Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канадалық футбол командасы
Canadian soccer team
Эдмонтон Дриллерс – 1979 жылдан 1982 жылға дейін Солтүстік Америка футбол лигасының командасы, лиганың ең табысты кезеңінде ашық және жабық алаңдарда ойнады. Команданы жергілікті кәсіпкер және «Эдмонтон Ойлерс» командасының иесі Питер Поклингтон 1978 жылы Брайан Райстың «Эдмонтон Блэк Голд» командасына көрсетілген үлкен қолдауды көргеннен кейін Эдмонтонға әкелді. Эдмонтонда ойнағанға дейін команда «Оукленд Стомперс», «Хартфорд Бицентиалс» және «Коннектикут Бицентиалс» деп аталды.
The Edmonton Drillers were a North American Soccer League team that played both outdoors and indoors from 1979 to 1982, at the peak of the league's success. The team was brought to Edmonton by local entrepreneur and Edmonton Oilers owner Peter Pocklington, after witnessing the strong support for Brian Rice's Edmonton Black Gold team in 1978. Previous to playing in Edmonton, the team was known as the Oakland Stompers, Hartford Bicentennials and Connecticut Bicentennials.
Тарих
Джо Петрон "Дрилерс" командасының барлық уақытында бас менеджері болды. 1979 және 1980 жылдары "Дрилерс" командасын Ханс Край жаттықтырды, ол Голландиядан бірнеше ойыншы әкелді. 1981 жылы Тимо Лиекоски бас жаттықтырушы болды, ал Патрон 1982 жылғы маусым соңында команда таратылғанға дейін команданың уақытша бас жаттықтырушысы қызметін атқарды. Сыртқы маусымда "Дрилерс" өз алаңындағы ойындарын Комонвелл стадионында өткізді, бірақ соңғы жылы көрермендер азайғандықтан, команда ескі әрі кішкентай Кларк стадионына көшті, бұл ойынға келетін жанкүйерлер санының одан да азаюына себеп болды. "Дрилерс" жабық футболдан екі маусым бойы Нортлендс Колизеумында және Эдмонтон Гарденс аренасында ойнады. Сыртқы команданың ойын стилі мықты қорғанысқа негізделген, ал жабық аренадағы стилі қарқынды шабуылға бағытталған. Сыртқы ойындарға келетін көрермендер саны франшизаның алғашқы кезеңдерінде 10 000-нан 1982 жылы бір ойынға 4 000-ға дейін төмендеді. Қарсылығында, 1981 және 1982 жылдары жабық аренадағы табысты ойындарға 5 000 мен 7 000 аралығында жанкүйер келді. Нортлендс Колизеумы бос болғандықтан, 1981 жылғы NASL жабық финалдарының бірінші ойыны бұрынырақ бұзылуға жоспарланған Эдмонтон Гарденс аренасында өтті. 1981 жылдың 2 наурызында "Дрилерс" 5 089 жанкүйердің алдында "Чикаго Стинг" командасын 9:6 есебімен жеңіп, серияда көшбасшылыққа шықты. Бес күннен кейін өткен екінші ойында Эдмонтон "Стинг" командасын 5:4 есебімен жеңіп, Чикаго стадионындағы NASL жабық аренасындағы рекордтық 16 257 көрерменнің алдында финалды жеңіп, 1981 жылғы NASL жабық чемпионатын жеңіп алды.
Joe Petrone was the Drillers general manager for their entire existence. The Drillers were coached in 1979 and 1980 by Hans Kraay, who brought a number of players with him from the Netherlands. After Kraay, Timo Liekoski took over as coach in 1981, while Patrone would serve as the team's final caretaker coach until the team folded at the end of the 1982 season. During the outdoor season, the Drillers played their home games at Commonwealth Stadium, but dwindling crowds during the final year saw the team move to much older and smaller Clarke Stadium, which led to even fewer fans attending the games. The Drillers played their two seasons of indoor soccer at Northlands Coliseum and also at Edmonton Gardens. The outdoor team was characterized by a strong defensive style of play, but their indoor style was built upon a run and go style of attack. Attendance for the outdoor games ranged greatly from 10,000 in the early stages of the franchise to 4,000 per game in 1982. By comparison, the more successful and profitable indoor games had attendances ranging between 5,000 and 7,000 paying fans per game in 1981 and 1982. Because the Northlands Coliseum was booked, Game 1 of the 1981 NASL indoor finals was instead played at the slated for demolition Edmonton Gardens. On March 2, 1981 the Drillers defeated the Chicago Sting, 9–6, in front of 5,089 fans to lead the series. In Game 2, played five days later, Edmonton came from behind to down the Sting, 5–4, in front of a then record NASL indoor crowd of 16,257 at Chicago Stadium to sweep the finals and claim the 1981 NASL indoor championship.
Құлап кетудің себептері
1982 жылы команданың шығындары күрт өсті, бұл жағдай NASL франшизаларының көпшілігіне де тән болды. Эдмонтон командасының құлдырауына себеп болған факторлар ретінде мыналар айтылады: жергілікті БАҚ-тың жеткіліксіз қолдауы; Колизей мен Комонвелл стадионының иелерімен жасалған келісімнің күрделілігінен туындаған қиындықтар, бұл келісім жабық аренадағы ойындарға қатысушылар санына, сату орындарына және тұраққа қатысты болды; сондай-ақ, 1982 жылы «Дриллерс» командасының басқарушысы Джон Колберт мойындағандай, команданы құруға қатысты «жоғарыдан төменге» стратегия (яғни, жергілікті талантты дамытудың орнына қымбат халықаралық ойыншыларды шақыру).
In 1982, costs were skyrocketing for the team as they were with a number of the other NASL franchises. In Edmonton's case in particular, the following have been speculated as factors connected with the team's collapse: poor support by local media; difficulties stemming from a tricky deal with the owners of the Coliseum and Commonwealth Stadium relating to the attendance, concessions and parking at the indoor games; and as admitted by John Colbert, the Drillers' business manager in 1982, a business strategy that consisted a "top down construction" for the team (i. e., bringing in expensive international players as opposed to developing cheaper local talent).
Жыл сайынғы нәтижелер
Жыл Лигасы ЖЖТҰ Рег. Маусым Плей-офф Орташа қатысушылар саны
1979 NASL 8 2 2 — 88 3-ші, Американдық батыс дивизионы Ілікпеді 9,924 (24 команданың 16-сы)
1979–80 NASL Ішкі ынтымақтастық қатыспады
1980 NASL 17 15 — 149 1-ші, Американдық конференция, Батыс дивизионы Жеңді 1-ші тур (Хьюстон) Жеңілді Конференция жартылай финалында (Фт. Лаудердейл) 10,920 (24 команданың 15-і)
1980–81 NASL Ішкі ынтымақтастық 10 8 — — 2-ші, Солтүстік дивизионы Жеңді 1-ші турда (Лос-Анджелес) Жеңді Жартылай финалда (Ванкувер) Жеңді Чемпионатта (Чикаго) 3,975 (19 команданың 15-і)
1981 NASL 12 20 — 123 5-ші, Солтүстік-батыс дивизионы Ілікпеді 10,632 (21 команданың 13-і)
1981–82 NASL Ішкі ынтымақтастық 13 5 — — 1-ші, Солтүстік-батыс дивизионы Жеңді 1-ші турда (Сиэтл) Жеңілді Жартылай финалда (Сан-Диего) 2,943 (13 команданың 11-і)
1982 NASL 11 21 — 93 6-шы, Батыс дивизионы Ілікпеді 4,922 (14 команданың 14-і)
YearLeagueWLTPtsReg. SeasonPlayoffsAverage Attendance1979NASL822—883rd, American Westerndid not qualify9,924 (16th of 24 teams)1979–80NASL Indoordid not participate1980NASL1715—1491st, American Conference, Western DivisionWon 1st Round (Houston)Lost Conference Semifinal (Ft. Lauderdale)10,920 (15th of 24 teams)1980–81NASL Indoor108——2nd, Northern DivisionWon 1st Round (Los Angeles)Won Semifinal (Vancouver)Won Championship (Chicago)3,975 (15th of 19 teams)1981NASL1220—1235th, Northwest Divisiondid not qualify10,632 (13th of 21 teams)1981–82NASL Indoor135——1st, Northwest DivisionWon 1st Round (Seattle)Lost Semifinal (San Diego)2,943 (11th of 13 teams)1982NASL1121—936th, Western Divisiondid not qualify4,922 (14th of 14 teams)