Теlegraph Creek – Британдық Колумбияның солтүстігіндегі Талтан тайпасының және тұрғындардың шағын қауымдастығы. Қызметтер, табиғат және мәдениет туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Телеграф Крик – Британдық Колумбияның солтүстігіндегі 37-ші тас жолынан Стикин өзені мен Телеграф Крик сағасының тұсында орналасқан шағын қауымдастық. Стикин өзенінің жағалауындағы жалғыз тұрақты елді мекен, онда Тальтан алғашқы ұлтының 250-ге жуық мүшесі және жергілікті емес тұрғындар тұрады. Қала негізгі қызметтерді ұсынады, соның ішінде Англикан және католик шіркеулері, дүкен, пошта кеңсесі, күні-түні бірнеше медбикелері бар емхана, екі Корольдік Канадалық атты полиция офицері және K 9 мектебі бар. Өзеннің тік жағалаулары мен жартасты шатқалдар географияның террасалық сипатын қалыптастырады. Қауымдастыққа Telegraph Creek Indian Reserve No. 6, Telegraph Creek Indian Reserve No. 6A және Guhthe Tah Indian Reserve No. 12 кіреді, олардың барлығы Telegraph Creek Тахлтан алғашқы ұлтының басқаруында. Стикин Indian Reserve No. 7, бір миль батысқа қарай (ағыс бойында) және Стикин өзенінің қарсы жағында, Искут елді мекенінің Искут алғашқы ұлтының басқаруында, ол сол аттас өзенде орналасқан. Екі тайпа бірігіп Тальтан ұлтын құрайды. Тахлтан (немесе Наханни) – Телеграф Крик, Диас көлі және Искут аймағында өмір сүретін Солтүстік Атабаска халқы.
Telegraph Creek is a small community located off Highway 37 in northern British Columbia at the confluence of the Stikine River and Telegraph Creek. The only permanent settlement on the Stikine River, it is home to approximately 250 members of Tahltan First Nation and non native residents. The town offers basic services, including Anglican and Catholic churches, a general store, a post office, a clinic with several nurses on call around the clock, two Royal Canadian Mounted Police officers, and a K 9 school. Steep river banks and rocky gorges form the terraced nature of the geography. The community includes Telegraph Creek Indian Reserve No. 6, Telegraph Creek Indian Reserve No. 6A, and Guhthe Tah Indian Reserve No. 12 which are under the governance of the Tahltan First Nation of Telegraph Creek. Stikine Indian Reserve No. 7, which is one mile west (downstream) and on the opposite side of the Stikine River, is under the governance of the Iskut First Nation of the settlement of Iskut, which is on the river of the same name. The two bands together comprise the Tahltan Nation. Tahltan (or Nahanni) refers to a Northern Athabaskan people that live around Telegraph Creek, Dease Lake and Iskut.
Тарих
Стикин аймағы – Тальтан халқының ғасырлар бойы мекендеген дәстүрлі жері. Телеграф ағысы және Диз көлі аймағының қазіргі тарихы 1860 және 1870 жылдардағы Стикин және Кассиар алтын асыру кезеңдерімен байланысты. Телеграф ағысы 1860 жылдары Стикин өзенінде алтынның табылуына куә болды және кеме жүзудің бастапқы нүктесі болды. 1866 жылы Юконға Ресей-Америка телеграф желісінің салынуы осы елді мекенге Телеграф ағысы деген ат берді. Көне заманда, шамамен 10 000 жыл бұрын, Тальтан халқы Эдзиза тауының жанартау кешенінен алынған обсидианды құрал-жарақ және қару жасау үшін, сондай-ақ саудаға қолданған. Бұл Британдық Колумбияның солтүстік-батысындағы обсидианның негізгі көзі болып табылады. 1874 жылы "Кассиар періштесі" атымен танылған Нелли Кэшман Кассиар алтын асыру кезінде Телеграф ағысында кеншілерге арналған пансионат ашты. Жазушы Эдвард Хогланд 1969 жылы жарық көрген "Ғасыр бұрынғы жазбалар: Британдық Колумбиядан күнделік" атты кітабында Телеграф ағысы туралы кеңінен жазды, онда ол осы жерде паранормальды құбылыстардың жоғары деңгейде екенін айтады.
The Stikine region is the traditional home of the Tahltan people, who have lived there for generations. The modern history of the Telegraph Creek and Dease Lake area dates back to the 1860s and 1870s with the Stikine and Cassiar Gold Rushes. Telegraph Creek witnessed the discovery of gold by prospectors on the Stikine River in the 1860s and was the head of navigation. In 1866, the construction of the Russian American Telegraph line to the Yukon gave Telegraph Creek its name. As early as 10,000 years ago, the Tahltan people used obsidian from the Mount Edziza volcanic complex to make tools and weapons for trading material. This is the main source of obsidian found in northwestern British Columbia. In 1874, Nellie Cashman, nicknamed "the Angel of Cassiar", opened a boarding house for miners in Telegraph Creek during the Cassiar gold rush. Author Edward Hoagland wrote extensively about Telegraph Creek in his 1969 book Notes from the Century Before: A Journal from British Columbia in which he reveals the presence of a high level of ghost activities.
Қол жеткізу
Деиз көлі мен Телеграф ағысы арасындағы жол әдемі, бірақ қиыршық тасты, тік көлбеулер (20% дейін), қоршауы жоқ каньон қабырғаларымен жалғасқан тар өткелдер және тік бұрыштармен иірілген жолдар бар. Жолдың тек алғашқы бөлігі ғана асфальтталған. Телеграф Крик жолы (әрі Hwy. 51 деп те аталады) сақтықпен және жағдайына қарай жүргізілуі керек; ол көптеген көліктерге жарамды, бірақ үлкен автоүйдемелер мен тіркемелерге ұсынылмайды. Бір дерек көз жолдың су шаюға және тас сынуға бейім екенін көрсетеді. Жол жабық болған жағдайда, Британ Колумбиясы үкіметі www.DriveBC.ca веб-сайтында ескерту жасайды. Аймаққа Аляскадан Стикин өзені арқылы сумен де, әуемен де жетуге болады.
The road between Dease Lake, BC and Telegraph Creek is beautiful but rough, with of gravel, steep gradients (up to 20%), narrow passages along canyon walls with no guardrails, and sharp angled switchbacks. Only the first stretch is paved. Telegraph Creek Road (also called Hwy. 51) should be driven with caution and awareness; it is suitable for most vehicles but is not recommended for large RVs and travel trailers. One source indicates that "the road is prone to washouts and rock slides". At times when the road is closed, the government of BC provides warnings on its www. DriveBC. ca Web site. The community can also be reached by water, via the Stikine River from Alaska and by air.