Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Эшбери – Сиднейдің ішкі батысында, Жаңа Оңтүстік Уэльс штатындағы, Австралиядағы қала маңындағы аудан. Ол Кантербери-Банкстаун қалалық әкімшілік аймағында орналасқан, сонымен қатар Ішкі Батыс Кеңесінің аумағындағы бірнеше бөліктері де осы аймаққа жатады. Сиднейдің орталық бизнес ауданынан оңтүстік-батысқа қарай шамамен 10 километр қашықтықта орналасқан. Пошталық индексі 2193, көршілес Кентербери және Хёрлстон Парк аудандарымен бірдей. Эшбери көбінесе тұрғын үйлерден тұрады және сауда орталығы жоқ, алайда Кинг-стритте бірнеше дүкен бар. Оның ең маңызды ландшафты – Бейбітшілік паркі, Кантербери қалалық әкімшілік аймағындағы ең биік нүкте. Эшбери атауын көршілес Ашфилд және Кентербери аудандарынан алған. Кентербери ат шабуына арналған алаңға жақын орналасқан.
Ashbury is a suburb in the Inner West of Sydney, in the state of New South Wales, Australia. It lies in the local government area of City of Canterbury Bankstown with some areas in the Inner West Council and is about 10 kilometres south west of the Sydney central business district. The postcode is 2193, the same as neighbouring Canterbury and Hurlstone Park. Ashbury is mostly residential and has no commercial centre, although there are a few shops on King Street. Its major landmark is Peace Park, the highest point in the Canterbury local government area. Ashbury derived its name from the two neighbouring suburbs Ashfield and Canterbury. It is near Canterbury Park Racecourse.
Тарих
Сиднейдегі британдық колонияға дейін Ашбери аймағында Даруг тайпасының Вангал және Кадигал рулары мекен еткен. Колонизаторлардың қысымы салдарынан, британдық әкімшілік Сидней поселенісінің маңындағы жерлерді бөліп, колонизаторларға беріп бастады. Аймақтағы алғашқы жер учаскесі колонияның алғашқы дін қызметкері, преподобный Ричард Джонсонға (1753-1827) берілді. Ашбери арқылы өтетін жер Кантербери аңғары деп аталды. 1800 жылы ол лейтенант Уильям Кокске сатылды, ал 1803 жылы Роберт Кэмпбеллге (1769-1846) сатылып, ол Ливерпуль жолына дейін қосымша жерлер сатып алды. Мүлік оның күйеу баласы Артур Джеффриге өтті және кейін бөлінді. Бұл аймақ сол кезде ерте қоныстанушы Джон Хей Гудлеттің атымен Гудлет Буш деп аталды. 1878 жылы Гудлет Артур Джеффрис салған Кантербери үйін сатып алды. Оңтүстік Эшфилд кірпіш зауыты (кейіннен Ашбери кірпіш зауыты деп аталды) 1910 жылы қазіргі Бейбітшілік саябағы орналасқан жерде ашылды. Аймақта кең ауқымды тұрғын үйлер салу 1919 жылы басталды. 1924 жылы бастауыш мектеп оқушыларды қабылдауға кірісті, ал 1926 жылы Оңтүстік Эшфилд атауы Ашбери мемлекеттік мектебі деп өзгертілді, бұл аймақтың жеке ерекшелігін қалыптастыруға ықпал етті. Сол жылы Кинг көшесінде бейресми пошта бөлімшесі ашылды. "Ашбери" атауы жақын орналасқан Эшфилд және Кантербери қалаларының аттарын біріктіреді, бірақ Ашбери атауымен Британ аралдарында да бірнеше ауылдар бар.
Before the British colony at Sydney, the Ashbury area was home to the Wangal and Cadigal people, clans of the Darug tribe. After pressure from colonists, the British administration began subdividing land in the area surrounding the Sydney settlement and granting it to colonists. The first land grant in the area was made to Reverend Richard Johnson (1753 1827), the colony's first chaplain. The land that extended over Ashbury was known as Canterbury Vale. When it was sold to Lieutenant William Cox in 1800, it covered It was then sold to Robert Campbell (1769–1846) in 1803 when it covered and then proceeded to purchase more land to Liverpool Road. The estate passed onto his son in law Arthur Jefferey and was eventually split up. This area then became known as Goodlet's Bush, after an early settler, John Hay Goodlet. In 1878 Goodlet had bought Canterbury House, which had been built by Arthur Jeffreys. The South Ashfield Brickworks (later called the Ashbury Brickyard) opened in 1910 from the site of what is now Peace Park. Widescale housing development of the area began in 1919. A primary school began taking students in 1924 and in 1926 changed its name from South Ashfield to Ashbury Public School, leading to the area adopting its own identity. A non official post office was established on King St in the same year. "Ashbury" combines the names of the two nearby towns of Ashfield and Canterbury, although Ashbury itself is also the name of several villages in the British Isles.
Көлік
Эшбериде теміржол станциясы жоқ, бірақ ол Бас қалалық теміржолындағы Эшфилд станциясына және Банкстаун теміржолындағы Кентербери станциясына салыстырмалы түрде жақын орналасқан. "Transit Systems" автобустары Эшбериге қызмет көрсетеді. 491-ші "Five Dock – Hurstville" автобусы Кинг-стриттен Эшбериді Эшфилд және Кентербери станцияларымен байланыстырады. 413-ші автобус Эшбериді Теміржол алаңымен және Кампсимен байланыстырады. 418-ші бағыт Эшбериді Бурвуд, Эшфилд, Хёрлстон Парк, Марриквилл, Сиденхэм, Маскот және Кингсфордпен байланыстырса, ал 406-шы бағыт Виктория көшесі мен Ескі Кентербери жолы арқылы Эшбериді Файв Док, Эшфилд және Хёрлстон Паркпен байланыстырады. Эшбери Кукс өзенімен шектеседі және велосипедшілер мен жаяу жүргіншілер үшін Кукс өзені бойындағы велосипед жолына қолайлы қолжетімділік ұсынады.
Ashbury has no railway station but it is relatively close to both Ashfield station on the Main Suburban railway line and Canterbury station on the Bankstown railway line. Transit Systems buses serve Ashbury. The 491 Five Dock to Hurstville bus links Ashbury to both Ashfield and Canterbury stations from King Street. The 413 bus links Ashbury to both Railway Square and Campsie. Route 418 links Ashbury with Burwood, Ashfield, Hurlstone Park, Marrickville, Sydenham, Mascot and Kingsford whilst the 406 connects Ashbury with Five Dock, Ashfield and Hurlstone Park via Victoria Street and Old Canterbury Road. Ashbury borders the Cooks River and offers excellent access for cyclists and walkers to the Cooks River Cycleway.
Мектептер
Эшбериде екі мектеп бар. Ашбери мемлекеттік мектебі 1928 жылы салынған. Оның білім алу аймағына Оңтүстік Эшфилдтен де, Эшбериден де оқушылар қабылданады. Франциск Ксавьер бастауыш мектебі 1930 жылы құрылды.
There are two schools in Ashbury. Ashbury Public School was built in 1928. Its catchment area includes students from southern Ashfield as well as Ashbury. St Francis Xavier's Primary School began in 1930.
Тұрғын үй
Аймақтың тұрақты бөлініс үлгісі, ғимараттардың формасы және көше көрінісі бар, себебі оның дамуы салыстырмалы түрде қысқа мерзім ішінде жүрді. Жоғары сапалы дизайн мен тұрғын үйлердің ыңғайлылығы да қамтамасыз етілді, нәтижесінде осы аймақтағы тұрғын үйлерге деген сұраныс артып келеді. Ашбери – ерекше сәні бар Федерация және Калифорния стиліндегі бунгалолардан тұрады, олар мұраны қорғау шараларымен қамтылған, бұл осы маңды өте танымал етеді.
The area has a consistent subdivision pattern, building form and streetscape, largely because its development occurred over a relatively short period of time. A high standard of design and residential amenity was also achieved, and housing in this area has become increasingly sought after. Ashbury consists of character filled Federation and Californian bungalows which are under heritage conservation making the suburb highly sought after.
Саябақтар
Ашбериде көптеген саябақтар бар. Олардың ішінде Лис паркі, Бейбітшілік паркі және AFL ойындары өткізілетін Вагнер овалы бар.
Ashbury has a multitude of parks. These Include Lees park, Peace park and Wagner Oval which is a ground for AFL .
Арнайы таңбалар аумағы
2000 жылы қала маңындағы дәуірлік тұрғын үйлерді қорғау науқанына Кантербери Кеңесінің Еңбек партиясы ресми түрде қосылды. Федерация, Калифорниялық бунгало және Арт-деко стиліндегі үйлер негізінен ХХ ғасырдың басынан 1940 жылдарға дейінгі төрт онжылдық аралығында салынған. Калифорниялық бунгало және Арт-деко стиліндегі үйлер Соғыстар аралық кезеңнің тұрғын үйлері деп аталады. Осы кезеңде салынған үйлер 1890-1910 жылдар аралығындағы модерн қозғалысын қабылдаған көңіл-күйді көрсетеді.
In 2000, the campaign to protect the suburb's period housing was formally joined by Canterbury Council's Labor Party. Federation, Californian Bungalow, and Art Deco style dwellings were built mainly during a period that spanned four decades, from the beginning of the Twentieth Century, into the 1940s. Californian Bungalow and Art Deco style houses are referred to as Inter War Period Housing. The homes built during this time reflected a sentiment which embraced the Art Nouveau movement covering the period from 1890 to 1910.
Мұралық сәулет
Ашбериді сипаттайтын басым сәулет стилі – "Калифорниялық бунгало". 1920 жылдары салынған бастапқы участақтар бір қабатты, жеке тұрғын үйлермен құрылды, олар әртүрлі қайталанатын қабат жоспарларын пайдаланып жобаланып және салынды. Сәулеттік формалар көбінесе үшкір және төбелі шатырлармен, жылтыратылмаған қызыл терракота плиткалармен жабылған. Шатырлар тік ағаш тіліктерімен бөлінген талшықты цементпен жабылған. Көптеген кең верандалар мен бояулы шыны терезелер де жиі кездеседі. Декоративті ағаш тіректері бар ағаштан жасалған қоршаулар да көтеріліп, барлық жағынан өңделген ашық қиық бұрыштар үйдің жылы атмосферасының ерекшелігі мен тартымдылығын арттырды. Сыртқы ағаш терезе табандары көбінесе кірпіштен жасалған тіреулермен қолдауға алынып, терезелердің сыртқы жағынан үш өлшемді шығыңқылығын және ішкі жағында тереңдетілген кеңістік құру мүмкіндігін ұсынады. Бұл кеңістік гүлдерді немесе әшекей бұйымдарын қоюға пайдаланылуы мүмкін. Жоғары орналасқан терезелер табиғи желдетуді, ауа райынан қорғауды және қауіпсіздікті бірге қамтамасыз етеді. Алдыңғы жағы манган немесе бауыр түсті беткі кірпіштермен қапталған, ал бүйір жағы әдеттегі кірпіштермен, әк ерітіндісімен бітірілген.
The predominant Architectural Style typifying Ashbury is "Californian Bungalow". Built in the nineteen twenties, the original allotments were occupied by single storey, single dwellings, which were designed and constructed using a variety of repeated floor plans. The architectural forms featured mostly gabled and hipped roofs, covered with unglazed red terra cotta tiles. The gables were clad in fibrous cement segmented with vertical timber strip covers. Generous verandahs and leadlight windows were also commonly featured. Timber framed awnings with decorative timber brackets also enhanced elevations and exposed rafters, dressed all round, added to the character and attractiveness of the homely surrounds. External timber sills were often supported by corbelled brickwork, adding a three dimensional protrusion of the windows externally, and the opportunity for a recessed bay internally. This could be used for flower arrangements or placement of ornaments. Awning windows with high sill heights would allow for natural ventilation, weather protection, and security all at the same time. Tuckpointing on manganese or liver coloured face bricks on front elevations was featured, whilst side elevations were finished in common bricks set in lime mortar.
Федерация және соғыстар аралығы архитектурасы
Басқа сәулеттік стильдерге Федерация және 1930 жылдардағы соғыс аралық кезеңдегі тұрғын үйлер жатады. Кейбір Федерация кезеңіндегі үйлерде сырланған қақпақ беттері мен кірпіш тіреулер болған. Тюльпандар көбінесе әсемдік ағаштан жасалған ою-өрнектерге кесілген, ал алдыңғы және бүйірлік жағында күрделі гүлдік жарықтар кездесетін. Мұраны сақтау үшін бүкіл ауданды тізімге енгізер алдында көптеген үйлер өзгертіліп, кеңейтілді, мұндағы бастапқы сәулеттің масштабы мен стиліне ешқандай назар берілмеді. Жарық терезелер арт-деко стилінде жасалған, бұл 1920-1930 жылдарға тән әртүрлі геометриялық үлгілерде көрінеді. Бұл 1900 жылдардың басындағы Федерация кезеңінің гүлдік дизайнынан тікелей өзгешелік болды. Үй дизайнына деген осы көркемдік көзқарас, Калифорниялық бунгалоның австралиялық нұсқасын анықтайтын көптеген егжей-тегжейлі элементтердің әртүрлілігінде көрінді. Сурет тіректері, төбелер, жарық терезелер, мұржалар мен мұржа қақпақтары, терракота плиткалары және финалдар осы стильдің ерекше белгілері болды. Соғыс аралық кезеңдегі үйлер көбінесе қақпақтардың орнына көлбеу шатырлармен ерекшеленді, ал жарық терезелер геометриялық пішіндес және түссіз болды, кірпіш қабырғаларында әртүрлі текстуралар немесе қаптал тігістер болды. Кейбір үйлерге иілген кірпіш қабырғалар мен Универсалды стильдегі арт-деко темір жұмыстары да кірді. Эшбериде бір қабатты, жеке тұрғын үйлерден тұратын көше көрінісі көбінесе сақталған. Жергілікті биліктің дамуды бақылау жоспарына сәйкес 1-қабатты кеңейтулерге рұқсат берілген жағдайларда, бастапқы сәулетке үйлесетін жобалар аз болды.
Other architectural period styles include Federation and inter war dwellings of the nineteen thirties. Some Federation Period dwellings included roughcast rendered gable faces and brick piers. Tulips were often incised in decorative timber fretwork, whilst elaborate floral leadlights were found on front and side elevations. Prior to listing the entire suburb for heritage conservation, many of the houses were modified and added to, with little or no consideration for either scale or style of the original architecture. Leadlight windows were designed in the Art Deco style, which is reflected in the many diverse geometric patterns, typical of the 1920s and 1930s. This manifested as a direct divergence from the floral designs of the preceding Federation Period from the first two decades of the 1900s. This artistic approach to home design was reflected in the many variations of detailed elements defining the Australian adaptation of the Californian Bungalow. Picture rails, ceilings, leadlight windows, chimneys and chimney pots, terra cotta tiles and finials were typical elements of this style. Inter war Period dwellings were marked by the more austere hipped roofs, replacing gables, with leadlights being geometrical and without colour, and brickwork featuring inset textured, or herringbone designs. Some of the houses also included curved brick walls, and Art Deco ironwork of the Universal Style. The single storey, single dwelling streetscape has been largely retained in Ashbury. Where 1st floor additions have been allowed, under the Local Government's Development Control Plan, few have been designed to complement the original architecture.
Демография
Ашбери қаласында 3329 тұрғын тіркелген. Тұрғындардың 65,8% Австралияда туған. Басқа елдердің арасында ең көп кездесетіні – Италия (5,8%), Қытай (2,8%) және Ливан (2,8%). Тұрғындардың 59,4% үйде тек ағылшын тілінде сөйлейді. Үйде сөйленетін басқа тілдер: итальян тілінде – 9,3%, грек тілінде – 8,6%, араб тілінде – 4,8%. Дінге қатысты ең көп таралған жауаптар: католиктер – 40,1%, діні жоқ – 22,1%, шығыс православие – 12,5%, англикан – 8,2%, жауап бермегендер – 6,9%. Христиандық ең ірі діни топ болып тіркелді (осы сұраққа жауап бергендердің 71,4% құрады).
According to the , there were 3,329 residents in Ashbury. 65.8% of residents were born in Australia. The most common other countries of birth were Italy 5.8%, China 2.8% and Lebanon 2.8%. 59.4% of residents spoke only English at home. Other languages spoken at home included Italian 9.3%, Greek 8.6% and Arabic 4.8%. The most common responses for religious affiliation were Catholic 40.1%, No Religion 22.1%, Eastern Orthodox 12.5%, Anglican 8.2% and Not stated 6.9%. Christianity was the largest religious group reported (71.4% of those who answered this question).