макартур расположена к северу от Амбарвеля, обеспечивая сообщение с Кемпбелтауном, Ливерпулем и центральным деловым районом Сиднея по линии Airport & South сети Sydney Trains. NSW TrainLink также обслуживает станцию Макартур, предоставляя сообщение с Южными нагорьями, Канберрой, Гриффитом и Мельбурном. Автобусные перевозки осуществляет компания Transit Systems, с отправлением от улицы Келликар-Роуд (под мостом). Маршруты автобусов: 870–4, 886–89, 890–98 в Кемпбелтаун и обратно.
Macarthur railway station is located just north of Ambarvale, providing connection to Campbelltown Liverpool and the Sydney central business district via the Airport & South Line of the Sydney Trains network. NSW TrainLink also services Macarthur providing connections to the Southern Highlands, Canberra, Griffith and Melbourne. Bus services are provided by Transit Systems, leaving from Kellicar Road (under the bridge). The routes are 870–4, 886–89, 890–98 to and from Campbelltown.
Школы
В пригороде есть две государственные начальные школы — Амбарвэйл и Томас Эйкрз, а также одна государственная средняя школа — Томас Реддалл. Средняя школа с названием Амбарвэйл на самом деле расположена в Розмадоу.
The suburb contains two public primary schools, Ambarvale Public and Thomas Acres Public, plus one public high school, Thomas Reddall High School. The high school named Ambarvale High School is actually located in Rosemeadow.