Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Slates – Fall тобының 1981 жылғы 27 сәуірде Rough Trade Records лейблы арқылы шыққан EP альбомы. Бұл әнші Марк Э. Смит үшін Fall тобының ең ұнаған шығарылымдарының бірі болды және ол оның "жазбалар сатып алмайтын адамдарға" арналғанын айтқан.
Slates is an EP by the Fall, released on 27 April 1981 by Rough Trade Records. It was one of singer Mark E. Smith's favourite Fall releases, and he claimed it was aimed at "people who didn't buy records".
Шығару
Слейт 1981 жылғы 27 сәуірде жарық көрді. Алты тректен тұрады, оның ішінде "Fit and Working Again" әні бар, онда Смит жұмысшы табының еңбек этикасын талқылайды және өз психикалық жағдайын боксшы Алан Минтердің ЛСД қабылдағаннан кейінгі сезімімен салыстырады. "Leave the Capitol" әні Смиттің Лондонға деген теріс көзқарасын бейнелейтін болды. Slates алғаш рет 1992 жылы Dojo лейблінде CD форматында шықты, сол кезде ол 1981 жылғы "A Part of America Therein" концерттік альбомымен бірге жарық көрді, бұл екі альбомды табу өте қиын болды. Slates 2016 жылы Superior Viaduct лейблінде бастапқы 10 дюймдік винил форматында қайта басылды.
Slates was released on 27 April 1981. The six tracks include "Fit and Working Again", in which Smith comments on the working class work ethic, and compares his state of mind to that of boxer Alan Minter after taking LSD, and "Leave the Capitol", which was seen as summing up Smith's negative view of London. Slates made its first appearance on CD in 1992 on the Dojo label, where it was coupled with live album A Part of America Therein, 1981, at the time these being two of the hardest Fall releases to find. Slates was reissued on its original 10 inch vinyl format in 2016 on the Superior Viaduct label.
Қабылдау
Алты әнді құрайтын EP болса да, Slates 1981 жылы NME журналының "Жыл альбомдары" тізімінде 13-орынды иеленді. AllMusic оған төрт жұлдыз берді, ал Дэвид Джеффрис: «Егер сіз жаңадан бастасаңыз және пост-панк, пре-поп стиліндегі The Fall тобын танысқыңыз келсе, бұл жаман таңдау емес – және оның 90 пайызы өте сапалы материал» деп жазды. 1992 жылы The Wire журналы Марк Синкердің пікірімен бірге бұл EP-ді «барлық уақытта жасалған 100 ең маңызды пластинка» тізіміне қосты. Синкер бұл EP-ді The Fall тобының ерте мансабындағы «жас панк-роктың үміті мен жаман шашты стильдері» мен «классикалық және тіпті жалпы классикалық туындылар» арасындағы кезең ретінде сипаттады. Ол Slates-тің сол сәттегі The Fall тобын көрсететінін айтты: «Марк Э. Смит алданып қалмаған ашуы керемет диалектикалық көрегендікке, шаршаған, бірақ күшті, уақтылы емес сезімге толы еді: оның музыкасыздығы – жоғары музыка. «Наивті» дизайнға қарсы дизайн, паранояға ұшыраған адамдардың қозғалысын еске алатын ырғақтар; теріңізге кіріп жатқан гитараның дыбысы, басыңызды тесіп өтетін сыңғырлаған үн – Chip-тің дауысы қалың дыбыс тұмандығында қорқынышты үнмен жаңғырылады». Дейв Симпсон өзінің «The Fallen» кітабында Slates туралы былай деп жазды: «Grotesque-тен де асып түсе отырып, Slates ақылсыз Солтүстік роккабилли, эксперименталды рок және авангард шекараларын айналып өтуге тырысады, бірақ бәріне қарамастан, керемет тартымды болып көрінеді».
Although it was a six song EP, Slates still ranked number 13 among the "Albums of the Year" for 1981 by NME. AllMusic gave it four stars, with David Jeffries writing "Not a bad taster if you're new and want some post punk, pre pop Fall – and 90 percent of this is prime material." In 1992, The Wire included the EP in its list of the "100 most important records ever made" with a blurb by Mark Sinker. Situated between the "callow punk bandwagon promise and bad haircuts" of their early career and the "classic and even generically classic work" that would follow, Sinker wrote that Slates captures the Fall at the moment when "Mark E. Smith's unfooled bile seems perfectly dialectically visionary, wearily energised, utterly untimely: his un musicality a higher music. 'Naive' anti design sleeve design, rhythms that jerk along like speedheads addicted to paranoia side effect; a guitar sound jabbing barbs into your skin, razor edge squeals into your head—Man With Chip's voice yabbers scarily on through a thick fog of textured noise." Dave Simpson, in his book The Fallen, describes Slates: "Even more than Grotesque, Slates manages to skirt the boundaries of demented Northern rockabilly, experimental rock, and avant garde, but despite that manages to be insanely poppy".